Translation of "uma última" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom fez uma última tentativa. | Tom made one last attempt. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| A última é uma questão pessoal. | The last one's a personal question. |
| Ele nos deu uma última chance. | They gave us one last chance. |
| Vou te dar uma última chance. | I'm giving you one last chance. |
| A última pergunta foi uma revelação surpreendente. | In that last question, a surprising insight was revealed. |
| A última foto é uma tatuagem, uma tatuagem de 2.000 anos. | Last picture, it's a tattoo, 2,000 years old tattoo. |
| A terceira e última invenção começou com uma idéia. | The third and last invention began with an idea. |
| A última coisa de que precisamos é uma guerra. | The last thing we need is a war. |
| Depois de uma última centelha, a vela apagou se. | After one last flicker, the candle went out. |
| Tomando se, por exemplo, uma pintura da Última Ceia. | Take, for example, a painting of the Last Supper. |
| Última expedição e morte Em 1920, cansado de tantas palestras, Shackleton começou a ponderar a possibilidade de uma última expedição. | Final expedition and death In 1920, tired of the lecture circuit, Shackleton began to consider the possibility of a last expedition. |
| Essa foi a sua última entrevista como uma mulher livre | This was her last interview as a free woman. |
| Ele é a última pessoa para se contar uma mentira. | He is the last person to tell a lie. |
| É a última vez que adiciono uma frase ao Tatoeba. | It's the last time I add a sentence to Tatoeba. |
| Na última vez que vi Tom, ele tinha uma barba. | The last time I saw Tom, he had a beard. |
| A última é uma irmã (e não uma filha) da Igreja da Inglaterra. | The Church of Scotland was (and is) a firm opponent of nuclear weaponry. |
| ÚLTIMA HORA | BREAKING |
| Uma reconstrução em estúdio do registo sonoro do concerto que fechou a última edição, Gravitas, será apresentada na última noite do futureplaces. | A studio reconstruction of the sound recording of last year's closing concert, Gravitas, will also premiere on the last night of futureplaces. |
| É por isto que tenho uma última coisa a mostrar lhes. | That's why I have one last thing I want to show you. |
| Última história, alguns anos atrás, uma amiga minha teve um filho. | Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth. |
| Quando o vi pela última vez, ele era ainda uma criança. | When I saw him last, he was still a child. |
| Em 1969, uma última questão foi colocada às últimas cinco finalistas. | In 1969 a final question was posed to the last five contestants. |
| Na última hora | In the past hour |
| Na última semana | In the past week |
| É a última. | It's the last. |
| Refazer última captura | Redo last screenshot |
| Última pergunta, Julian. | Last question, Julian. |
| CA Última pergunta. | CA Last question. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Uma jovem postou a última mensagem que ela ouviu de sua avó. | One young girl posted the last message she ever heard from her grandmother. |
| E a última estória que vou falar é uma estória e tanto. | And the last story I'm going to talk about is quite a story. |
| É por isso que tenho uma última coisa que vos quero mostrar. | That's why I have one last thing I want to show you. |
| Quando foi a última vez que mandaste uma carta para o estrangeiro? | When was the last time you sent a letter abroad? |
| Quando foi a última vez que você teve uma dor de estômago? | When was the last time you had a stomachache? |
| Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez. | He scrutinized the document one final time before approving it. |
| Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última. | Her new novel is really interesting as opposed to her last one. |
| Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação. | Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion. |
| A última Who's Going To Buy You Ribbons , uma outra canção popular tradicional. | Last one, this is Who's Going To Buy You Ribbons, another traditional folk tune. |
| Vou lhes dar uma última ilustração de variabilidade, e ela é oh, desculpe. | I'll give you one last illustration of variability, and that is oh, I'm sorry. |
| E assim foi a última vez que Londres teve uma erupção de coléra. | And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since. |
| Quando foi a última vez que você foi a uma galeria de arte? | When was the last time you went to an art gallery? |
| A última hipótese, também sendo irrealista, coloca uma taxa de retorno de 0 . | The last hypothesis, also admittedly unrealistic is that of a 0 rate of return, which is known to be false. |
| Desfazer a última acção | Undo last action |
| Desfazer a última acção | Undo the last action |
