Translation of "um unitária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária . | No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required . |
| Não se exige desagregação unitária . | No individual breakdown is required . |
| Não se exige desagregação unitária . . | No individual breakdown is required .' |
| Não se exige desagregação unitária . | No individual breakdown is required . |
| Não se exige desagregação unitária . ( | No individual breakdown is required . |
| ( 2 ) Não se exige desagregação unitária . | ( 2 ) No individual breakdown is required . |
| ( 1 ) Não se exige desagregação unitária . | ( 1 ) No individual breakdown is required . |
| Blister de dose unitária perfurado (alu alu) | unit dose perforated blister (alu alu) |
| Unitária o numerador é igual a 1 e o denominador é um inteiro positivo. | Three is a common factor of the left denominator and right numerator and is divided out of both. |
| 1 frasco 5 x 1 frasco (embalagem unitária) | 5 x 1 bottle (unit pack) |
| Um bom exemplo é o Unity Temple , sede da congregação Universalista Unitária em Oak Park. | Public buildings in the Prairie style include Unity Temple, the home of the Unitarian Universalist congregation in Oak Park. |
| Fazem parte da Esquerda Unitária Europeia Esquerda Verde Nórdica. | They sit in the European United Left Nordic Green Left group. |
| Condutância Geralmente, a condutividade térmica é a quantidade de calor que passa por unidade de tempo através de uma prato circular de área formula_4 unitária (1m2) e espessura formula_3 também unitária (1m) quando a diferença de temperatura entre suas faces é unitária (1 K). | Additional optical modes could also be caused by the presence of internal structure (i.e., charge or mass) at a lattice point it is implied that the group velocity of these modes is low and therefore their contribution to the lattice thermal conductivity λL (formula_4L) is small. |
| ) Análise funcional A bola unitária fechada do dual de um espaço vetorial normado sob os reais tem um ponto extremo. | ) Functional analysis The closed unit ball of the dual of a normed vector space over the reals has an extreme point. |
| Não se exige desagregação unitária . ( 4 ) Ver composição no quadro 12 . | No individual breakdown is required ( ) See composition in TABLE 12 . |
| Autoconsciência e consciência são distintas logicamente, mas funcionam de maneira unitária. | Disorders of consciousness Medical conditions that inhibit consciousness are considered disorders of consciousness. |
| Bristol (pronuncia se ) ou, em português, Brístol é uma cidade, autoridade unitária e um condado cerimonial da Inglaterra. | Bristol () is a city, unitary authority and county in South West England with an estimated population of 437,500 in 2014. |
| É constituída por nove esferas de aço ligados por tubos, e forma um modelo de um cristal de ferro (especificamente, uma célula unitária). | It consists of nine steel spheres connected by tubes, and forms a model of an iron crystal (specifically, a unit cell). |
| Desde a sua constituição em 1947, o Japão se manteve como uma monarquia constitucional unitária com um imperador e um parlamento eleito, a Dieta. | Since adopting its revised constitution in 1947, Japan has maintained a unitary constitutional monarchy with an emperor and an elected legislature called the National Diet. |
| Governo e política A República Francesa é uma república unitária semipresidencialista com fortes tradições democráticas. | Governance Government The French Republic is a unitary semi presidential republic with strong democratic traditions. |
| A Turquia é uma república constitucional democrática, secular e unitária, com uma antiga herança cultural. | Turkey is a democratic, secular, unitary, constitutional republic with a diverse cultural heritage. |
| O país é uma república unitária, semipresidencial, com o governo eleito através de uma democracia representativa. | Georgia is a unitary, semi presidential republic, with the government elected through a representative democracy. |
| O islã surgiu na Arábia no século VII d.C., com uma visão estritamente unitária de Deus. | Islam arose in Arabia in the 7th century CE with a strictly unitary view of God. |
| São acondicionados em blisters de dose unitária, perfurados, em embalagens contendo 14, 28 ou 49 comprimidos orodispersíveis. | They are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14, 28, or 49 orodispersible tablets. |
| Itália ( ), oficialmente República Italiana (), é uma república parlamentar unitária localizada no centro sul da Europa (Europa meridional). | Italy ( ), officially the Italian Republic (), is a unitary parliamentary republic in Europe. |
| Embalagem de 14 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio. | Carton of 14 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters. |
| Embalagem de 28 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio. | Carton of 28 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters. |
| Embalagem de 49 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio. | Carton of 49 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters. |
| São acondicionados em blisters de dose unitária, perfurados, em embalagens contendo 14, 28, 49, 56 ou 98 comprimidos. | They are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14, 28, 49, 56, or 98 tablets. |
| O é uma partícula elementar semelhante ao elétron, com carga elétrica unitária negativa de 1 e um spin de , mas com uma massa muito maior (105,7 MeV c2). | The muon ( from the Greek letter mu (μ) used to represent it) is an elementary particle similar to the electron, with unitary negative electric charge of 1 and a spin of , but with a much greater mass (). |
