Translation of "um segundo próximo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Segundo Triunvirato Proscrições Em uma reunião próximo de Bonônia (atual Bolonha) em outubro de , Otaviano, Marco Antônio e Lépido formaram uma junta chamada Segundo Triunvirato. | Second Triumvirate Proscriptions In a meeting near Bologna in October 43 BC, Octavian, Antony, and Lepidus formed a junta called the Second Triumvirate. |
| Segundo uma lenda popular, Parameswara descansava sob uma árvore próximo a um rio, durante uma caçada, quando um cervo rato empurrou um de seus cães de caça rio adentro. | According to a popular legend, Parameswara was resting under a tree near a river during a hunt, when one of his dogs cornered a mouse deer. |
| Existe um próximo à estação. | There's one just near the station. |
| Um segundo avistamento foi feito em 2011, também no Arizona, e pesquisadores confirmaram a presença de dois indivíduos próximo à fronteira com o México em 2010. | A second 2011 sighting of an Arizona jaguar was reported by a Homeland Security border pilot in June 2011, and conservation researchers sighted two jaguars within 30 miles of the Mexico U.S. |
| um nível próximo de 40 pontos base . | 3.2 Greece In the recent past Greece has experienced a period of buoyant economic growth . |
| Um carro preto parou próximo ao hospital. | A black car stopped next to the hospital. |
| Tom não esperou nem mais um segundo segundo. | Tom didn't wait another second. |
| Aguardem um segundo. | Wait a second. |
| Esperem um segundo. | Wait a second. |
| Esperem um segundo. | Hold on one second. |
| Espere um segundo. | Hold on one second. |
| Espera um segundo. | Hold on one second. |
| Só um segundo. | Give me just a second. |
| Penso que está mais próximo de um bilhão. | I think it's closer to a billion. |
| O próximo quadro é um pouco mais sério. | The next slide I'm about to show you, is a little more serious. |
| Há um banco próximo da estação de trem? | Is there a bank near the train station? |
| Vizinho mais próximo Preprocesse um conjunto de pontos de modo a eficientemente determinar o ponto mais próximo de um ponto de consulta. | Nearest neighbor Preprocess a set of points, in order to efficiently find which point is closest to a query point. |
| Embora ele mal pudesse acreditar que tinha descoberto um segundo cometa tão próximo do primeiro, Hyakutake, relatou a sua observação na manhã seguinte ao Observatório Astronómico National do Japão. | Hardly believing a second discovery so soon after the first, Hyakutake reported his observation to the National Astronomical Observatory of Japan the following morning. |
| Um segundo bissexto, também chamado segundo intercalar ou segundo adicional é um ajuste de um segundo para manter os padrões de contagem de tempo próximos ao tempo solar. | A leap second is a one second adjustment that is occasionally applied to Coordinated Universal Time (UTC) in order to keep its time of day close to the mean solar time. |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo. | Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. |
| 15 anos após a Disneyland, a The Walt Disney Company abriu seu segundo parque temático, o Magic Kingdom próximo a Orlando, Flórida. | 15 years after Disneyland, The Walt Disney Company opened its second theme park, Magic Kingdom near Orlando, Florida. |
| Próximo! | Next! |
| Um tem lacrosse no lado mais próximo da cidade. | One has lacrosse on the near side of town. |
| No próximo pedaço, vamos ver um par de lulas. | In the next bit, we're going to see a couple squid. |
| O próximo é de um vidente lituano, Jurgi Petrauskas. | Next is by a Lithuanian fortune teller, Jurgi Petrauskas. |
| O próximo símbolo que Panbanisha escreve representa um colar. | The next symbol Panbanisha writes represents collar. |
| E chegamos a um preço próximo da eletricidade atual. | And we get within about the same price as current electricity. |
| Mas um acordo, por agora, não parece estar próximo. | But the agreement, for now, doesn't seem too close. |
| Nós estamos esperando um bebê para o próximo mês. | We are going to have a baby next month. |
| Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano. | A new hotel will be built here next year. |
| Relaxe por um segundo. | Relax for a second. |
| Você tem um segundo? | Do you have a sec? |
| Ei, espere um segundo. | Hey, wait a second. |
| Espere só um segundo. | Just wait a moment. |
| E isto esta colocando o ecossistema próximo de um colapso. | And it's pushing the ecosystem close to collapse. |
| Seu próximo filme também foi baseado um musicail, Hello, Dolly! | Her next two movies were also based on musicals, Jerry Herman's Hello, Dolly! |
| Ieyasu fugiu com apenas cinco homens para um castelo próximo. | Ieyasu fled with just 5 men to a nearby castle. |
| Explicaremos isso em um segundo. | Now we'll explain that in a second. |
| Vou explicar em um segundo. | I'll explain it in a second. |
| Você pode esperar um segundo? | Can you hold on a sec? |
| Tom tem um segundo emprego. | Tom has a second job. |
| Espere aqui um segundo, ok? | Wait here a second, OK? |
| Tom hesitou por um segundo. | Tom hesitated for a second. |
| Surgiria então um segundo Abutre. | S.H.I.E.L.D. |
Pesquisas relacionadas : Um Segundo - Um Segundo - Um Segundo - Um Segundo - Um Próximo - Próximo Próximo - Espere Um Segundo - Um Segundo Fôlego - Por Um Segundo - Um Segundo Olhar - Um Segundo Conjunto - Por Um Segundo - De Um Segundo - Dia Segundo Um
