Translation of "um ser humano" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Humano - tradução : Humano - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu sou um ser humano.
I'm a human.
Eu sou um ser humano.
I am a human being.
Um gato não é um ser humano!
A cat is not a human being!
Um gato não é ser humano.
A cat is not human.
Gandhi também era um ser humano imperfeito.
Gandhi, too, was a real flawed human being.
Você está mesmo esculpindo um ser humano.
You're actually sculpting a human being here.
Eis um ser humano digno de confiança.
Here is a trustworthy human being.
Estes são ossos de um ser humano.
These are bones from a human.
O direito de viver como um ser humano.
The right to live like a human.
Acesso ao crédito deve ser um Direito Humano.
Access to credit must be a human right.
Entretanto, tem um grande inimigo o ser humano.
In the open ocean, it has been recorded at depths as great as .
Em um ser humano, aqui embaixo poderia ser faz células sangüíneas, inicia um câncer.
In a human being, down in here it could be make blood cells, start cancer.
Ele é muito humilde e um ser humano extraodinário.
He's a very humble and wonderful human being.
A cefaleia é um sintoma universal no ser humano.
It can be a symptom of a number of different conditions of the head and neck.
Dentro dele está um ser humano fraturado e miserável.
Inside him is a fractured, miserable human being.
Este não é um ser humano. Não é senão um anjonobre.
He is no mortal but an honourable angel.
Dignidade do ser humano
Human dignity
E aqui está a outra coisa interessante quando um ser humano ingere o Tamiflu, apenas 20 por cento é metabolizado apropriadamente para ser um composto ativo no ser humano.
And here is the other interesting thing when a human being ingests Tamiflu, only 20 percent is metabolized appropriately to be an active compound in the human being.
Assim o genoma humano contém a informação básica necessária para o desenvolvimento físico de um ser humano.
The published chimpanzee genome differs from that of the human genome by 1.23 in direct sequence comparisons.
Poucos comeriam se for m rato ou um ser humano.
Few of you would eat it if it's a rat or a human.
É metade do período de vida de um ser humano.
It's half a human lifetime away.
Portanto, o ser humano seria um composto de forma matéria organizado para ser um animal racional.
So, a human being is a matter form composite that is organized to be a rational animal.
Entretanto, Forrest é um ser humano e merece ser respeitado e amado por isso.
... A lot of her dialogue sounds like slogans, and that's just what she intends.
O ser humano é mortal?
Is a human being mortal?
A palavra mulher pode ser usada genericamente significando todo o ser humano fêmea ou, especificamente, significar um humano fêmea adulto como contrastado a menina .
The word woman can be used generally, to mean any female human, or specifically, to mean an adult female human as contrasted with girl .
Depende de um ser humano para os bebês fazerem suas estatísticas.
It takes a human being for babies to take their statistics.
Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento.
Social development Every child goes through many stages of social development.
Clonagem humana é a cópia geneticamente idêntica de um ser humano.
Human cloning is the creation of a genetically identical copy of a human.
Direito à integridade do ser humano
Right to the integrity of the person
Como ser humano, preciso de respeito.
I as a human being, need respect.
Fiquei chocado de ver um ser humano chicoteado por escrever um post sobre um criminoso.
I was appalled to see a human being lashed for writing a post about a criminal.
Considero o teatro a mais importante de todas as formas de arte, o caminho mais direto para que um ser humano possa compartilhar com outro o sentimento do que significa ser um ser humano.
I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being.
TÍTULO I DIGNIDADE Artigo II 1 . º Dignidade do ser humano A dignidade do ser humano é inviolável .
TITLE I DIGNITY Article II 1 Human dignity Human dignity is inviolable .
Nunca te ouvi falar mal de um ser humano em tua vida.
I never heard you speak ill of a human being in your life.
O ser humano é um animal que ocasionalmente pensa sobre a morte.
A human is an animal who can occasionally think about death.
JU Não, isso tem de ser para cada ser humano.
JU No, it has to be for every human being.
No exemplo ilustrativo original, um julgador humano entra em uma conversa, em linguagem natural, com outro humano e uma máquina projetada para produzir respostas indistinguíveis de outro ser humano.
In the original illustrative example, a human judge engages in natural language conversations with a human and a machine designed to generate performance indistinguishable from that of a human being.
O rim foi mesmo o primeiro órgão a ser transplantado para um humano.
The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human.
Precisamos de novos modelos de como ser um líder e humano no mundo.
We need new models of being a leader and a human in the world.
Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano.
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
Eu nunca ouvi você falar mal de um ser humano em sua vida.
I never heard you speak ill of a human being in your life.
A Primeira Mudança Quando o Garou, humano ou lupino, descobre ser um lobisomem.
The formation of nations and cities was the first radical change wrought on the Garou by humanity.
Como pode ser tão bom? É como se houvesse um ser humano do outro lado da linha.
How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line.
Nenhum ser humano cai de quatro assim.
No human lands on all fours like that.
Ser humano é uma forma de arte.
Being human is an art form.

 

Pesquisas relacionadas : Ser Humano - Como Um Ser Humano - Um Humano - Ser Humano Decente - Ser Humano Incrível - Ser Humano Que - Qualquer Ser Humano - Cada Ser Humano - Cada Ser Humano - Do Ser Humano - Ser Humano Maravilhoso - Um Erro Humano - Um Erro Humano - Um Rosto Humano