Translation of "um vasto conjunto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| um vasto conjunto de indicadores de preços e de custos , | a broad range of price and cost indicators , |
| O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . | The Eurosystem accepts a wide range of assets underlying its operations . |
| O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . | collateral . The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations . |
| O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . | The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations . |
| o uso de um vasto conjunto de variáveis indicadores na fixação de políticas | the use of a broad set of indicator variables in the setting of policy |
| O SEBC aceita para as suas operações um vasto conjunto de activos subjacentes . | The ESCB accepts a wide range of assets underlying its operations . |
| O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . | Tier one currently consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . |
| O segundo pilar consiste na análise de um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras . | In the framework of Economic and Monetary Union , the Parliament has mainly consultative powers . |
| O segundo pilar consiste na análise de um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of finance and economy is often referred to as the ECOFIN Council . |
| Esta avaliação incorpora um vasto conjunto de indicadores do mercado financeiro , assim como outros indicadores económicos , incluindo previsões . | This assessment encompasses a wide range of financial market and other economic indicators , including forecasts . |
| 1.3 Contrapartes e activos elegíveis O Eurosistema aceita para as suas operações um vasto conjunto de activos subjacentes . | 1.3 Eligible counterparties and assets The Eurosystem accepts a wide range of underlying assets for its credit operations . |
| Em Junho de 1998 , o IME tinha concluído um vasto conjunto de trabalhos conceptuais , de pormenor e de execução . | By June 1998 the EMI had completed an extensive body of conceptual , detailed design and implementation work . |
| O conjunto vasto de domes, corredores e barrancas subterrâneas enormes está à sua espera. | Here a huge complex of domes, passageways and yawning underground abysses awaits. |
| Aqui. um conjunto mais vasto de políticas com uma ênfase na 'igualdade de oportunidades' é mais susceptível de ser eficaz. | Here, a broader range of policies with an 'equal opportunities' emphasis is more likely to be effective. |
| União Acima da associação missão local fica a união, que incorpora um conjunto de associações missões locais dentro de um território mais vasto. | Above the local conference is the union conference or union mission which embodies a number of local conferences missions within a larger territory. |
| O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes . | The Eurosystem monetary policy framework is formulated with a view to ensuring participation of a broad range of counterparties . |
| O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes . | participation of a broad range of counterparties . |
| O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes . | The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring participation of a broad range of counterparties . |
| Por conseguinte , é necessário acompanhar um vasto conjunto de indicadores de forma a avaliar as perspectivas para a estabilidade de preços . | Therefore , a wide range of indicators needs to be monitored in order to assess the outlook for price stability . |
| O enquadramento de política monetária do SEBC é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes . | The ESCB monetary policy framework is formulated with a view to ensuring participation of a broad range of counterparties . |
| O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes . | The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring the participation of a broad range of counterparties . |
| o uso de um vasto conjunto de variáveis indicadores que contribuam para avaliar os riscos para a estabilidade de preços no futuro | the availability of a broad set of indicator variables to help assess the risks to future price stability |
| Contrapartes O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes . | Counterparties The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring the participation of a broad range of counterparties . |
| Contrapartes O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes . | Counterparties The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring participation of a broad range of counterparties . |
| As trinta e uma recomendações1 apresentadas pelo referido grupo constituem um vasto conjunto de propostas de soluções em matéria de regulamentação e supervisão . | The thirty one recommendations1 of that Group represented a comprehensive set of proposals for regulatory and supervisory repair . |
| Coenzimas O metabolismo envolve um vasto conjunto de reacções químicas, mas a maioria cai dentro de alguns tipos básicos de transferências de grupos funcionais. | Coenzymes Metabolism involves a vast array of chemical reactions, but most fall under a few basic types of reactions that involve the transfer of functional groups of atoms and their bonds within molecules. |
| CAPÍTULO 1 1.4 Contrapartes O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes . | 1.4 COUNTERPARTIES The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring the participation of a broad range of counterparties . |
