Translation of "um quinto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quase um quinto da população uruguaia era considerada brasileira. | Almost one fifth of the Uruguayan population were considered Brazilian. |
| Mas eu quero sugerir que há também um quinto elemento. | But I want to suggest that there's also a fifth one. |
| Mas recentemente, um quinto elemento, a informação, entrou no debate. | But recently, a fifth element, information, has entered the debate. |
| Moro no quinto andar. | I live on the fifth floor. |
| Um quinto das crianças com menos de dois anos bebe refrigerante. | A fifth of kids under two drinks soda. |
| Depois do quinto dia eu sinto me como um morto vivo. | After the fifth day I feel like a living dead. |
| Sítio do Quinto é um município brasileiro do estado da Bahia. | Sítio do Quinto is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Os católicos formavam não mais que um quinto da população inglesa. | Catholics made up no more than one fiftieth of the English population. |
| O Secretariado organizou um Quinto Congresso Mundial em Outubro de 1957. | The Secretariat organised a Fifth World Congress in October 1957. |
| Um destes lagos, o Saimaa, é o quinto maior lago da Europa. | The largest is Lake Saimaa, which, with a surface area of more than , is the fifth largest lake in Europe. |
| Entre 249 títulos, Kanon ficou em quinto com setenta e um votos. | Out of 249 titles, Kanon ranked fifth with 71 votes. |
| Quinto Relatório Intercalar do BCE | ECB Fifth Progress Report |
| Este é o quinto ataque. | It is the fifth recent attack, and it claimed no less then 20 lives. |
| Ordinal Milésimo Trecentésimo Nonagésimo Quinto | The Theotokos of Vladimir icon is moved to Moscow. |
| É o quinto número octagonal. | It is also a Cullen number. |
| É o quinto número eneagonal. | It is also an enneagonal number. |
| É o quinto número esfénico. | 78 is the 12th triangular number. |
| Quatro deles foram executados e um quinto cometeu suicídio antes da sua execução. | Four of the men were executed and a fifth committed suicide prior to his own execution. |
| E eles perderam um quinto de suas crianças antes do seu primeiro aniversário. | And they lost one fifth of their kids before their first birthday. |
| Agora, dunas de areia cobrem somente cerca de um quinto de nossos desertos. | Now, sand dunes cover only about one fifth of our deserts. |
| Em contrapartida, um programa semelhante na Tanzânia custaria um quinto do total do orçamento de saúde. | In contrast, a similar program in Tanzania would cost an estimated one fifth of the public health budget. |
| Meu escritório é no quinto andar. | My office is on the fifth floor. |
| Ele é o quinto da fila. | He's the fifth man in line. |
| É o quinto número de Leyland. | 57 is a 20 gonal number. |
| A corrida ao ouro aumentou consideravelmente as receitas da coroa, que cobrava um quinto de todo o minério extraído, o que passou a ser conhecido como o quinto . | The gold rush considerably increased the revenue of the Portuguese crown, who charged a fifth of all the ore mined, or the fifth . |
| As ações de Cromwell transferiram um quinto das terras da Inglaterra para novos donos. | Cromwell's actions transferred a fifth of England's landed wealth to new hands. |
| Deputados seriam eleitos a cada cinco anos, com um quinto deles sendo eleitos anualmente. | Deputies would be elected every five years, with one fifth of them up for election each year. |
| O show atraiu 11,8 milhões de telespectadores no Reino Unido, um quinto da população. | The show attracted 11.8 million viewers in UK, one fifth of the population. |
| Safira está no quinto casamento e tem três filhos, cada um de pai diferente. | Sapphire is the fifth marriage and three children, each of a different father. |
| Também confirmou que está trabalhando em um quinto álbum de estúdio, Street King Immortal. | It's also because of the leverage of having the strong relationships with Eminem and Dr. Dre. |
| Hoje, um quinto da população da Alemanha e um terço de seus alunos tem um passado ligado à migração. | Today, one fifth of Germany s residents and one third of its schoolchildren have a migrant background. |
| O terceiro menos, o quarto, o quinto. | The third drops, the fourth, the fifth. |
| É o quinto número primo de Pillai. | The number of throws in judo. |
| No quinto ano, colocaram um aviso na carteira dela que dizia, Cuidado com o cão. | In grade five, they taped a sign to the front of her desk that read, Beware of dog. |
| E ouviu Deus a Léia, e ela concebeu e deu a Jacó um quinto filho. | God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son. |
| Um ano atrás, uma manifestação no quinto aniversário da morte de Rafik Hariri no Líbeno. | One year ago, at a rally on the 5th anniversary of Rafiq Hariri's death in Lebanon. |
| O contractos assinados pela ESA prevêem ainda um quinto ATV, a ser lançado em 2014. | This capability would be available to ESA even if further development were to be halted. |
| b ) O quinto parágrafo é substituído pelo seguinte | ( b ) The fifth paragraph is replaced by the following |
| O terceiro , quarto e quinto parágrafos são eliminados . | The third , fourth and fifth subparagraphs are deleted . |
| O departamento de brinquedos é no quinto andar. | The toy department is on the fifth floor. |
| Talvez uma ligeira diferença podemos treinar ratos por um quinto do preço de treinar um cão farejador de minas. | Maybe one slight difference we can train rats at a fifth of the price of training the mining dog. |
| Às vezes se distingue um quinto período, que compreende os primeiros filósofos cristãos e os neoplatonistas. | A fourth period that is sometimes added includes the Neoplatonic and Christian philosophers of Late Antiquity. |
| Cerca de um quinto desse total compõe se de produtos da agropecuária, em especial o café. | During the colonial period, the disproportion between the number of men and women was quite sharp. |
| Quinto Concílio de Latrão Durante dois ou três anos de intrigas políticas e guerra incessante, o Quinto Concílio Latrão pode realizar muito pouco. | During these two or three years of incessant political intrigue and warfare, it was not to be expected that the Lateran council should accomplish much. |
| O investimento consiste em apenas um quinto da renda nacional na maioria das economias modernas, mas tem um papel crucial. | Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role. |
Pesquisas relacionadas : Quinto Ano - Quinto Circuito - Quinto Ano - Quinto Estado - Quinto Aniversário - Quinto Andar - Quinto Maior - Quinto Maior - Quinto Colunista - Vigésimo Quinto - Trigésimo Quinto
