Translation of "um senso comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| A ela falta senso comum. | She is lacking in common sense. |
| Tom não tem senso comum. | Tom has no common sense. |
| Usa o teu senso comum. | The bill did not pass. |
| O que elas tinham em comum era um senso de coragem. | What they had in common was a sense of courage. |
| Vamos esperar que o senso comum prevaleça. | Let's hope that common sense prevails. |
| É simples, direto, senso comum, e não testado. | Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested. |
| E ainda assim, nós precisamos ter aquele senso comum. | And yet, we need to have that shared sense. |
| Ele tinha honestidade, coragem, firmeza, independência e senso comum. | He possessed honesty, courage, firmness, independence, and common sense. |
| É verdade que ele é um homem instruído, mas ele carece de senso comum. | It is true he is a learned man, but he lacks common sense. |
| E devido ao senso comum de como mulheres e homens engordam. | And because of the common knowledge of how women and men get fat. |
| podemos mudar as taxas de sobrevivência fazendo coisas de senso comum. | We can change the survival rates by doing some commonsensical things. |
| Esta ideia que tudo é um remix pode parecer senso comum até que um remix aconteça para você. | Now, this idea that everything is a remix might sound like common sense until you're the one getting remixed. |
| Assim, contrariando o senso comum, não existe um conflito de interesses entre o empirismo e valores fundamentais. | So, contrary to popular belief, there is not a conflict of interest between empiricism and values. |
| É de senso comum que morar em um país estrangeiro durante os anos escolares é uma bênção. | It's a common perception that living in different countries during your school years is a blessing. |
| Existem pessoas que confundem senso comum com crença, embora sejam coisas bem diferentes. | According to Hobbes ... man is no different from the other animals. |
| Uma vez após a outra, a UE rejeitou e denegriu políticas de senso comum. | Berulang kali Uni Eropa menolak dan merendahkan kebijakan kebijakan yang masuk akal. |
| É um senso de economia e é claro, um senso de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| Então meu senso comum, as minhas boas intenções, estavam em conflito com as papilas gustativas. | So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds. |
| Entretanto, o próprio Austin considerava se mais próximo da filosofia do senso comum de G.E. | His more contemporary influences included especially G. E. Moore, John Cook Wilson and H. A. Prichard. |
| E então, ao invés de ficar dando ordens, você está agora construindo consensos e você constrói um senso de propósito comum. | And so instead of giving orders, you're now building consensus and you're building a sense of shared purpose. |
| Se você passar para o lado esquerdo, você precisa seguir a lógica e o senso comum. | If you pass the left brain, you have to take care of logic and common sense. |
| Existe um senso de consequência? | Is there a sense of consequences? |
| Havia um senso de medo. | There was a sense of fear. |
| Há um numero de razões para se duvidar que a mente humana é uma tabula rasa e algumas vêm simplesmente do senso comum. | There are a number of reasons to doubt that the human mind is a blank slate, and some of them just come from common sense. |
| É bem difundido não só em senso comum que energia associa se geralmente à capacidade de produzir um trabalho ou realizar uma ação . | This creates a limit to the amount of energy that can do work by a heating process, a limit called the available energy. |
| É precisamente neste momento crítico que é essencial reinjectar esperança e, acima de tudo, senso comum na relação. | It is precisely at this critical moment that it is essential to re inject hope and, above all, common sense into the equation. |
| Os últimos dois anos e meio têm sido um desastre para a paz, para a estabilidade e para o nosso senso de humanidade comum. | The past two and a half years have been a disaster for peace, stability, and our sense of common humanity. |
| O senso comum é que o VHC foi um problema de usuários de drogas, que não tem cura, e que não está muito disseminado. | The common opinion is that HCV is a former drug users problem, that it s impossible to be cured and it s not so widely spread. |
| Eles queriam um senso de lugar. | They wanted a sense of place. |
| Sentiu um senso de ambiguidade moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Ele progressiva e consistentemente desconstrói o mundo de um típico usuário da RuNet, zombando dos valores, do senso comum, da moralidade e das hierarquias sociais. | He gradually and consistently deconstructs the world of a typical RuNet user, mocking values, common knowledge, morality and social hierarchies. |
| Você tem um bom senso de humor. | You have a good sense of humor. |
| Você tem um bom senso de humor. | You've got a great sense of humor. |
| Ele tem um alto senso de responsabilidade. | He has a strong sense of responsibility. |
| Tom tem um grande senso de responsabilidade. | Tom has a strong sense of responsibility. |
| Tom tem um bom senso de humor. | Tom has a good sense of humor. |
| Tom tem um forte senso de dever. | Tom has a strong sense of duty. |
| Ele tem um terrível senso de moda. | He has a terrible fashion sense. |
| Ele tem um bom senso de humor. | He has a good sense of humor. |
| Tom tem um ótimo senso de direção. | Tom has a really good sense of direction. |
| Tom tem um ótimo senso de equilíbrio. | Tom has a really good sense of balance. |
| Falta lhe um senso das mudanças históricas. | u.a. |
| O biólogo Lewis Wolpert acredita que a estranheza da física moderna é só um exemplo exagerado. Ciência, em contraste com a tecnologia, violenta o senso comum. | The biologist Lewis Wolpert believes that the queerness of modern physics is just an extreme example. Science, as opposed to technology, does violence to common sense. |
| Não é estritamente um ambigrama no senso convencional. | Not strictly an ambigram in the conventional sense. |
Pesquisas relacionadas : Senso Comum - Senso Comum - Senso Comum - Senso Comum - Senso Comum - Consultivo Senso Comum - Pelo Senso Comum - Como Senso Comum - É Senso Comum - Senso Comum Sugere - Parecer Senso Comum - Nenhum Senso Comum - São Senso Comum - No Senso Comum
