Translation of "um utilizado um" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Anything Using Court Used

  Examples (External sources, not reviewed)

Não será atribuído a um novo FI um código de id anteriormente utilizado .
a previously used id code is not allocated to a new IF .
Tetrabromometacresolsulfonoftaleína é um composto químico utilizado como corante indicador.
It is used as a pH indicator in applications such as growth mediums for microorganisms and titrations.
O aço é um material muito utilizado na construção civil.
Steel is a widely used material in civil construction.
É um sistema de resfriamento muito utilizado por entusiastas de overclocking.
Water cooling can be used to cool many computer components, but especially the CPU.
O protocolo DSS1 é um exemplo de sinalização utilizado nesse acesso.
Following this optional decoding is a dump of the bytes of the message in offset hex ... hex ascii ... ascii format.
A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial.
The consistency of the concrete used in the project was essential.
A caneta é um instrumento utilizado para a escrita utilizando tinta.
Ink was squeezed through a small hole to the writing point.
Um conceito análogo é utilizado nos jogos da National Rugby League.
A related concept is used in National Rugby League games.
Aplicabilidade É um conservante bactericida e fungicida, utilizado na indústria alimentícia.
Concentration as a preservative is limited by the FDA in the U.S. to 0.1 by weight.
O nitrato de prata também foi utilizado como um cauterizante químico.
Silver nitrate has also been used as a chemical cauterant.
Para gravar o programa no microcontrolador é utilizado um dispositivo dedicado.
Official Microchip website Basic PIC Tutorial PIC wifi projects website
LIKE Utilizado na comparação de um modelo e para especificar registros de um banco de dados.
codice_64 deletes an object in the database, usually irretrievably, i.e., it cannot be rolled back, e.g.
Contudo, um buffer pode ser utilizado quando movem se dados entre processos dentro de um computador.
However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer.
freqüencímetro ou freqüenciômetro) é um instrumento eletrônico utilizado para medição da frequência de um sinal periódico.
A frequency counter is an electronic instrument, or component of one, that is used for measuring frequency.
Internet Relay Chat (IRC) é um protocolo de comunicação utilizado na Internet.
Internet Relay Chat (IRC) is an application layer protocol that facilitates transfer of messages in the form of text.
O núcleo da semente tem um pericarpo que é utilizado como revestimento.
It is unclear how common this allergy is in the general population.
O sulfato de potássio é um composto químico muito utilizado como fertilizante.
The chemical is commonly used in fertilizers, providing both potassium and sulfur.
No caso da cirurgia a laser, um analgésico narcótico pode ser utilizado.
In the case of laser surgery, a narcotic analgesic is typically used.
Vincent Schiavelli como Dr. Kaufman, um assassino profissional utilizado por Elliot Carver.
Vincent Schiavelli as Dr. Kaufman, a professional assassin used by Elliot Carver.
Um elevador ou ascensor é um dispositivo de transporte utilizado para mover bens ou pessoas verticalmente ou diagonalmente.
Freight elevators A freight elevator, or goods lift, is an elevator designed to carry goods, rather than passengers.
E esse equipamento na verdade foi utilizado para um mergulho de 90 metros.
And this rig was actually used for a dive of 300 feet.
Para as rubricas do balanço das IFM é utilizado um subconjunto de valores .
For MFI BSIs a subset of code values is used .
No caso das taxas de juro , é utilizado apenas um subconjunto de valores .
For interest rates only a subset of values is used .
A nomeação, feita pelo atual monarca é um outro sistema, utilizado na Jordânia.
Appointment by the current monarch is another system, used in Jordan.
Referências culturais O tilacino tem sido utilizado extensivamente como um símbolo da Tasmânia.
The thylacine has been used extensively as a symbol of Tasmania.
O orlistate, orlistato ou orlistat é um fármaco utilizado no tratamento da obesidade.
Medical uses Orlistat is used for the treatment of obesity.
Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware.
Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware.
Um padrão é um objeto original utilizado para fazer cópias, ou um conjunto de objetos que repetem se em um design decorativo ou em outras disciplinas.
A pattern is an original object used to make copies, or a set of repeating objects in a decorative design and in other disciplines.
Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de ID anteriormente utilizado .
A previously used id code should not be allocated to a new MFI .
O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico.
The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium.
O é um produto de higiene íntima externo utilizado pelas mulheres durante a menstruação.
However, they are now used nearly exclusively in most of the industrialized world.
Um curta metragem, Distance Love , foi utilizado como vídeo clipe de Glitter e Fated .
A short film, Distance Love , was used as the music video for Glitter and Fated .
Uma orquestra é um agrupamento instrumental utilizado sobretudo para a execução de música erudita.
The first is a Baroque music orchestra, the second is a typical classical orchestra (i.e.
Proteção anticópia é um método utilizado para dificultar (possivelmente impedir) a cópia de dados.
as a demonstration) and perhaps could convince him to buy it by the time the copy protection point was reached.
Eles estão fazendo isso com um quarto dos recursos que usualmente é utilizado no mundo ocidental um quarto dos recursos.
They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the Western world a quarter of the resources.
O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank
Outros memoráveis uniformes, incluem um verde, utilizado em 1980 e, um xadrez vermelho e branco, no início dos anos 1990.
Other memorable away kits include a mint green strip in the 1980s, a red and white checked one in the early 90s and a graphite and tangerine edition in the mid 1990s.
No entanto, há casos em que um termo de outra classe gramatical é utilizado, podendo este termo ser um verbo, um adjetivo ou advérbio.
Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given context.
Não renomear o alvo com um prefixo opcional, utilizado para evitar sobrepor aplicações do sistema.
Do not rename the target with an optional prefix, used to avoid overwritting system program.
vii ) Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de id anteriormente utilizado .
( vii ) A previously used id code should not be allocated to a new MFI .
Um sistema formal é utilizado para derivar uma expressão de uma ou mais outras expressões.
A formal system is used to derive one expression from one or more other expressions.
O calendário gregoriano é um calendário de origem europeia, utilizado oficialmente pela maioria dos países.
The Gregorian calendar, also called the Western calendar and the Christian calendar, is internationally the most widely used civil calendar.
Aronoff (1991) descreve aplicações representativas para as quais um SIG pode ser utilizado com sucesso.
Heywood, I., Cornelius, S., and Carver, S. (2006) An Introduction to Geographical Information Systems .
O TV Tuner mais popúlar requer um cartucho na entrada do GBA para ser utilizado.
The most popular TV Tuner requires a cartridge inserted in the Tuner to start up.
Cada fileira tem apenas 2 dentes, dos quais apenas um é utilizado em determinado momento.
Each row has only two teeth of which only one is in use at a time.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português