Translation of "um usuário válido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido | File is not a valid .desktop file |
| O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido | File is not a valid gtodo file |
| Um teste só é válido para as contrafacções testadas . | A test is only valid for the tested counterfeits . |
| Por favor, entre com um e mail de endereço válido. | Please enter a valid email address. |
| Um tema válido para investigação científica, mas não fui atrás disso | A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that. |
| Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados. | Validity of statements A statement can be called valid, i.e. |
| Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. | If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. |
| Um usuário do Twitter foi taxativo | A Twitter user aptly remarked |
| Olá, eu sou um usuário novo. | Hello! I'm a new user. |
| Solidez de um argumento Um argumento sólido é um argumento válido com as premissas verdadeiras. | Valid argument again remembering that just the premises have to be true, not the conclusion. |
| Quando um usuário subscreva para um newgroup o software novo cliente organiza os artigos que o usuário tenha lido. | When a user subscribes to a newsgroup, the news client software keeps track of which articles that user has read. |
| E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque? | Is that a valid reason for these types of attacks? |
| Como é ser usuário de um ZipCar? | How does it feel to be a person using a Zipcar? |
| Número um Edição tendenciosa pelo usuário Andyvphil. | Number one Tendentious editing by user Andyvphil. |
| Um usuário anônimo comentou na mesma página | While an anonymous commentator said on the same website |
| Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico | Another user simply ridiculed the topic |
| Assim que um usuário posta um artigo, o texto ficará disponível inicialmente apenas no servidor onde o usuário está conectado. | When a user posts an article, it is initially only available on that user's news server. |
| Todo ponto de vista é válido. | He is the measure of true humanism. |
| Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável. | An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound. |
| Se um usuário precisa para vinculá lo com outro software, o usuário teria que negociar uma licença especial. | If a user needed to link it to other software, that user would have to negotiate a special license. |
| Um usuário anônimo explicou essa perspectiva no Lenta.ru | An anonymous user explained this approach to Lenta.ru |
| O usuário Victor Hugo é um bom exemplo | Victor Hugo is a good example |
| Mas enfim, o argumento ainda é válido. | But anyway, the point is still made. |
| Já não é mais real ou válido | It's no longer valid or real. |
| O ticket é válido por uma semana. | The ticket is valid for a week. |
| Por quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa valid? |
| Durante quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa good for? |
| E de novo, há um teste válido de quais são seus 5 pontos fortes. | And again, there's a valid test of what your five highest strengths are. |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| Um navegador web é um exemplo de agente de usuário (AU). | A web browser is an example of a user agent (UA). |
| Foto tirada de um usuário do Liver Journal mamouse. | Photo taken from Liver Journal user mamouse. |
| Foto tirada por um usuário do Flckr 'Elinar Fredriksen'. | Photo by Flickr user Einar Fredriksen. |
| Será que existe um nível mais baixo que usuário ? | I wonder if there exists a level that's lower than user ? |
| Será esse slogan mais válido hoje em dia? | Is that slogan more valid now? |
| Isso é particularmente válido para a União Europeia. | This is particularly true for the European Union. |
| No entanto, este argumento também não é válido. | But this argument is not valid, either. |
| O cartão era válido até janeiro de 2006. | The card was valid until January, 2006. |
| Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão. | Valid argument the premises entail the conclusion. |
| Logo, este segundo argumento não é formalmente válido. | An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e. |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| O presente acordo será válido enquanto houver pelo menos dois membros de um grupo AL. | This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members . |
| É criado para atrair um usuário a um site através de um link. | It is intended to attract traffic to a website by linking to the website of the advertiser. |
| Um leitor preocupado (usuário do LJ rassty) pergunta a Shirinkin | A concerned reader (LJ user rassty) asks (RUS) Shirinkin |
| Se tiver consenso é pedofilia? , perguntou um usuário do Twitter. | If I had consent, would I be a pedophile? read one Twitter comment. |
| Um estatuto uniforme de asilo para os nacionais de países terceiros, válido em toda a União | a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union |
Pesquisas relacionadas : Usuário Válido - Um Válido - Um Válido - Um Usuário - Um Ponto Válido - Um Número Válido - Um Argumento Válido - Adicionar Um Usuário - Criar Um Usuário - Se Um Usuário - Criar Um Usuário - Um Usuário Existente
