Translation of "um rosto humano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dar um rosto humano aos sírios não é novidade. | Jacob isn't the only one trying to put a human face to Syrians. |
| Vista de longe, a rocha se parecia com um rosto humano. | Seen from distance, the rock looked like a human face. |
| Vista de longe, a rocha se assemelhava a um rosto humano. | Seen from distance, the rock looked like a human face. |
| Odeg bloga sobre o rosto humano das estatísticas | Odeg blogs about the human face of statistics |
| Um dos maiores problemas em computação gráfica tem sido criar uma imagem realística de um rosto humano digitalizado. | One of the biggest challenges in computer graphics has been being able to create a photo real, digital human face. |
| Dá um rosto humano a questões que, de longe, podem parecer abstratas ou ideológicas ou monumentais no seu impacto global. | It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. |
| Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso? | Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? |
| Meg tem um rosto adorável. | Meg has a lovely face. |
| Eu nunca esqueço um rosto. | I never forget a face. |
| Ela tem um rosto oval. | She has an oval face. |
| Os dreamers (sonhadores) as crianças criadas nos EUA, mas que não têm estatuto legal tornaram se no rosto humano da reforma. | Dreamers children raised in the US but without legal status have become the human face of reform. |
| Um juiz humano tem uma conversa com um humano e um computador. | A human judge has a conversation with a human and a computer. |
| E um dos meus favoritos. Que rosto! | And then one of my favorites. What a face! |
| Sou um humano. | I'm a human. |
| Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro. | The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton. |
| O rosto de um homem é sua autobiografia. O rosto de uma mulher é sua obra de ficção. | A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction. |
| Ele era um rosto novo na política americana. | He was a fresh face in American politics. |
| Eu vi um sorriso alegre em seu rosto. | I saw a joyful smile on his face. |
| O Tom me deu um soco no rosto. | Tom punched me in the face. |
| No TEDxUSC, o designer gráfico Paul Debevec explica a tecnologia de uso de cena atrás da Emily Digital, uma versão digital de um rosto humano tão realística que servirá para muitos propósitos. | At TEDxUSC, computer graphics trailblazer Paul Debevec explains the scene stealing technology behind Digital Emily, a digitally constructed human face so realistic it stands up to multiple takes. |
| Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
| Angelina Jolie vem colocar um rosto famoso neste fenómeno. | Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon. |
| Seu rosto estava machucado. Ela tinha um olho roxo. | Her face was bruised. She had a black eye. |
| Eu vi o rosto de um homem na janela. | I saw a man's face in the window. |
| Eu vi um rosto de homem dentro da janela. | I saw a man's face inside the window. |
| Ele olhou para ele com um sorriso no rosto. | She looked at him with a smile on her face. |
| É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
| Eu sou um ser humano. | I'm a human. |
| Tom é um esqueleto humano. | Tom is a human skeleton. |
| Eu sou um ser humano. | I am a human being. |
| Mas nehum rosto? | But no faces? |
| Lave o rosto. | Wash your face. |
| Lave o rosto. | Wash up. |
| Seu rosto empalideceu. | Her face turned pale. |
| Seu rosto empalideceu. | Her face paled. |
| Rosto do homem. | References |
| Um gato não é um ser humano! | A cat is not a human being! |
| Assim que um cara encara o outro vira o rosto. | As soon as one guy looks up, the other guy will look away. |
| Vejo um grande sorriso em seu rosto. Deve estar feliz. | I see a big smile on your face. You must be happy. |
| Ela olhou para mim com um sorriso malicioso no rosto. | She looked at me with a sly smile on her face. |
| Dave Kehr deu uma revisão em grande parte negativa O filme trai nenhum impulso humano mais elevado do que o de um menino de dez anos tentando arrancar da sua irmãzinha um verme morto oscilando em seu rosto. | Dave Kehr gave a largely negative review The film betrays no human impulse higher than that of a ten year old boy trying to gross out his baby sister by dangling a dead worm in her face. |
| Este é um empenho humano assombroso. | That's an amazing amount of human endeavor. |
| Anthony Atala Imprimindo um rim humano | Anthony Atala Printing a human kidney |
| Um gato não é ser humano. | A cat is not human. |
| Olhei bem seu rosto. | I looked into her face. |
Pesquisas relacionadas : Rosto Humano - Um Humano - Um Rosto - Um Erro Humano - Um Erro Humano - Um Ser Humano - Um Recurso Humano - Como Um Humano - Um Erro Humano - Dar Um Rosto - Um Novo Rosto - Puxar Um Rosto - Usar Um Rosto - Ler Um Rosto
