O recurso a outros instrumentos não seria adequado pelo seguinte motivo A proposta substitui um regulamento em vigor .	Other means would not be adequate for the following reason ( s ) The proposal aims to replace an existing Regulation .
Pessoas pobres são um recurso.	Poor people are a resource.
É um recurso exclusivamente humano.	It's a unique human feature.
Pacientes são um recurso tão subutilizado.	Patients are such an underutilized resource.
Isso não é um bug. É um recurso.	That's not a bug. It's a feature.
Hoje falamos de pessoas como um recurso.	Today we talk of people as an asset.
O gás é um importante recurso natural.	Gas is an important natural resource.
A água é um importante recurso natural.	Water is an important natural resource.
A energia hidráulica é um recurso renovável.	Hydropower is a renewable resource.
Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.	A proper gentleman brings his lady red roses.
Um recurso foi concedido a favor do réu.	The defendant was granted an appeal.
Um recurso foi concedido a favor da ré.	The defendant was granted an appeal.
Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe.	The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of .
As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado.	The Spanish forces in Portugal never received adequate support.
Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso.	Bilingual employees should be regarded as a valuable resource.
Ele havia entrado com um recurso contra a condenação.	He has appealed the conviction, which dates back to 2014.
A água é um recurso natural de importância vital.	Water is a natural resource of vital importance.
O humor negro é um recurso essencial do surrealismo.	Mexico is the most surrealist country in the world .
Cabe recurso.	...
Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado.	In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.
Desenvolvimento de um nível adequado de competência nas línguas da UE	Handling of the EU acquis communautaire . Developing the proper level of EU languages proficiency. Providing courses focusing on the approximation of law.
Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .	Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Estes enviará0 a Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .	Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .	The social partners shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
É um recurso que acaba, e está sempre se esvaindo.	It's a finite resource it's always draining away.
E sempre achei que esse era um recurso tão fantástico.	And I always thought it was such a fantastic device.
É porque alguém tem um objetivo para o seu recurso.	It's because somebody else has a design for your resource.
Câmara de Recurso	Board of Appeal
Câmara de Recurso	Appeals
Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .	If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .
O segundo é um recurso que eu pessoalmente tenho muito orgulho.	The second is a resource I'm personally really proud of.
Os pescadores da ilha usam o estreito como um recurso pesqueiro.	The island fishermen use the strait as a fishing resource.
Os peixes do mar Báltico são um outro recurso de exportação.	Fish from the Baltic Sea is another potential export resource.
Este recurso, NCQ (Native Command Queuing), foi aprovado como um recurso opcional apoiado por SATA 1,5 Gbit s SATA e 3,0 Gbit s dispositivos.	Second generation SATA interfaces run with a native transfer rate of 3.0 Gbit s that, when accounted for the 8b 10b encoding scheme, equals to the maximum uncoded transfer rate of 2.4 Gbit s (300 MB s).
O parceiros sociais enviam à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .	Article 115 For matters within the scope of Articles 99 ( 4 ) , 104 with the exception of paragraph 14 , 111 , 121 , 122 and 123 ( 4 ) and ( 5 ) , the Council or a Member State may request the Commission to make a recommendation or a proposal , as appropriate .
Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado .	At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place .
Se , por uma das razões referidas nos n.o s 1 ou 2 , ou por qualquer outra razão , um membro da Câmara de Recurso considerar que um outro membro não deve participar num processo de recurso , deve informar desse facto a Câmara de Recurso .	If , for one of the reasons referred to in paragraph 1 and 2 or for any other reason , a member of a Board of Appeal considers that a fellow member should not take part in any appeal proceedings , the member shall inform the Board of Appeal accordingly .
Era nosso último recurso.	It was our last resort.
Não cabe mais recurso.	No further appeal is possible.
Em particular, não viam o Fed como um prestamista de último recurso.	In particular, they did not see the Fed as a lender of last resort.
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
Tom não seguiu o procedimento adequado.	Tom didn't follow the proper procedure.

Pesquisas relacionadas : Um Adequado - Um Recurso - Um Método Adequado - Um Candidato Adequado - Encontrar Um Adequado - Um Tempo Adequado - Com Um Adequado - Um Meio Adequado - Um Candidato Adequado - Um Método Adequado - Um Número Adequado - Um Compensação Adequado - Um Funcionamento Adequado - Um Olhar Adequado

Exibir esta página em português