| Proclamou a República unitária, fazendo se cargo da Presidência do Poder Executivo, e governou prescindindo das Cortes numa ditadura republicana conservadora. | He proclaimed the Unitary Republic, taking control of the presidency of the Executive Power, and dispensing with the Cortes in a conservative republican dictatorship. |
| De acordo com a vigente constituição, de 1991, a Colômbia é um Estado Social, em forma de República Unitária, onde o poder executivo (presidência da República) domina a estrutura de governo. | The Politics of Colombia take place in a framework of a presidential representative democratic republic, whereby the President of Colombia is both head of state and head of government, and of a multi party system. |
| Tal como as restantes granadas, a andradita cristaliza no grupo espacial cúbico Ia3d, com parâmetro de célula unitária 12.051 Å a 100 K . | See also garnet almandine grossular pyrope spessartine tsavorite uvarovite geology mineral collecting mineral gemstone References |
| Em 2011, a área urbana tinha uma população de habitantes, enquanto que em 2010 toda a autoridade unitária tinha uma população estimada em pessoas. | In 2011 the urban area had a population of 153,717, while in 2010 the entire unitary authority had an estimated population of 202,400. |
| Política dos Camarões tem lugar num quadro de uma república presidencial unitária, segundo o qual o Presidente dos Camarões é tanto chefe de estado e chefe de governo, e de um sistema multi partidário. | The politics of Cameroon takes place in a framework of a unitary presidential republic, whereby the President of Cameroon is both head of state and head of government, and of a multi party system. |
| Blisters de dose unitária, perfurados, de alumínio, em embalagens de 14 x 1, 28 x 1, 49 x 1, 56 x 1, 98 x 1 comprimidos. | Aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 14 x 1, 28 x 1, 49 x 1, 56 x 1, 98 x 1 tablets. |
| A partir de 1996, o termo Cidade de Iorque descreve uma área da autoridade unitária que inclui áreas rurais, para além dos antigos limites da cidade. | From 1996, the term City of York describes a unitary authority area which includes rural areas beyond the old city boundaries. |
| Ele tem uma visão estritamente unitária de Deus e o seu livro sagrado central para quase todos os ramos é a Bíblia Hebraica, como elucidado na lei oral. | It has a strictly unitary view of God, and the central holy book for almost all branches is the Masoretic Text as elucidated in the oral Torah. |
| Calor específico (c) É a capacidade específica de uma substância de mudar sua temperatura ao receber ou liberar calor para cada massa unitária que esta vier a se incluir. | In isothermal segment (1), the heat that flows into the body is given by formula_147and in isothermal segment (3) the heat that flows out of the body is given by formula_148. |
| Nós temos uma linguagem formula_44 onde formula_45 é uma constante e formula_46 é uma função unitária e é seguida dos axiomas formula_47 formula_48 formula_49para alguma formula formula_50 formula_21 com uma variável livre. | We have a language formula_44 where formula_45 is a constant symbol and formula_46 is a unary function and the following axioms formula_47 formula_48 formula_49 for any formula_50 formula formula_51 with one free variable. |
| Como o casal deslocou se à sua nova casa em Northumberland, Pensilvânia, eles pararam em Filadélfia, onde Priestley deu uma série de sermões e ajudou a fundar a Primeira Igreja Unitária de Filadélfia. | Before travelling to a new home in the backwoods of Northumberland County, Pennsylvania, at Point township (now Northumberland borough), Dr and Mrs Priestley lodged in Philadelphia, where Priestley gave a series of sermons, which led to the founding of the First Unitarian Church of Philadelphia. |
| Por exemplo, o paradoxo de Banach Tarski não é nem provável nem disprovável na ZF é impossível construir a decomposição necessária da bola unitária em ZF, mas também impossível provar que tal decomposição não existe. | For example, the Banach Tarski paradox is neither provable nor disprovable from ZF alone it is impossible to construct the required decomposition of the unit ball in ZF, but also impossible to prove there is no such decomposition. |
| O PCP, agora na Coligação Democrática Unitária (CDU), com o Partido Ecologista Os Verdes (PEV), e a Intervenção Democrática (ID), viu uma substancial redução do seu eleitorado de 44 para 31 deputados e 12,18 dos votos. | The PCP, now in the Unitarian Democratic Coalition (Portuguese Coligação Democrática Unitária or CDU) with the Ecologist Party The Greens (Portuguese Partido Ecologista Os Verdes or PEV) and the Democratic Intervention (Portuguese Intervenção Democrática or ID), saw an electoral decline to 12.18 and 31 seats. |
| Na antiguidade, todos concordaram que o conhecimento era centralmente importante para a vida, mas poucos entraram em acordo sobre o que exatamente constituia o conhecimento , a concepção unitária que a proposta de Messina pressupôs não existiu. | In antiquity, all agreed that knowledge was centrally important to life, but few were agreed as to what exactly constituted knowledge the unitary conception that the Messina proposal presupposed did not exist. |
| A CDU Coligação Democrática Unitária (PCP PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista Os Verdes (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID). | The United Democratic Coalition () is an electoral and political coalition between the Portuguese Communist Party () and the Ecologist Party The Greens (Portuguese Partido Ecologista Os Verdes or PEV). |
