Translation of "um teste correcto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Perguntava me se esse seria um procedimento correcto. | I was wondering whether this is the correct procedure. |
| Isso é correcto e apropriado! | That's right and proper! |
| Confirme que obteve o Qt correcto. | Please make sure you download the correct Qt. |
| Além disso , no que se refere às máquinas operadas por clientes , o funcionamento correcto do sistema de reconstituição do histórico das transacções é também verificado ( teste da rastreabilidade ) . | In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) . |
| Aqui vai um teste. | Here is the test. |
| apresentar um equilíbrio correcto entre a dimensão do grupo beneficiário e o financiamento recebido | a sound balance between the size of the beneficiary group and the funding received |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| Então nós começamos com um teste. | So we began with a test. |
| Então, isso é um teste cego. | So this is a blind test. |
| Bem, eu proponho um teste direto. | Well, I propose a direct test. |
| Vamos fazer um teste de saúde. | Let's do a health test. |
| Não precisávamos de mais um teste. | We hardly needed another test. |
| Vamos fazer um teste de gravidez. | Let's do a pregnancy test. |
| Eu também tenho um teste hoje. | I have a test today, too. |
| Cometi um grave erro no teste. | I made a bad mistake on the test. |
| Cometi um erro sério no teste. | I made a serious mistake on the test. |
| Terei um teste de direção amanhã. | I will have a driving test tomorrow. |
| Amanhã teremos um teste de matemática. | There's going to be a math test tomorrow. |
| Tom assinou para um teste gratuito. | Tom signed up for a free trial. |
| A acção de um antioxidante pode assim depender do correcto funcionamento dos outros componentes do sistema antioxidante. | The action of one antioxidant may therefore depend on the proper function of other members of the antioxidant system. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Então eu tenho um teste de batidas. | So I have a crash test. |
| E novamente, façamos um teste de saúde. | Then again, let's do a health test. |
| Síria será um teste ainda mais importante. | Syria will be an even more important test. |
| Eu queria que não tivesse um teste. | I wish there were no examination. |
| Gostaria de fazer um teste de gravidez. | I'd like to get a pregnancy test. |
| Este programa executa um auto teste (POST), que é um teste para verificar o funcionamento de diversos dispositivos no computador. | This program runs a power on self test (POST) to check and initialize required devices such as DRAM and the PCI bus (including running embedded ROMs). |
| Como é que vais testar o desenvolvimento e verificar se está correcto? | How will you test the development to make sure it's correct? |
| que não é um bom teste para ela. | that this is not a good test for her. |
| è como um teste de QI para linguagem | This is like an IQ test for language. |
| Eu gostaria de lhes aplicar um pequeno teste. | I would like to do a short test with you. |
| Cada um desses genes tem um teste de diagnóstico potencial. | Each one of these genes has potential diagnostic test. |
| Actualmente, acabar com o investimento na indústria do carvão é o procedimento correcto. | Right now, ending investment in the coal industry is the right thing to do. |
| É possível que o diagnóstico esteja correcto, mas que o remédio esteja errado? | Is it possible that the diagnosis is right, but that the remedy is wrong? |
| Entrevistador Vai fazer o teste em breve? Há alguém JE Bem, eu sou só um lado. Eu sou só um lado do teste. | Interviewer Are you going to do that soon? Is there somebody JE Well, I'm only one side. I'm only one side of the test. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
| Bob Bigelow atualmente tem um artigo teste em órbita. | Bob Bigelow currently has a test article in the orbit. |
| Fiz um teste com uma... Achei uma mosca morta. | I experimented with a I found a dead fly. |
| Um teste só é válido para as contrafacções testadas . | A test is only valid for the tested counterfeits . |
| Aqui está um teste que quero que você faça. | Here's a test I want you to take. |
| Eis um teste que eu desejo que vocês façam. | Here's a test I want you to take. |
| O acompanhamento do cumprimento em 2003 centrou se de forma crescente na garantia de um perfil de liquidez correcto dos investimentos . | The monitoring of compliance in 2003 focused increasingly on ensuring the correct liquidity profile of investments . |
| Este não é um teste de inteligência de Turing, mas é o mais perto que você pode chegar de um teste de Turing físico. | This is not an intelligence Turing rest, but this is as close as you can get to a physical Turing test. |
Pesquisas relacionadas : Correcto Funcionamento - Alinhamento Correcto - Estou Correcto - Acoplamento Correcto - Carregamento Correcto - Um Teste - O Comprimento Correcto - Falar Correcto Inglês - Um Teste Gratuito - Terminar Um Teste - Fazendo Um Teste - Encomendar Um Teste - Limpar Um Teste - Passar Um Teste
