Translation of "um unificada toda" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Entire Everybody Whole Everyone Every Unified Equation United Peaceful Approach

  Examples (External sources, not reviewed)

Estes são os temas. Acreditamos existir uma teoria unificada escondida em toda essa regularidade.
So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
( c ) Alemanha unificada após 1992
( c ) Unified Germany from 1992 onwards
Numa série de acontecimentos sem precedentes em toda a península itálica, Roma tornou se a capital da nova Itália unificada de Giuseppe Garibaldi, em 1871.
Rome then became the focus of hopes of Italian reunification, as the rest of Italy was reunited as the Kingdom of Italy, with a temporary capital at Florence.
Em 1971, o biógrafo David Walley escreveu que A estrutura inteira de sua música é unificada, não nitidamente dividida por datas ou sequências de tempo e ela é toda construída dentro de um composto .
In 1971, biographer David Walley noted that The whole structure of his music is unified, not neatly divided by dates or time sequences and it is all building into a composite .
Um dos ideais era o de uma Cristandade unificada, com a Europa no seu centro.
One ideal was that of a unified Christendom, with Europe at its center.
( a ) Alemanha unificada a partir de Janeiro de 1993 .
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .
A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada .
Refers to unified Germany from 1992 onwards .
A Alemanha unificada não apareceria de novo até 1994.
A unified Germany team would not appear again until 1994.
E isso é o que entendemos por uma teoria unificada.
And that's what we mean by a unified theory.
Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada .
Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter .
Os efeitos destas distorcoes podem aumentar numa área monetária unificada .
The effects of these distortions may increase in a unified monetary area .
O formalismo russo foi um movimento múltiplo, que não produziu uma doutrina unificada e nem um consenso entre seus participantes.
Russian formalism was a diverse movement, producing no unified doctrine, and no consensus amongst its proponents on a central aim to their endeavours.
Eu gostaria de falar sobre um jeito de pensar sobre tendências tecnológicas que eu chamo da minha grande teoria unificada de prever o futuro, mas está mais para uma pequena teoria unificada de predizer o futuro.
I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my grand unified theory of predicting the future, but it's closer to a petite unified theory of predicting the future.
Tom toda um banho toda noite depois do jantar.
Tom takes a bath every evening after dinner.
Ele, como Einstein, estava na busca de algo que chamamos a teoria unificada .
He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory.
O Diagrama de atividade é um diagrama definido pela Linguagem de Modelagem Unificada (UML), e representa os fluxos conduzidos por processamentos.
In the Unified Modeling Language, activity diagrams are intended to model both computational and organisational processes (i.e.
Dou um passeio toda manhã.
I go for a walk every morning.
e em particular, existe uma muito estranha, na teoria unificada mais elegante que temos.
And in particular, there's one rather strange one, in the most elegant unified theories we have.
BCE Relatório Anual 2006 alcançados alguns progressos no sentido de uma representação mais unificada .
On 29 November 2006 the Commission presented its recommendations on the continuation of Turkey 's accession negotiations .
A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época.
Religion is thus seen as orderly, unified, and progressive from age to age.
No início de 2006, as duas regiões curdas foram unidas em uma região unificada.
By the beginning of 2006, the two Kurdish administrations of Erbil and Sulaimaniya were unified.
Frick e o líder da Schutzstaffel (SS), Heinrich Himmler, esperavam criar uma força policial unificada para toda a Alemanha mas, 30 de Novembro de 1933, Göring estabeleceu uma força policial prussiana, com Rudolf Diels no seu comando.
Frick and head of the Schutzstaffel (SS) Heinrich Himmler hoped to create a unified police force for all of Germany, but Göring on 30 November 1933 established a Prussian police force, with Rudolf Diels at its head.
Esta escolha particular corresponde à grande teoria unificada introduzida por Pati e Salam em 1973.
This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973.
A região ocupada pelos anglo saxões se tornou unificada como o Reino da Inglaterra no .
Most of the region settled by the Anglo Saxons became unified as the Kingdom of England in the 10th century.
Como exemplo dessas companhias, estão a Gazprom, a Rosneft e a Corporação de Aviação Unificada.
Examples of such companies include Gazprom, Rosneft and United Aircraft Corporation.
toda note tem um UniqueID e um NoteID.
Every note has a UniqueID that is shared by all its replicas.
E voltando à imagem anterior, e olhando para esta aérea volátil e hostil, que uma ideia não unificada de desenho como um gesto humano poder ter o efeito de juntar todos esses fatores incompatíveis em uma causa unificada, em termos de algo que fosse genuinamente verde e produtivo em um senso mais amplo.
And if you just go back to the previous image, and you look at this area of volatility and hostility, that a unifying design idea as a humanitarian gesture could have the affect of bringing all those warring factions together in a united cause, in terms of something that would be genuinely green and productive in the widest sense.
Toda história tem um autor.
Every story has an author.
Toda criancinha precisa de um herói.
Every little boy needs a hero.
Toda a gente morre um dia.
Everyone will die one day.
Em muitos dialetos modernos de Prolog e na Lógica de primeira ordem, uma variável não pode ser unificada com um termo que a contém.
In many modern Prolog dialects and in first order logic, a variable cannot be unified with a term that contains it this is the so called occurs check .
Entre 1964 e 1969, foi professor de História da Filosofia na ainda unificada Universidade de Lyon.
From 1964 to 1969 he was a professor at the University of Lyon.
Assim como a paz é um símbolo de toda a bondade, a guerra é um emblema, um hieróglifo, de toda a infelicidade.
As peace is of all goodness, so war is an emblem, a hieroglyphic, of all misery.
Toda nova língua é como um jogo.
Every new language is like a game.
Toda brincadeira tem um fundo de verdade.
There's a grain of truth in every joke.
Os talibãs podem já não ser uma força unificada, mas continuam, obviamente, a ser uma força perigosa.
The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one.
As negociações teriam um impacto ainda maior se as partes envolvidas concordassem numa abordagem unificada para lidar com os estados que não cumprem as suas obrigações.
The talks would have an even greater impact if the parties agreed on a unified approach to dealing with states that fail to meet their obligations.
Toda família tinha um cozinheiro, normalmente a mãe.
Every family had a cook, usually a mom.
Toda a família se reuniu para um banquete.
All the family gathered for a feast.
Não unificada, a oposição síria patriota existe desde que os extremistas se apoderaram dos protestos pacíficos em 2011.
No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011.
Medidas para assegurar uma representação unificada nas instituições e conferências financeiras internacionais ( n.o 2 do artigo 138.o ) .
measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences ( Article 138 ( 2 )) .
Em 1831, a administração de Essequibo, Demerara e Berbice foi unificada e o território foi denominado Guiana Inglesa.
In 1831, the administration Essequibo Demerara and Berbice was combined, and the united colony became known as British Guiana.
Em 757, sob o reino de Gyeongdeok da Cadeira Unificada o nome foi alterado para Suseong gun (수성군).
In 757, under King Gyeongdeok of the Unified Silla, the name was changed to Suseong gun (수성군).
Em 1992, imediatamente após o fim da Guerra Fria, os Estados Unidos e a Equipa Unificada da antiga União Soviética ganharam um quarto das medalhas em Barcelona.
In 1992, immediately after the Cold War s end, the United States and the former Soviet Union s Unified Team won a quarter of the medals in Barcelona.
A ideia recebe maior apoio quando um grupo de aviadores brasileiros vieram da Itália em 1934 e explicaram as vantagens de se ter uma aviação militar unificada.
The idea got more support when a group of Brazilian airmen came from Italy in 1934 and explained the advantages of having a military aviation unified.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português