Translation of "um vão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles vão ter um filho. | They're going to have a baby. |
| Vocês vão precisar de um. | You'll need one. |
| Elas vão a um bar. | They go to a bar. |
| Vocês vão me esquecer um dia. | You'll forget about me someday. |
| Quando eles vão fazer um show? | When will they give a concert? |
| Vão criar. Vão descobrir. | Go create. Go figure it out. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| Vocês vão comigo, não vão? | You're going with me, aren't you? |
| Eles vão se apaixonar um pelo outro. | They will fall in love with each other. |
| Vocês vão conseguir um emprego nesse semestre? | Are you going to get a job this semester? |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Vocês não vão me deixar, vão? | You aren't going to leave me, are you? |
| Vocês vão expandir seus vocabulários, encontrar pessoas diferentes, e vão ter um estilo de vida mais saudável. | You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle. |
| Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão. | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
| Mas nossos netos vão ficar um pouco preocupados. | But our grandkids are going to be kind of concerned here. |
| Vou passar um desses e vocês vão lembrar. | I'll just play one of these and you'll remember it. |
| E vão resistir até que consigam um acordo. | And so they're holding off until they get a deal with them. |
| Vocês não vão fazer isso, não vão? | You're not going to do it, are you? |
| Vocês não vão me tirar à força, vão? | Are you going to come and drag me off? |
| Vocês não vão contar para o Tom, vão? | You won't tell Tom, will you? |
| Se tiverem sorte, vão preencher mais de um, certo? | I mean, if you're lucky enough you get to do it more than once, right? |
| Eles vão de um lado a outro do Pacífico? | Do they go from one side of the Pacific to the other? |
| Deixem me ver aquilo um pouco. Preparados, e vão. | Let me just see that a little bit. Ready, and go. |
| Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano. | A new hotel will be built here next year. |
| O Tom e a Mary vão ter um bebê. | Tom and Mary are expecting a baby. |
| Vocês não vão me dar um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Vocês vão deixar o Tom fazer isso, não vão? | You'll let Tom do that, won't you? |
| As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| Vocês acham que um dia vocês vão pensar em suicídio? | Do you think you would ever consider suicide? |
| Vão passear. | Go take a walk. |
| Todos vão. | Everyone's going. |
| Aonde vão? | Where're you going? |
| Vão gostar. | They'll like that. |
| Vão sozinhos! | Go by yourself! |
| Vão sozinhas! | Go by yourself! |
| Vão sós! | Go by yourself! |
| Mas acontece que mesmo quando um único bote se aproxima de um grupo de golfinhos a duzentos metros de distância, os golfinhos vão começar a assoviar eles vão mudar o que estão fazendo, vão formar um grupo mais coeso e esperar que o bote se afaste, e então eles vão voltar as suas atividades normais. | But it turns out that when just a single boat is approaching a group of dolphins at a couple hundred meters away, the dolphins will start whistling, they'll change what they're doing, they'll have a more cohesive group, wait for the boat to go by, and then they'll get back to normal business. |
| Eles vão fazer como todo mundo faz. Vão esquecer tudo isso. | They're going to do like everybody does. They are going to forget about all that stuff. |
| Homens negros vão esquiar. Negros vão esquiar. | Black men ski. Black men ski. |
| Vocês vão a um museu e eles estão muito bem cuidados. | You go into a museum and they take really good care of them. |
| Eles não vão fazer um robô super mau de uma vez. | We'll you know, they're not going to have a super bad robot. |
| Na próxima cena vocês vão ver um belo fundo de coral. | In the next scene, you're going to see a nice coral bottom. |
| Narrador Um dia estes animais vão viver em manadas nas praias. | Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches. |
| E todos eles também vão acertar um teste feito nessa matéria. | And all of them also will clear a test given on that subject. |
| Eles vão se tornar um prato local... O que nós fizemos? | They will become local cuisine What did we do? |
Pesquisas relacionadas : Não Vão - Vão Principal - Vão Colisão - Em Vão - Em Vão - Vão Esforço - Mesmo Vão - Eles Vão - Serviços Vão - Vão Máximo - Também Vão - Vão Apoiar - Todos Vão
