Translation of "um tem se" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Quando se tem um museu pequeno, tem se dinossauros pequenos.
When you have a little museum, you have little dinosaurs.
e se tem um icosaedro.
You can play around with it.
O que ele tem? Se não tem um iPhone, ele não tem nada.
What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
Tem instalações como piscinas, tem flexi time , tem um centro social, um espaço onde se tem contato com a natureza.
It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature.
Se sim, você tem um ótimo trabalho.
And if you would, you've got a great job.
E quando se tem um queixo caído pode se transmitir.
And when you get a jaw drop, you can inform.
E se você não achar um, você tem que fabricar um.
And if you can't find one you've got to make one up.
Se você quer um peixe você tem um mulher e quando você precisa de uma mulher você tem um peixe.
When you want a fish you get a woman and when you need a woman you get a fish.
Diz se que um grupo de organismos tem origem comum se todos partilham um ancestral.
Common descent describes how, in evolutionary biology, a group of organisms share a most recent common ancestor.
Se encontrar um fatorial, tem que expandir o fatorial.
If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials.
Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
If it has a subject, the subject is adolescence.
Lembre se seu carro tem um tanque de gasolina.
Remember in your car you have a gas tank.
Ele tem um ombro forte para você se apoiar.
He has a strong shoulder for you to lean on.
Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante.
If you have a cold, you should get plenty of rest.
Quando não se tem um agrafador, um agrafo e uma régua funcionam
When without a stapler, a staple and a ruler will work
Seum encanador, ele tem 150 quilos e um cofrinho gigante.
If there's a plumber, he's 300 pounds and he's got a giant butt crack. Admit it.
Se você não sente um tranco de abertura, você não tem um pára quedas você tem um cenário de problema totalmente novo.
If you don't get an opening shock, you don't get a parachute you've got a whole new problem set.
Agora isto faz se uma junta de seis, e se tem um icosaedro.
Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron.
Certo? Portanto não apenas temos este sistema que tem um corpo, tem um metabolismo, pode usar energia e se move.
Alright? So not only do we have this system that has a body, it has a metabolism, it can use energy, it moves around.
Se um deles falhar, a gente tem uma segunda oportunidade.
If one of those fails, you still have a second chance.
É um ótimo lugar para começar se você tem perguntas.
It's a great place to start if you have questions.
Tem espaço para se fazer um bar mitzvah no topo.
It has a space where you could have a bar mitzvah at the top.
Se você tem um piscina interna, provavelmente é bem rico.
If you have an indoor swimming pool, you're probably pretty rich.
Se uma figura tem três lados, ela é um triângulo.
If a figure has three sides, it is a triangle.
Então, como no caso dos inteiros, tem se um resto .
Then, as in the case of integers, one has a remainder.
E se você pode se fazer simétrico, está mandando um sinal que você tem bons genes, tem uma boa formação e portanto seum bom parceiro.
And if you can make yourself symmetrical, you're sending out a sign that you've got good genes, you've got a good upbringing and therefore you'll make a good mate.
Não importa se chover um pouco, você tem um limpador de para brisa.
Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper.
Sabemos que se você tem um problema no quadril, podemos colocar um artificial.
We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in.
Se você não tem dinheiro, tem que se virar sem.
If you don't have money, you have to do without.
Ela tem que se entregar totalmente. como alguém que se entrega a um anestesiologista.
It has to totally surrender, as one surrenders to an anesthesiologist.
Cada mundo tem um alienígena, e cada mundo extraterrestre tem um disco voador, e eles se movem em grande velocidade. Alienígenas.
Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens.
E quando se move em uma direção você tem um destino
And as you move in a direction, you have a destination or destiny.
E se quizer fazer algo que tem um monte de flapes?
What if I want to make something that has a lot of flaps?
Levantem suas mãos se vocês tem um seguro de vida suficiente.
Keep your hands up if you have sufficient life insurance.
Mas ajudar a África tem se tornado um teatro do absurdo.
But helping Africa has been turned into a theater of the absurd.
Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira.
Haiti has become a regularly commented on issue on the Brazilian blogosphere.
tem um modelo, se todo subconjunto finito de S é satisfazível.
A theory is satisfiable if it has a model formula_14, i.e.
Se uma crença for justificada, então tem ao menos um justificador.
If a belief is justified, then it has at least one justifier.
E um livro, se você tiver um livro, tem aproximadamente um megabyte, então sabe, se você o tiver em Microsoft Word.
And a book, if you had a book, is about a megabyte, so you know, if you had it in Microsoft Word.
Se um triângulo tem dois ângulos retos, ele é um quadrado com um lado a menos.
If a triangle has two right angles, it's a square missing one side.
Quando se tem isso eis aqui um robô, o Kismet, procurando um brinquedo. Percebe se para onde ele olha.
So, once you've got that and here's a robot, here's Kismet, looking around for a toy. You can tell what it's looking at.
Então se você não tem um espaço próprio, Eu recomendo muito que ache um e se dedique a ele.
So if you don't have a space of your own, I highly recommend finding one, and getting into it.
Um tem síndrome de Asperger. Um tem TDAH.
One has Asperger syndrome. One has ADHD.
Google tem um. O Internet Archive tem um.
Google has one. The Internet Archive has one.
Então, o que acontece, se você tem um organismo, ele produz um monte de toxina.
So what happens, if you've got an organism, it produces a lot of toxin.