Translation of "um ucraniano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ucraniano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ruslan Ponomariov, em ucraniano Руслан Пономарьов, (Gorlovka, 11 de Outubro de 1983) é um jogador de xadrez ucraniano. | Ruslan Olegovich Ponomariov ( born October 11, 1983) is a Ukrainian chess player. |
| Ele é ucraniano. | He's Ukrainian. |
| Você fala ucraniano? | Do you speak Ukrainian? |
| Detestei estudar ucraniano. | I hated studying Ukrainian. |
| Eu não falo ucraniano. | I don't speak Ukrainian. |
| Nathan Milstein, violinista ucraniano (n. 1903). | 1924) 1992 Nathan Milstein, Russian American violinist and composer (b. |
| O alfabeto ucraniano é o conjunto de letras utilizado para se escrever o ucraniano, língua oficial da Ucrânia. | The Ukrainian alphabet is the set of letters used to write Ukrainian, the official language of Ukraine. |
| Andriy Mykolayovych Shevchenko (em ucraniano, Андрій Миколайович Шевченко Dvirkivschyna, 29 de setembro de 1976) é um ex futebolista ucraniano, considerado o melhor da Ucrânia desde sua independência. | Andriy Mykolayovych Shevchenko (, born 29 September 1976) is a former Ukrainian footballer who played for Dynamo Kyiv, Milan, Chelsea, and the Ukrainian national team as a striker. |
| 1997 Sviatoslav Richter, pianista ucraniano (n. 1915). | 1929) 1997 Sviatoslav Richter, Ukrainian pianist (b. |
| Selman Abraham Waksman (Priluky, Ucrânia, Woods Hole, Massachusetts, ) foi um bioquímico ucraniano, naturalizado estadunidense. | Selman Waksman died on August 16, 1973 and was interred at the Crowell Cemetery in Woods Hole, Barnstable County, Massachusetts. |
| (reedição, com interface em ucraniano) Ivan Ohienko (1918). | ) Ivan Ohienko (1918). |
| O Hino Nacional ucraniano realizado em 14 línguas (Ucraniano, Grego, Tártaro, Gagauz, Polonês, Romeno, Georgiano, Ídiche, Romani, Russo, Húngaro, Bielo Russo, Amênio, Azeri) no Ukrainiana. | Ukraine's national anthem performed in 14 languages (Ukrainian, Greek, Tatar, Gagauz, Polish, Romanian, Georgian, Yiddish, Romani, Russian, Hungarian, Belarusian, Armenian, Azerbaijani) at Ukrainiana. |
| A foto mostra o MH17 um pouco ao norte de Donetsk e um 'jato de combate' supostamente ucraniano lançando lhe um míssel. | The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a 'fighter jet,' presumably Ukraine s, with a missile en route. |
| Estes funcionários usam nos seus pulsos o equivalente a quatro ou cinco anos de salário de um Ucraniano médio. | These officials are wearing on their wrists the equivalent of four or five years of an average Ukrainian s salary. |
| O ucraniano é a língua oficial e o seu alfabeto é cirílico. | Ukrainian is the official language of Ukraine its alphabet is Cyrillic. |
| Chechelnyk (em ucraniano Чечельник) é uma pequena cidade da região de Vinnytsia, Ucrânia. | Chechelnyk is the administrative center of Chechelnyk Raion, one of 33 regions of Vinnytsia Oblast. |
| Um jornal Ucraniano noticiou sobre as preferências dos ministros Ucranianos, muitos dos quais possuem relógios que custam mais de 30.000 dólares. | A Ukrainian newspaper reported on the preferences of Ukrainian ministers, several of whom have watches that cost more than 30,000. |
| Este ucraniano já foi um conhecido pugilista na União Soviética, mas agora toca para sobreviver, entretendo os turistas perto da Sé. | The Ukrainian guy was once a well known boxer in the Soviet Union, but now he plays music for a living, entertaining the tourists near Sé in Porto, Portugal. |
| A partir de 1572, o hetman era um comandante do Exército Cossaco (ucraniano Реєстрове козацьке військо) da República das Duas Nações. | In 1572, the hetman was a commander of the Registered Cossack Army () of the Rzeczpospolita too. |
