Translation of "um toque pessoal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um valor por coisas com um toque pessoal um livro autografado, uma carta existencial. | A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter. |
| Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um arrepio. | In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. |
| É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela. | That's multi touch, controlling a device by touching its display. |
| Há um toque de recolher? | Is there a curfew? |
| Isabel afirmou em um discurso excepcionalmente pessoal que qualquer instituição deve esperar críticas, porém sugeriu que isso fosse feito com um toque de humor, gentileza e compreensão . | In an unusually personal speech, the Queen said that any institution must expect criticism, but suggested it be done with a touch of humour, gentleness and understanding . |
| Nicole Um toque nas minhas costas. | Nicole A touch on my back. |
| Abraham Verghese Um toque de médico | Abraham Verghese A doctor's touch |
| Toque do papel Toque e sinta a nota . | Feel of the paper Feel the banknote paper . |
| Aos 14, tiive um toque de despertar. | I then had a bit of a wake up call when I was 14. |
| Além disso, há um toque de recolher. | Also, there is a curfew. |
| É um ruído branco, é um toque tão caótico. | It's white noise it's such a chaotic ringing. |
| Um método de entrada para ecrãs de toque | An input method for touchscreens |
| Toque em um animal para ouvir o som. | Tap an animal to hear the sound. |
| Não toque. | Don't touch it. |
| Toque cinco! | High five! |
| Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional | 2D platform game with a slight rotational twist |
| A religião no Sertão também tem um toque único. | Religion in the Sertão also has a unique twist. |
| Polvos também têm um apurado sentido de toque físico. | Octopuses also have an excellent sense of touch. |
| Toque duas vezes. | Press the bell twice. |
| Não me toque! | Don't touch me! |
| Não me toque! | Don't touch me. |
| Toque o sino. | Ring the bell. |
| Nem me toque. | Don't even touch me. |
| Com os recentes avanços tecnológicos, onde os jornais impressos estão sendo extintos porque as pessoas os lêem online, este toque pessoal é raro de encontrar. | With the recent technological advances, where paper newspapers are going extinct because people read them online, this personable touch is rare to find. |
| Esse é um toque muito legal chamado de prototipagem lenta. | This is just a really nice touch it's called slow prototyping. |
| Ilhas de Toque Toque Do norte ao sul, a Ilha de Toque Toque Grande é a primeira depois de Ilhabela, e localiza se em frente ao morro à esquerda da praia homônima. | Toque Toque Islands From north to south, the Toque Toque Grande island is the first after Ilhabela, and is located in front of the beach of same name. |
| Não toque as flores. | Don't touch the flowers. |
| Não toque nesse botão! | Don't touch that button! |
| Não toque na grama. | Don't touch the grass. |
| Não toque a ferida. | Don't touch the wound. |
| Não toque o vidro. | Don't touch the glass. |
| Não toque naquele livro. | Don't touch that book. |
| Não toque nesse livro. | Don't touch that book. |
| Não toque em nada. | Don't touch anything. |
| Jamais toque em mim. | Don't ever touch me. |
| Não toque no doce. | Don't touch the candy. |
| Não toque o doce. | Don't touch the candy. |
| Diversos de seus papéis foram comédias com um toque de pathos . | Many of his later roles were in comedies tinged with pathos. |
| Bem antes do início da crise econômica global, um pipoqueiro brasileiro já estava a a caminho de se tornar um empreendedor muito famoso no país, fazendo apenas o que ele sempre fez vendendo pipoca na rua, mas com um toque pessoal. | Well before the beginning of the global economic crisis, a Brazilian street seller was on his way to becoming a very famous entrepreneur in the country by doing just one thing selling popcorn, with a personal touch. |
| Mantenha um diário pessoal | Keep a personal diary |
| É um cogumelo, pessoal. | It is a mushroom, people. |
| ... que disse, alcance e toque ... | ... who said, reach out and touch ... |
| O toque humano está desaparecendo. | So the human touch, you see, it's disappearing. |
| Não toque na minha Constituição. | Don't touch my constitution! |
| Quero que ele toque violão. | I want him to play the guitar. |
Pesquisas relacionadas : Toque Pessoal - Um Toque - UM TOQUE - Um Toque - Um Toque - Adicionar O Toque Pessoal - Toque Toque - Pessoal Um - Um Grande Toque - Um Toque Especial - Um Toque Moderno - Um Toque Mais - Apenas Um Toque - Um Toque Suave
