Translation of "um resultado direto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Direto - tradução : Direto - tradução : Direto - tradução : Direto - tradução : Resultado - tradução : Resultado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuam a ser vistos como resultado direto do desempenho econômico. | Huesemann, M.H., and J.A. |
| Aproximadamente 70.000 pessoas foram mortas como um resultado direto da explosão, e um número equivalente de pessoas foram feridas. | According to figures published in 1945, 66,000 people were killed as a direct result of the Hiroshima blast, and 69,000 were injured to varying degrees. |
| A situação em Gaza é o resultado direto do governo e das prioridades do Hamas. | The situation in Gaza is the direct result of Hamas' rule and priorities. |
| É um voo direto? | Is it a direct flight? |
| Um deles era bem direto. | So one of them was fairly straightforward. |
| Tom é um cara direto. | Tom is a straight guy. |
| A contribuição ao nível do mar a partir da península Antártica é mais provável que seja um resultado direto de um aquecimento maior da atmosfera nessa região. | The net contribution to sea level from the Antarctic Peninsula is more likely to be a direct result of the much greater atmospheric warming there. |
| Bem, eu proponho um teste direto. | Well, I propose a direct test. |
| E isso é resultado direto de termos tanto sucesso em aumentar a escala e o volume de nossa produção. | And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production. |
| Ela era uma boa escritora, extraordinariamente, para qualquer idade, e pela qualidade do seu trabalho parecia ser um resultado direto de uma disposição brutalmente honesta. | She was an extraordinarily good writer, for any age, and the quality of her work seemed a direct result of a ruthlessly honest disposition. |
| Tom pegou um voo direto para Boston. | Tom took a direct flight to Boston. |
| Isso é um resultado. É sempre um resultado. | That's a result. It's always a result. |
| Serei direto. | I'll be direct. |
| E a mãe passa direto por um sinal vermelho. | And the mother goes right through a red light. |
| A sua Gramática dos dialectos noruegueses (1848) foi o resultado direto de tal trabalho aturado que implicou diversas viagens aos vários recantos do país. | His Grammar of the Norwegian Dialects (, 1848) was the result of much labour, and of journeys taken to every part of the country. |
| Realmente bem direto. | Pretty straightforward really. |
| Nesta profissão, um pequeno deslize lhe mandaria direto pro xilindró. | In this job, one error would send you straight to jail. |
| Direto de Düsseldorf, Alemanha. | Reporting from Düsseldorf, Germany. |
| Vá direto ao ponto! | Get to the point! |
| Vá direto ao ponto. | Get to the point! |
| Vamos direto à praia. | Let's go straight to the beach. |
| Vá direto ao ponto. | Get to the point. |
| Vão direto ao ponto. | Get to the point. |
| Vou direto para casa. | I'll go straight home. |
| Vá direto para casa. | Go straight home. |
| Tom era mais direto. | Tom was more direct. |
| Seja honesto e direto. | Be honest and straightforward. |
| Vamos direto ao assunto. | Let's cut the crap. |
| Ele foi direto para um lugar onde boa comida era servida. | He went straight to a place where good food was served. |
| Ele ama a Deus A Deus é um objeto direto preposicionado. | A prepositional object is one that is introduced by a preposition. |
| E passou por 20 noites direto na TV queniana, mudou as intenções de voto em 10 por cento, de acordo com um relatório de inteligência do Quênia, isso mudou o resultado da eleição. | And it ran for 20 nights straight on Kenyan TV, shifted the vote by 10 percent, according to a Kenyan intelligence report, which changed the result of the election. |
| Como resultado, ocorre transferência de matéria de uma estrela para outra, em um processo conhecido como vazamento do lóbulo de Roche (Roche Lobe overflow RLOF), sendo absorvido via impacto direto ou através de um disco de acreção. | The result is that matter will transfer from one star to another through a process known as Roche lobe overflow (RLOF), either being absorbed by direct impact or through an accretion disc. |
| Um verbo intransitivo, tal como dine , por exemplo, não aceita objeto direto. | An intransitive verb, such as dine, for example, can't take a direct object. |
| Direto nas encostas de Koiariti. | Right on the slopes of the Koariti. |
| Ele foi direto ao presidente. | Went straight to the president. |
| Então vamos direto ao ponto. | So let's cut to the chase. |
| Então vamos direto ao ponto. | So we're going to go straight into this. |
| Meu processo é muito direto. | So my process is very straightforward. |
| De bicicleta direto à água | By bike straight to the water |
| Gustavo foi direto para casa. | Gustavo went straight home. |
| Erros assim, você comete direto. | Mistakes like these, you make them often. |
| Eu vou direto para casa. | I'm going straight home. |
| Eu vou direto pra casa. | I'm going straight home. |
| Eu fui direto para cama. | I went straight to bed. |
| Tom foi direto para casa. | Tom went straight home. |
Pesquisas relacionadas : Resultado Direto - Resultado Direto - Um Direto - Um Resultado - Um Resultado - Um Resultado - Um Resultado - Um Impacto Direto - Um Subordinado Direto - Alcançar Um Resultado
