Translation of "um tipo específico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este tipo de voz é um tipo específico de contratenor. | This voice type is a specific kind of countertenor. |
| Eu estava lá para ver o lançamento de um tipo de instrumento específico. | I was here to see the launch of this particular type of instrument. |
| Pois bem, agora vou dar lhes um exemplo de simplicidade, de um tipo bem específico. | All right, so let me give you an example of simplicity of a particular kind. |
| As migrações forçadas podem ser um tipo de limpeza étnica, se alvejarem um povo específico. | Furthermore ... such acts could also fall within the meaning of the Genocide Convention. |
| Essas são coisas onde os genes são ativados em um tipo de célula específico. | These are things where genes are turned on in an individual cell type. |
| Não por ser jamaicana, mas por ser qualificada como um tipo específico de jamaicana. | Not just because she was Jamaican but because she was perceived to be a particular kind of Jamaican. |
| Um tipo específico de coroa (ou coronel é utilizado para os escalões mais baixos do pariato). | A specific type of crown (or coronet for lower ranks of peerage) is employed in heraldry under strict rules. |
| Vamos rodar todos os programas possíveis do tipo específico que estamos procurando. | Let's just run all possible programs of the particular type that we're looking at. |
| Nunca há nada que se aproxime desse tipo de colapso intelectual específico. | There's never anything approaching that kind of specific intellectual breakdown. |
| É chamada de cosmologia inflacionária, que identificou um tipo específico de combustível, que naturalmente geraria um distanciamento do espaço para fora. | It's called inflationary cosmology, which identified a particular kind of fuel that would naturally generate an outward rush of space. |
| Esses custos só serão justificados se as contrapartes mostrarem um interesse significativo nesse tipo específico de activos de garantia . | Such costs could only be justified if counterparties showed a significant interest in this particular type of collateral . |
| determinado em função do tipo específico de valor mobiliário , mas em função do emitente . | In brief , the home Member State would not be determined according to the particular type of security , but according to the particular issuer . |
| Esse tipo de conhecimento específico tem muito pouco a ver com a vida cotidiana. | This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. |
| Nos locais de infecção são ativados por citocinas tipo 2 e por um subconjunto específico das células T helper (Th2). | At these infectious sites, eosinophils are activated by Type 2 cytokines released from a specific subset of helper T cells (Th2) IL 5, GM CSF, and IL 3 are important for eosinophil activation as well as maturation. |
| visionameA trissomia consiste na presença de três cromossomos (e não dois, como seria normal) de um tipo específico num organismo. | A trisomy is a type of polysomy in which there are three instances of a particular chromosome, instead of the normal two. |
| Está procurando um artigo específico? | Are you looking for a specific product? |
| É um problema específico de provedor? | Is the problem specific to your internet service provider? |
| É necessário, em primeiro lugar, separar a ideia de condenação total do terrorismo da necessidade de se criar um tipo penal específico para ele. | It is necessary in the first place to separate the idea of total condemnation of terrorism borne out of the necessity to create a specific punishment for the offense. |
| Sou um ator que interpreta um papel específico. | I'm an actor who plays a specific part. |
| Um exemplo mais específico sustenta o argumento. | A more specific example drives home the point. |
| Não se espera que os bancos e instituições de pagamentos que não disponibilizam um tipo de produto específico ( por exemplo , débitos directos ) sejam obrigados a oferecer o tipo de produto correspondente no contexto da SEPA . | ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS The Eurosystem 's expectations are not intended to be established as formal requirements and are not legally binding , neither for SEPA users nor for SEPA providers ( i.e. banks and payment institutions ) . |
| Então veja, até os bebês de 10 meses, quando eles veem a mãe, irão mostrar este específico tipo de sorriso. | So you see, even 10 month old babies, when they see their mother, will show this particular kind of smile. |
| está começando a ser um pouco mais específico. | It's starting to be a little bit more specified. |
| Cada secção era dedicada a um tema específico . | Each section had a particular focus . |
| Existem alguns deles voltados a um público específico. | There are some resources geared towards a specific target population. |
| Os parques temáticos, um tipo específico de parque de diversão, são geralmente muito mais ligados tematicamente a um certo assunto ou grupo de assuntos que os parques de diversão normais. | Theme parks, a specific type of amusement park, are usually much more intricately themed to a certain subject or group of subjects than normal amusement parks. |
| Seja específico. | Be specific. |
| Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| Comecei com improviso. Um tipo específico de improviso chamado jogos teatrais, que tinha uma regra, que eu sempre achei uma regra excelente para a ética de uma sociedade. | I started with improvisation, in a particular form of improvisation called theater games, which had one rule, which I always thought was a great rule for an ethic for a society. |
| Uma nova estrela cairá em um ponto específico da sequência principal do diagrama de Hertzsprung Russell, sendo que o tipo espectral na sequência principal dependerá da sua massa. | A new star will sit at a specific point on the main sequence of the Hertzsprung Russell diagram, with the main sequence spectral type depending upon the mass of the star. |
| Um local específico dentro de um cromossoma é conhecido como locus. | The specific location of a DNA sequence within a chromosome is known as a locus. |
| Há também um uso prático para este procedimento específico. | There's also practical use for this particular procedure. |
| Em certo momento, resolveram atacar um garoto em específico. | At one point, they decided to attack a boy in particular. |
| DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França, | DESIRING to take into account a particular point relating to France, |
| O tema, entretanto, não diz respeito a um país específico. | The issue, however, is not country specific. |
| Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração. | In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer. |
| Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe. | The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of . |
| Em cada modalidade, é usado um modelo específico de bumerangue. | The pattern is traced on to the boomerang with a pencil. |
| Cada volume trata de um período histórico específico dessa história. | Each volume deals with a particular moment in the history of Brazilian proletariat. |
| É específico assim. | It is that specific. |
| Apesar de que os M M's não possuíam este tipo específico de corante, os vermelhos foram removidos do produto, para satisfazer os consumidores. | About the time pretzel M M's came out, the M M's wrapper designs in the U.S. were redone, from the old design, used from 2004 early 2010. |
| O tecido principal é um aquele que é único para um órgão específico. | In anatomy, a viscus is an internal organ, and viscera is the plural form. |
| E então não é uma faixa qualquer ou qualquer coisa assim que diz que eu tenho um vírus de um tipo específico aqui é o código de barras que em conjunto representa a coisa toda. | And so it is not any one stripe or something that tells me I have a virus of a particular type here it's the barcode that in bulk represents the whole thing. |
| E naquele período específico esse era um dos únicos computadores solitários. | And at that particular point in time, this was one of the few solitary computers. |
| 4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica | 4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions |
Pesquisas relacionadas : Tipo Específico - Tipo Específico - Um Específico - Tipo De Célula Específico - Um Tópico Específico - Um Bit Específico - Um Mais Específico - Cada Um Específico - Um Produto Específico - Um Caso Específico - Como Um Específico - Um Tipo - Um Tipo
