Translation of "um trilhão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Trilhão - tradução : Um trilhão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso é um cílio sob um trilhão de dólares.
That's an eyelash under a trillion dollars.
E um trilhão desses vai para a OPEP.
And one trillion of that goes to OPEC.
Exceto que nós estivemos tão ocupados, dando um trilhão aqui, um trilhão ali, que nós adiantamos o dia do juízo final para cerca de 2017.
Except we've been so busy giving away a trillion here, a trillion there, that we've brought that date of reckoning forward to about 2017.
Onde foi parar o orçamento de um trilhão do governo?
Where did d 1Trillion presidential Budget go?
Existem um trilhão de horas por ano de valor participatório disponíveis.
There are a trillion hours a year of participatory value up for grabs.
chamado de estímulo de 1 trilhão.
It's called the trillion dollar stimulus package.
Temos esse trilhão de horas anuais.
We've got this trillion hours a year.
Este valor será bem maior do que um trilhão de dólares em 2050.
It will be well over a trillion dollars by 2050.
Ele disse, quantos zeros existem em um trilhão? Eu tenho que calcular isso agora mesmo.
He says, How many zeros in a trillion? I've got to calculate that right away.
Por exemplo, um trilhão de dólares de propriedades imobiliárias permanecem não capitalizadas apenas na Índia.
For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.
Mas eu li este fato, outro dia, que um trilhão de segundos equivale a 32 mil anos, assim, se vocês pensam nisso, o contexto, a naturalidade com a qual nós falamos sobre uma verba de recuperação de trilhão de dólares aqui, e um trilhão ali, estamos empilhando a nós mesmos para uma alavancagem de longo prazo.
But I read this fact the other day, that one trillion seconds equals 32 thousand years, so if you think about that, the context, the casualness with which we talk about trillion dollar bailout here, and trillion there, we are stacking ourselves up for long term leverage.
Desse total, aproximadamente US 1,4 trilhão realizada pelas Ilhas Cayman sozinha.
Of this, approximately US 1.4 trillion is estimated to be held in the Cayman Islands alone.
Se você pegar os últimos 10 anos e examiná los, você transferiu à OPEP um trilhão de dólares.
If you take the last 10 years and bring forward, you've transferred to OPEC a trillion dollars.
O som mais alto que alguém consegue ouvir é um trilhão de vezes mais poderoso do que isso.
The loudest sound you can hear is a trillion times more powerful than that.
As bolsas estadunidenses perderam 1,4 trilhão de dólares em valor em uma semana.
In 2001 dollars, U.S. stocks lost 1.4 trillion in valuation for the week.
O mundo tem mais de um trilhão de horas por ano de tempo livre, a ser comprometido com projetos compartilhados.
The world has over a trillion hours a year of free time to commit to shared projects.
Há uma mito de que você não pode fazer nada no espaço por menos de um trilhão de dólares and 20 anos.
There's a myth that you can't do anything in space for less than a trillion dollars and 20 years.
O banco central do Japão possui a segunda maior reserva cambial, atrás da República Popular da China, com mais de um trilhão de dólares.
Japan's central bank has the second largest foreign exchange reserves after the People's Republic of China, with over one trillion US Dollars in foreign reserves.
Segundo uma estimativa do Banco Mundial, paga se um trilhão de dólares em subornos a cada ano, piorando a condição do que já está ruim.
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.
Pode chegar à soma de um trilhão de dólares, que estão sendo pagos em propinas a cada ano, o que equivale ao PIB da Índia.
It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP.
De que 4,6 trilhões de dólares, foram distribuídas, 0,9 trilhão de dólares para Caribe, US 1 trilhão para Ásia e o restantes, 2,7 trilhões de dólares para os principais Centros Internacionais de Finanças (CIF), ou seja, Londres, o IBFs americano, e o mercado offshore japonês.
Of that 4.6 trillion, 0.9 trillion was held in the Caribbean, 1 trillion in Asia, and most of the remaining 2.7 trillion accounted for by the major International Finance Centres (IFCs), namely London, the U.S. IBFs, and the Japanese offshore market.
O produto interno bruto (PIB) estimado da Indonésia (nominal) em 2012 foi de cerca de 1 trilhão de dólares, com um PIB nominal per capita em dólares.
Indonesia's estimated gross domestic product (nominal), as of 2012 was US 928.274 billion with estimated nominal per capita GDP was US 3,797, and per capita GDP PPP was US 4,943 (international dollars).
Não podemos combater a ameaça da maneira estúpida atual, porque uma lei de um milhão de dólares causa um bilhão de dólares de danos, causa uma resposta de um trilhão que é ineficiente e discutível, provavelmente é quase certo que tenha piorado o problema.
And we can't fight the threat in the kind of stupid way we're doing, because a million dollar act causes a billion dollars of damage, causes a trillion dollar response which is largely ineffective and arguably, probably almost certainly, has made the problem worse.
Outro problema é a modernização de sua infraestrutura e o envelhecimento populacional o governo disse que serão investidos US 1 trilhão no desenvolvimento da infraestrutura até 2020.
Another problem is modernisation of infrastructure, ageing and inadequate after years of being neglected in the 1990s the government has said 1 trillion will be invested in development of infrastructure by 2020.
E então, campos magnéticos intensos direcionaram parte da energia do colapso gravitacional. E alguma parte da matéria, voltou sob a forma de espantosos jatos que iluminaram lóbulos com o brilho de acho que um trilhão de sóis.
And then intense magnetic fields directed some of the energy of that gravitational collapse. And some of the matter, back out in the form of tremendous jets which illuminated lobes with the brilliance of I think it's a trillion suns.