| Este vasto conjunto de indicadores económicos inclui muitas variáveis com propriedades de indicador avançado para a evolução futura dos preços . | This wide range of indicators includes many variables that have leading indicator properties for future price developments . |
| Utilizou um conjunto de dados inédito , abrangendo um vasto leque de informação sobre as variáveis macroeconómicas e sectoriais e sobre o comportamento de fixação de preços de empresas individuais . | It used an unprecedented dataset , covering a large amount of information on macroeconomic and sectoral variables and on the price setting behaviour of individual firms . |
| As letras abrangem um vasto leque de temas. | Lyrics cover a broad range of topics. |
| Também utiliza e publica regularmente um vasto conjunto de estatísticas sobre preços e custos , contas nacionais , mercados de trabalho , comércio externo e diversas outras estatísticas económicas gerais . | It also regularly uses and disseminates a wide range of statistics on prices and costs , national accounts , the labour markets , external trade and various other general economic statistics . |
| Os resultados deste estudo indicaram a necessidade de um vasto conjunto de estatísticas monetárias , financeiras e de balanca de pagamentos , para a conducao da política monetária única . | The results indicated a need for a wide range of monetary , financial and balance of payments statistics for the conduct of a single monetary policy . |
| O índice Dow Jones EURO STOXX é um membro desta família de índices e agrega os preços de um vasto conjunto de acções dos países que pertencem à área do euro . | The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from those countries belonging to the euro area . |
| O índice Dow Jones EURO STOXX é um dos elementos deste grupo de índices , agregando os preços de um vasto conjunto de acções dos países que pertencem à área do euro . | It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council . |
| A substituicao de todas as notas denominadas nas moedas nacionais por um conjunto de notas denominadas na moeda única é um empreendimento muito vasto , em termos temporais e de problemas a resolver . | The replacement of all banknotes denominated in national currencies by a series of single currency banknotes is a far more extensive undertaking , in terms of timing and problems to be addressed . |
| A partir de meados de Dezembro de 2006 , foram realizadas diversas reuniões com várias partes interessadas para a discussão de um vasto conjunto de questões relacionadas com esta iniciativa . | From mid December 2006 a number of meetings were held with various stakeholders to discuss a wide range of issues related to the initiative . |
| Também acolhe um vasto arquivo fotográfico da região de Hedmark. | It also houses a vast photographic archive for the Hedmark region. |
| Os requisitos abrangem um vasto conjunto de estatísticas nas áreas das estatísticas monetárias e bancárias , balança de pagamentos , contas financeiras , preços e custos , finanças públicas e diversos outros dados macroeconómicos . | The requirements covered a wide range of statistics in the areas of money and banking , balance of payments , financial accounts , prices and costs , government finance , and a range of other macroeconomic data . |
| Estes preparativos englobaram um vasto conjunto de domínios , nomeadamente reporte financeiro e contabilidade , operações de política monetária , gestão de reservas externas e operações cambiais , sistemas de pagamentos , estatísticas e produção de notas . | These preparations covered a wide range of areas , notably financial reporting and accounting , monetary policy operations , foreign reserve management and foreign exchange operations , payment systems , statistics and banknote production . |
| O vasto lateral e vasto medial estão ligados às fronteiras lateral e medial de patela, respectivamente. | The vastus lateralis and vastus medialis are attached to lateral and medial borders of patella respectively. |
| actualmente , recorre se a um vasto leque de estatísticas , modelos e instrumentos | a vast range of statistics , models , and tools now in use ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Examina igualmente os principais riscos em torno das perspectivas para o sector bancário da UE , com base num vasto conjunto de indicadores macroprudenciais e de mercado . | It also analyses the main risks surrounding the outlook for the EU banking sector , drawing on a wide range of macro prudential and market indicators . |
| A Comissão é responsável pelas restantes áreas estatísticas , tendo o BCE um particular interesse , como utilizador , nas estatísticas de preços e custos , nas contas nacionais e num vasto conjunto de outras estatísticas económicas . | Performing these tasks requires a large amount of statistical information , which is provided by the European System of Central Banks ( ESCB ) or the Eurosystem or by the European Commission ( mainly Eurostat ) in cooperation with the national statistical institutes 2 . This document mainly focuses on the statistics required to support these tasks . |
| Examina igualmente os principais riscos em torno das perspectivas para o sector bancário da União Europeia , com base num vasto conjunto de indicadores macroprudenciais e de mercado . | It also analyses the main risks surrounding the outlook for the EU banking sector , drawing on a wide range of macro prudential and market indicators . |
| O quarto é vasto e claro. | The room is spacious and light. |
Pesquisas relacionadas : Vasto Conjunto - Um Vasto Número - Um Vasto Campo - Um Número Vasto - Um Vasto De - Vasto - Um Conjunto - Conjunto Um - Um Conjunto - Vasto Potencial - Vasto País - Vasto Mercado - Vasto Espaço - Vasto Alcance
