Translation of "um termo Inglês" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Inglês - tradução : Inglês - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Xerife, aportuguesamento do termo inglês sheriff , é um oficial legal responsável por um condado.
In principle, a sheriff is a legal official with responsibility for a shire, county or parish.
General Protection Fault (GPF) é um termo em inglês para Falha Geral de Proteção.
If however the operating system fails to catch the general protection fault, i.e.
O termo é aproximadamente equivalente ao shire em inglês.
The term is approximately equivalent to the English shire .
O termo OVNI é o acrónimo de , o equivalente em inglês a UFO ( unidentified flying object , em inglês).
An unidentified flying object, or UFO, in its most general definition, is any apparent anomaly in the sky that is not identifiable as a known object or phenomenon.
Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como estado ou província .
In English, the term (Bundes)land is commonly rendered as state or province .
Etimologia O termo Terra Média ( Middle earth em inglês) não foi inventado por Tolkien.
The term Middle earth also commonly referred to as middle world, was therefore not invented by Tolkien.
Busca no Google pelo termo mulheres brasileiras em inglês reflete o estereótipo sofrido pelas brasileiras
A Google search for Brazilian women reflects the stereotype the country's women face.
Samuel Taylor Coleridge, poeta inglês, usou o termo capitalista em seu trabalho Table Talk (1823).
Samuel Taylor Coleridge, an English poet, used capitalist in his work Table Talk (1823).
Em inglês o termo ficção científica é às vezes abreviado para sci fi ou SF.
In the French speaking world, the colloquial use of the term sci fi is an accepted Anglicism for the word science fiction.
O termo provém do inglês permaculture e foi criado por Bill Mollison e David Holmgren.
The term permaculture (as a systematic method) was first coined by Australians Bill Mollison and David Holmgren in 1978.
Private press é um termo em inglês que é usado para descrever uma gráfica particular, operada com um caráter que não seja puramente comercial.
Private press is a term used in the field of book collecting to describe a printing press operated as an artistic or craft based endeavor, rather than as a purely commercial venture.
No Pacífico, a baleia tem sido chamada, em inglês, como Japan Finner finner foi um termo comum usado para se referir aos rorquais.
In the Pacific, the whale has been called the Japan finner finner was a common term used to refer to rorquals.
Esse termo, do inglês antigo scīrgerefa , designava um oficial real responsável por manter a paz ( reeve ) ao longo de um condado ou município em nome do rei.
The term, from the Old English scīrgerefa , designated a royal official responsible for keeping the peace (a reeve ) throughout a shire or county or parish on behalf of the king.
É um termo técnico.
That's a technical term.
No inglês médio, o termo foi usado a partir do século XIV, também na astrologia, para conjunções de planetas.
In English the term was used from the 14th century, also in astrology, of conjunctions of planets.
Numa mudança semelhante, os Estados Unidos, substituíram o termo defesa civil por gestão da emergência ( emergency management em inglês).
Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack.
O termo buraco de verme ( wormhole em inglês) foi criado pelo físico teórico estadunidense John Archibald Wheeler em 1957.
In this case, a wormhole can be pictured as a hole in that surface that leads into a 3D tube (the inside surface of a cylinder).
Entende se por usuário qualquer entidade legal, empresas ou um usuário final (doméstico) , de onde tem origem o termo em inglês end user license agreement (EULA).
The maintenance agreement (contract) contains Minor Updates (V.1.1 1.2), sometimes Major Updates (V.1.2 2.0) and is called e.g.
É um termo puramente político.
It is a pure political term.
Radioatividade é um termo químico.
'Radioactivity' is a chemistry term.
Isso é um termo técnico?
Is that a technical term?
O termo também é utilizado por falantes do inglês para descrever o modo com que alguns russos tentam falar o inglês usando a morfologia e ou a sintaxe do russo.
This word is also used by English speakers to describe the way in which Russians attempt to speak English using Russian morphology and or syntax.
Eles cunharam o termo Flocksourcing (do inglês Flocks manada e Mobiles celulares), o qual auxiliará na geração de dados urbanos.
They have coined the term Flocksourcing (Flocks Mobiles) which will help rapid generation of urban data.
Todos os estudantes de inglês devem ter à mão um bom dicionário Inglês Inglês.
All students of English should have a good English English dictionary at hand.
Tem que haver um meio termo.
There's got to be a middle way.
Mas tem um meio termo também.
But there's a middle ground, too.
Foi um termo ofensivo, com efeito.
It was a term of abuse, in effect.
É um termo de difícil definição.
It's a difficult term to define.
Tom assinou um termo de confidencialidade.
Tom signed a non disclosure agreement.
Tom assinou um termo de confidencialidade.
Tom signed an NDA.
O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.
O termo Buffalo Soldiers se tornou um termo genérico para todos os soldados Afro Americanos.
The term Buffalo Soldiers became a generic term for all black soldiers.
Em inglês, como em várias outras línguas europeias, o termo austeridade deriva do grego austeros, que significa duro e severo, enquanto para os alemães é apenas um plano tecnocrático de poupança, um Sparprogramme.
In English, as in several other European languages, the term austerity derives from the Greek austeros, which means harsh and severe, whereas for Germans it is merely a technocratic savings scheme, a Sparprogramme.
Este é um termo de Steve Benner.
This is a term by Steve Benner.
É um termo aplicado sobretudo a microrganismos.
The term is mainly applied to microorganisms.
É um termo que ele mesmo cunhou.
He received his A.B.
Ao ouvi lo falar Inglês, podia se tomá lo por um inglês.
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
Fanfic é a abreviação do termo em inglês fanfiction , ou seja, ficção criada por fãs , mas que também pode ser chamada de fic.
Fan fiction or fanfiction (also abbreviated to fan fic, fanfic or fic) is fiction about characters or settings from an original work of fiction, created by fans of that work rather than by its creator.
Estas aves foram ainda conhecidas pelo termo em inglês Goonie birds ou Gooney birds, especialmente para se referir aos albatrozes do Pacífico Norte.
They were once commonly known as goonie birds or gooney birds, particularly those of the North Pacific.
Os romanos usaram o termo indicum, que passou no dialeto italiano como indigo, adotado finalmente no inglês e em várias outras línguas modernas.
The Romans latinized the term to indicum , which passed into Italian dialect and eventually into English as the word indigo.
Inglês é um idioma universal.
English is an international language.
Mariko tem um excelente inglês.
Mariko speaks English excellently.
Um estrangeiro me ensinou inglês.
I was taught English by a foreigner.
Bradley foi um astrônomo inglês.
Bradley was an English astronomer.
Susan é um nome inglês.
Susan is an English name.

 

Pesquisas relacionadas : Um Termo - Um Termo - Um Inglês - Um Inglês - Um Meio Termo - Um Meio Termo - Um Termo Genérico - Servir Um Termo - Um Termo De - Introduzir Um Termo - Um Termo Para - Um Termo Cunhado - Usar Um Termo - Empregar Um Termo