Cerca de 1 trilhão de rublos (42.700 milhões de dólares) deverá ser atribuído do orçamento federal para a energia nuclear e para o desenvolvimento da indústria até 2015.
About 1 trillion rubles ( 42.7 billion) is to be allocated from the federal budget to nuclear power and industry development before 2015.
Por exemplo, o gráfico à direita comprime o aumento acentuado de 1 milhão a 1 trilhão no mesmo espaço (no eixo vertical) que o aumento de 1 a 1 milhão.
For example, the chart at the right compresses the steep increase from 1 million to 1 trillion to the same space (on the vertical axis) as the increase from 1 to 1 million.
Cerca de um trilhão de células nos compõem e fazem de nós o que somos e nos capacitam a fazer tudo o que fazemos, mas nós temos dez trilhões de células bacterianas em nós, ou sobre nós, durante toda a nossa vida.
There is about a trillion human cells that make each one of us who we are and able to do all the things that we do, but you have 10 trillion bacterial cells in you or on you at any moment in your life.
Então na segunda versão dele, existem 100 bilhões, ou 1 trilhão de pessoas na Terra, mas elas estão todas armazenadas em discos rígidos ou disquetes, ou o que quer que exista no futuro.
So in the second version of it, there are 100 billion or 1,000 billion people on Earth, but they're all stored on hard disks or floppies, or whatever they have in the future.
Em 6 de janeiro de 2012, a JAL anunciou sua intenção de relistar suas ações na Bolsa de Valores de Tóquio em uma oferta pública inicial de até 1 trilhão de ienes, a qual seria a maior oferta no Japão em mais de um ano.
On 6 January 2012, JAL announced its intent to re list its shares on the Tokyo Stock Exchange in an initial public offering of up to 1 trillion, which would be the largest offering in Japan in more than a year.
Com duas bolsas de valores (a Bolsa de Valores de Xangai e a Bolsa de Valores de Shenzhen), o mercado de valores da China contém cerca de 1 trilhão de dólares (dados de janeiro de 2007).
With two stock exchanges (Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange), mainland China's stock market had a market value of 4.48 trillion as of November 2014, which makes it the second largest stock market in the world.
Putin continuou com a construção de hidrelétricas, como a represa de Bureia e a represa do rio Angará, assim como a restauração da indústria nuclear russa, usando aproximadamente um trilhão de rublos (por volta de 86 bilhões de reais) do orçamento federal para o desenvolvimento da indústria nuclear anterior a 2015.
Additionally, Putin has presided over construction of major hydropower plants, such as the Bureya Dam and the Boguchany Dam, as well as the restoration of the nuclear industry of Russia, with some 1 trillion rubles ( 42.7 billion) allocated from the federal budget to nuclear power and industry development before 2015.
Na realidade, a fuga de capital do continente africano (US 1,44 trilhão desaparecem de países africanos sem deixar rastros e acabam aparendo em paraísos fiscais ou em outros países ricos) excedem em muito o capital da ajuda externa (US 50 bilhões para a África).
In fact, capital flights from the African continent (1.44 trillion disappears without a trace from African countries, ending up in tax havens or rich countries) largely exceeds that of foreign aid (50 billion to Africa).
A política do Banco do Japão de taxa de juros zero desencorajou investimentos em ienes, com investidores fazendo carry trade, pegando emprestado ienes e investindo em moedas com melhores rendimentos (assim, empurrando o iene ainda mais para baixo), em estimados 1 trilhão de dólares.
The Bank of Japan's policy of zero interest rates has discouraged yen investments, with the carry trade of investors borrowing yen and investing in better paying currencies (thus further pushing down the yen) estimated to be as large as 1 trillion.
De acordo com o Plano IA do governo chinês, até 2020 o valor da indústria diretamente ligada à IA deve passar dos 150 bilhões de yuans (mais de US 22 bilhões), com todos os domínios relacionados a IA avaliados em 1 trilhão de yuans (aproximadamente US 148 bilhões).
Under the Chinese government AI plan, by 2020 the value of China s core AI industry is targeted to exceed 150 billion RMB (over USD 22 billion) in value, with AI related fields valued at 1 trillion RMB (nearly USD 148 billion).
Você é um indiano, um egípcio, um italiano, um americano.
You're an Indian, Egyptian, Italian, American.
À volta da roda, está um bebé, um menino, um jovem um homem e um idoso.
Description To the right is the Wheel Of Fortune card from the A. E. Waite tarot deck.
Um dono de um jornal e um banqueiro
This is a newspaper publisher and a banker.
Todo animal neste planeta, seja ele um mamífero, um anfíbio, um pássaro, um réptil, um peixe ou um inseto, somos todos terráqueos.
Every animal on this planet, whether it's a mammal, whether it's an amphibian, whether it's a bird, a reptile, a fish, an insect, we are all earthlings.
Um rei? Um deus?
A king? A god?
Um instrumento , um objectivo
One instrument , one objective
um mistério. Há um mistério em um momento.
There's a mystery. There's a mystery in the moment.
Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três.
One, two, three. One, two, three. One, two, three.
Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu.
You become a Christian, Muslim, Jew.
Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico.
An LED is a semiconductor. It's an electronic device.

 

Pesquisas relacionadas : Um Trilhão De Dólares - Trilhão De Corte - Trilhão De Euros - Trilhão Em Ativos - Trilhão De Pés Cúbicos - Um Um - Um Um-em-um - Um - Um - Um - Um - Um E Um