| O governo central ucraniano não reconhece a administração de Aksyonov e a considera ilegal. | The central Ukrainian government did not recognize the Aksyonov administration and considers it illegal. |
| Sérvio Croata Bósnio Montenegrino Búlgaro Macedônio Esloveno Eslovaco Polonês Tcheco Russo Ucraniano Rutênio Bielorrusso | Notable recent performances, some of which were intentional, include the 2013 UEFA U 19 Championship semi final football match between Serbia and Portugal as well as the Olympiacos Partizan ULEB Champions league basketball game in 2010. |
| A imagem que o canal do governo russo alega ser a prova de que o MH17 foi derrubado por um jato ucraniano. | The image Russian state TV claims is proof that MH17 was shot down by a Ukrainian fighter jet. |
| De seguida, ele olha o que parece ser um homem ucraniano, que se revela a pular com um pneu a fazer de cinto e um coador como capacete. | Next he looks at what turns out to be a Ukrainian man, who s revealed to be jumping around with a tire for a belt and a colander for a helmet. |
| Nosso fotógrafo capturou uma imagem aproximada do momento em que o jato ucraniano derrubou o Boeing. | version Fascist minded aliens shot down the Boeing Our photographer captured a close up of the moment when the Ukrainian fighter jet shot down the Malaysian Boeing. |
| O ucraniano falado tem uma história contínua, porém seu idioma literário sofreu duas grandes interrupções históricas. | Spoken Ukrainian has an unbroken history, but the literary language has suffered from two major historical fractures. |
| Д, д ( de ) é a sexta letra do alfabeto cirílico (quinta do russo, sexta do ucraniano). | De is romanized using the Latin letter D. History The Cyrillic letter De was derived from the Greek letter Delta (Δ δ). |
| É contraproducente, no entanto, desprezar a importância das tropas russas em território ucraniano ao enfatizar a educação delas. | It's counterproductive, however, to diminish the significance of Russian troops on Ukrainian territory by emphasizing their politeness. |
| Esta decisão, que na prática faria do ucraniano o único idioma estatal, não foi sancionada pelo presidente interino. | This decision, that would make Ukrainian the sole state language, has not been upheld by interim Ukraine president Turchynov. |
| Este é o Portal Italiano, Este é o Parque Ucraniano, o Parque Polonês, a Quadra Japonesa, o Parque Alemão. | This is the Italian portal, the Ukrainian park, the Polish park, the Japanese square, the German park. |
| O jornalista ucraniano Ihor Lutsenko que bloga no LJ como igordaily acabou de voltar de uma reportagem na Geórgia. | Ukrainian journalist Ihor Lutsenko LJ user igordaily has just returned from an assignment in Georgia. |
| Obrigado pelo fato de eu não mais ser kit ( gato em ucraniano, o homônimo kit em russo significa baleia). | Thanks for the fact that I'm no longer a kit (Ukrainian for cat (kit) is a homonym of Russian for whale (kit)). |
| Em 1654, o líder ucraniano Bohdan Khmelnytsky propôs colocar a Ucrânia sob a proteção do czar russo Aleixo I. | In 1654, the Ukrainian leader, Bohdan Khmelnytsky, offered to place Ukraine under the protection of the Russian Tsar, Aleksey I. Aleksey's acceptance of this offer led to another Russo Polish War. |
| Para os Ucranianos o amarelo simboliza o trigo das lindas estepes e o azul simboliza o límpido céu Ucraniano. | Already in the 1918 draft of Constitution of the Ukrainian National Republic the order of colours was defined as blue and yellow. |
| O governo central ucraniano, os Estados Unidos e a União Europeia questionaram a legitimidade do pedido e do referendo. | The Ukrainian central government, EU and US disputed the legitimacy of the request and referendum. |
