Translation of "um recurso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Recurso - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pessoas pobres são um recurso.
Poor people are a resource.
É um recurso exclusivamente humano.
It's a unique human feature.
Pacientes são um recurso tão subutilizado.
Patients are such an underutilized resource.
Isso não é um bug. É um recurso.
That's not a bug. It's a feature.
Hoje falamos de pessoas como um recurso.
Today we talk of people as an asset.
O gás é um importante recurso natural.
Gas is an important natural resource.
A água é um importante recurso natural.
Water is an important natural resource.
A energia hidráulica é um recurso renovável.
Hydropower is a renewable resource.
Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.
Um recurso foi concedido a favor da ré.
The defendant was granted an appeal.
Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso.
Bilingual employees should be regarded as a valuable resource.
Ele havia entrado com um recurso contra a condenação.
He has appealed the conviction, which dates back to 2014.
A água é um recurso natural de importância vital.
Water is a natural resource of vital importance.
O humor negro é um recurso essencial do surrealismo.
Mexico is the most surrealist country in the world .
Cabe recurso.
...
É um recurso que acaba, e está sempre se esvaindo.
It's a finite resource it's always draining away.
E sempre achei que esse era um recurso tão fantástico.
And I always thought it was such a fantastic device.
É porque alguém tem um objetivo para o seu recurso.
It's because somebody else has a design for your resource.
Câmara de Recurso
Board of Appeal
Câmara de Recurso
Appeals
Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .
O segundo é um recurso que eu pessoalmente tenho muito orgulho.
The second is a resource I'm personally really proud of.
Os pescadores da ilha usam o estreito como um recurso pesqueiro.
The island fishermen use the strait as a fishing resource.
Os peixes do mar Báltico são um outro recurso de exportação.
Fish from the Baltic Sea is another potential export resource.
Este recurso, NCQ (Native Command Queuing), foi aprovado como um recurso opcional apoiado por SATA 1,5 Gbit s SATA e 3,0 Gbit s dispositivos.
Second generation SATA interfaces run with a native transfer rate of 3.0 Gbit s that, when accounted for the 8b 10b encoding scheme, equals to the maximum uncoded transfer rate of 2.4 Gbit s (300 MB s).
Se , por uma das razões referidas nos n.o s 1 ou 2 , ou por qualquer outra razão , um membro da Câmara de Recurso considerar que um outro membro não deve participar num processo de recurso , deve informar desse facto a Câmara de Recurso .
If , for one of the reasons referred to in paragraph 1 and 2 or for any other reason , a member of a Board of Appeal considers that a fellow member should not take part in any appeal proceedings , the member shall inform the Board of Appeal accordingly .
Era nosso último recurso.
It was our last resort.
Não cabe mais recurso.
No further appeal is possible.
Em particular, não viam o Fed como um prestamista de último recurso.
In particular, they did not see the Fed as a lender of last resort.
Um URN é um URI que identifica um recurso pelo nome e um espaço de nome em particular.
URNs A URN is a URI that identifies a resource by name in a particular namespace.
SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO
SECTION 3 BOARD OF APPEAL
Artigo 75º Recurso extrajudicial 1 .
Article 75 Out of court redress 1 .
Recurso do Gov.Federal foi acatado!
The appeal of the Federal Gov. has complied!
Aspectos técnicos Um URL é um URI que, além de identificar um recurso, provê meios de agir sobre obter e representar este recurso, descrevendo o seu mecanismo de acesso primário ou a localização na rede .
URLs A URL is a URI that, in addition to identifying a web resource, specifies the means of acting upon or obtaining the representation, specifying both its primary access mechanism and network location.
E tem crescido nos últimos 11 anos e tem sido um recurso fantástico.
And it's been growing along for the last 11 years, and it's a fantastic resource.
E esta é uma indicação clara de que este é um recurso valioso.
And this is a clear indication that this is a valuable resource.
Estes países já compreendem que a água é um recurso renovável mas finito.
These countries already understand that water is a renewable but finite resource.
Um recurso está em andamento na Suprema Corte de Sendai em audiências fechadas.
An appeal is now proceeding in closed hearings at the Sendai High Court.
Isto começou a se tornar um bom recurso econômico para a população local.
It began to become a good economic resource for the local people.
E o fato que temos o inglês está se tornando um grande recurso estratégico.
And the fact that we have English is now becoming a huge strategic asset.
Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado.
Acting upon a resource such as a chain letters is very risky.
Um conflito romântico das imagens do urso e do lenhador fornece seu recurso metafórico.
Example Mr. Washington, D.C. Bear, 2006.
Então o recurso é, existe alguma maneira de usar tudo isso como um símbolo ou um sinal?
So my recourse was like, is there any way to use all this as just a symbol or a sign?
Recurso é o Supremo Tribunal Federal.
Appeal is to the Supreme Court.
IDLE (com recurso a Python 3.3)
IDLE (using Python 3.3)

 

Pesquisas relacionadas : Implementar Um Recurso - Apresentar Um Recurso - Um Recurso Adequado - Considerar Um Recurso - Realizar Um Recurso - Adicionar Um Recurso - Um Recurso Para - Apresentou Um Recurso - Um Recurso Humano - Interpor Um Recurso - Criar Um Recurso - Um Recurso Abrangente - Um Recurso Valioso - Um último Recurso