Translation of "um significado particular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Particular - tradução : Significado - tradução : Significado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado. | What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning. |
| Havia um outro significado também. | There's also another meaning. |
| Analogia (do grego αναλογία analogia, proporção ) é um processo cognitivo de transferência de informação ou significado de um sujeito particular (fonte) para outro sujeito particular (alvo), e também pode significar uma expressão linguística, correspondendo a este processo, igualmente conhecido por comparação. | Analogy (from Greek ἀναλογία, analogia , proportion ) is a cognitive process of transferring information or meaning from a particular subject (the analogue or source) to another particular subject (the target), or a linguistic expression corresponding to such a process. |
| Supôs se que o ouvinte é quem deveria criar um significado particular para as letras e escrevê lo nas páginas em branco do encarte do disco. | It has also been said that the listener is supposed to interpret their own meanings of the lyrics which can then be written in the blank pages in the album booklet. |
| O nome dele tem um significado interessante. | His name has a very interesting meaning. |
| As palavras raramente têm apenas um significado. | Words rarely have only one meaning. |
| Por exemplo, em matemática lógica, o conjunto de possíveis fórmulas de uma lógica particular é uma linguagem formal, e uma interpretação atribui um significado para cada uma das fórmulas, geralmente, um valor verdadeiro . | For instance, in mathematical logic, the set of possible formulas of a particular logic is a formal language, and an interpretation assigns a meaning to each of the formulas usually, a truth value. |
| A vida de vocês terá um novo significado. | Your life will have new meaning. |
| É sobre o significado cultural de um tratamento. | It's about the cultural meaning of a treatment. |
| Esta mudança estrutural tem um enorme significado prático. | This structural shift has enormous practical significance. |
| Foi um ato pequeno mas cheio de significado. | But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity. |
| significado área . | meaning area. |
| As vacinas tiveram sempre um significado especial para mim. | Vaccines have always had a special meaning for me. |
| Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras. | We use a dictionary to look up the meaning of words. |
| Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo . | Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning . |
| Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente. | So, it's hard to create a new meaning for the existing sign. |
| Tom contratou um detetive particular. | Tom hired a private detective. |
| Eu tenho um professor particular. | I have a private teacher. |
| Tom tem um avião particular. | Tom has a private airplane. |
| Ele contratou um detetive particular. | He has hired a private detective. |
| Escala de Significado do Dinheiro (ESD) Moreira (2000) criou um instrumento para mensuração do significado do dinheiro, que apresentasse características mais confiáveis. | Of course that trust can be abused ... we continue to ignore the main game what the banks do (for good and for ill) that really drives the economy. |
| Sempre senti que há um aprofundamento do significado de ser um bom samaritano. | This always seemed to me to be a deepening of the sense of what it means to be a Good Samaritan. |
| A vida só tem um significado o próprio ato de viver. | There is only one meaning of life the act of living itself. |
| Tom decidiu contratar um detetive particular. | Tom has decided to hire a private detective. |
| Tom precisa contratar um detetive particular. | Tom needs to hire a private detective. |
| O Tom contratou um detetive particular. | Tom has hired a private investigator. |
| Neste segundo, conscientemente ou inconscientemente. O minuto que você decide focar em algo, tem de dar lhe um significado. Seja qualquer significado, produz emoção. | In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion. |
| Ganancioso é seu significado. | It means greedy. |
| Pense no significado disso. | Now think what this means. |
| O Significado da Síria | What Syria Means |
| Não entendi o significado. | I didn't understand the meaning. |
| Não entendi o significado. | I didn't get the meaning. |
| E é isso que eu procuro no meu trabalho, um significado pessoal. | And that's what I look for in my work, a personal meaning. |
| E o significado de um lema não reside inteiramente na sua genealogia. | And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy. |
| Consequentemente, o conceito following from above tem um significado operacional e simbólico. | Following from above thus has operational and symbolic significance. |
| Sem um fim claro que o justifique, o sacrifício perde o significado. | Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless. |
| Like a Virgin teve significado como um artefato cultural dos anos 80. | Like a Virgin has attained significance as a cultural artifact of the 1980s. |
| Persona non grata (Latim, no plural personae non gratae ), cujo significado literal é pessoa não bem vinda , é um termo utilizado em diplomacia com um significado especializado e judicialmente definido. | In diplomacy, the term persona non grata (Latin, plural personae non gratae ), literally meaning an unwelcome person, refers to a foreign person whose entering or remaining in a particular country is prohibited by that country's government. |
| Gintaras Beresnevičius também destaca, que um cavalo branco tinha um significado sacro para os Bálticos. | Gintaras Beresnevičius also points out that a white horse had a sacral meaning to Balts. |
| Ela possui um interesse particular em Roan. | She has a particular interest in Roan. |
| Procure o significado de palavras | Lookup words |
| O significado veio de lá. | The meme went out there. |
| Qual é o significado disso? | What's the meaning of that? |
| Eu não entendi o significado. | I didn't understand the meaning. |
| Eu não entendi o significado. | I didn't get the meaning. |
Pesquisas relacionadas : Significado Particular - Um Particular - Um Particular - Um Significado - Um Desafio Particular - Um Problema Particular - Um Em Particular - Um Foco Particular - Um Interesse Particular - Um Aspecto Particular - Um Exemplo Particular - Transmitir Um Significado - Atribuir Um Significado - Um Significado Importante