| Finalmente, ela encontrou consolo em um jovem cossaco ucraniano, com uma bela voz de baixo, que havia sido levado por um nobre a São Petesburgo para integrar o coro de uma igreja. | Eventually she consoled herself with a young Ukrainian peasant with a good bass voice, Alexis Razumovsky, who had been brought to Saint Petersburg by a nobleman for a church choir. |
| Bessarabia em ucraniano Besarabya en turco) é o topônimo, de origem turco cumana Kiptchak, de uma região histórica da Europa Oriental. | Bessarabia ( , Bessarabiya ) is a historical region in Eastern Europe, bounded by the Dniester river on the east and the Prut river on the west. |
| И, и (transliterado como I ou Y ) é uma letra do alfabeto cirílico (décima do alfabeto russo, décima primeira do ucraniano). | pronounced as in (sounds like ), (sounds like ) and (sounds like ), because in Russian the sound after consonants zh , sh and ts is inarticulable. |
| A questão é que você pode encontrar dançarinos de folclore Ucraniano. E conectar se a eles. Só porque você quer estar conectado. | The point is that you can find Ukrainian folk dancers and connect with them, because you want to be connected. |
| A bulawa (polonês buława , russo e ucraniano булава, bulava ) era um cetro ou bastão cerimonial carregado por um hetman, um oficial da mais alta patente militar (um Grão Hetman da Polônia e da República das Duas Nações), ou o chefe militar de um estado Cossaco. | Historically the buława was an attribute of a Hetman, an officer of the highest military rank (after the monarch) in 15th to 18th century Kingdom of Poland and the Polish Lithuanian Commonwealth and of the Otaman of Ukraine or the military head of a Cossack state (Cossack Hetmanate). |
| O exilado poeta e pintor ucraniano Taras Shevchenko participou da expedição, e pintou uma série de esboços da costa do mar de Aral. | The exiled Ukrainian poet and painter Taras Shevchenko participated in the expedition, and painted a number of sketches of the Aral Sea coast. |
| Inclusive a denominação para o idioma (ucraniano) foi proibida e substituída por outra que não possuísse conotações políticas como o termo pequeno russo . | Khrushchev thaw After the death of Stalin (1953), a general policy of relaxing the language policies of the past was implemented (1958 to 1963). |
| Os vídeos apresentam deathmatches entre Vladimir Putin e Barack Obama, o separatista Donbass Motorola e o nacionalista ucraniano Dmitry Yarosh, e assim em diante. | The videos feature deathmatches between Vladimir Putin and Barack Obama, Donbass separatist Motorola and Ukrainian nationalist Dmitry Yarosh, and so on. |
| Bar (em ucraniano Бар) é uma cidade da Ucrânia, situada na região de Podólia, no Óblast de Vinnytsia, que em tempos pertenceu à Polónia. | Bar (UK US ), officially the City of Bar ( ) is a town located on the Rov River in the Vinnytsia Oblast (province) of central Ukraine. |
| Symon Petlyura (Poltava, 10 de maio de 1879 Paris, 25 de maio de 1926), político ucraniano, foi um líder socialista da luta, sem sucesso, pela independência da Ucrânia, seguida pela Revolução Russa de 1917. | Symon Vasylyovych Petliura (, May 10, 1879 May 25, 1926) was a publicist, writer, journalist, Ukrainian politician, statesman of the Ukrainian People's Republic, and nationalist leader who led Ukraine's struggle for independence following the Russian Revolution of 1917 (1918 1921). |
| Em ucraniano, é comumente chamado de ET ( at ), outros nomes sendo ravlyk (равлик) (caracol), slymachok (слимачок) (slug pouco), vukho (вухо) (orelha) e pesyk (песик) (cachorro) . | In Ukrainian, it is commonly called ет ( et at ), other names being равлик ( ravlyk snail ), слимачок ( slymachok little slug ), вухо ( vukho ear ), and песик ( pesyk little dog ). |
Pesquisas relacionadas : Cidadão Ucraniano - Unidade Monetária Ucraniano - Ordem Dos Advogados Ucraniano - Um Um - Um Um-em-um - Um - Um - Um - Um - Um E Um - Um Utilizado Um - Um Um Dia
