Translation of "uma única entidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Elas não existem como uma única entidade, nós meio que as projetamos quimicamente.
So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them.
Despotismo é uma forma de governo na qual uma única entidade governa com poder absoluto.
Despotism is a form of government in which a single entity rules with absolute power.
Em algumas raras e críticas instâncias uma única mentira contada por uma entidade nesta colméia pode causar grandes problemas.
In rare but striking instances, a single lie told by just one entity in this honeycomb can lead to real trouble.
A avaliação dos sistemas de pagamentos de retalho operando em euros deve ser coordenada por uma única entidade .
The assessment of euro retail payment systems should be co ordinated by a single body .
O WikiLeaks não é a única entidade a assumir a função de ferreiro.
WikiLeaks is not the only entity to assume the role of a blacksmith.
As academias foram reunidas numa única entidade, em 1795, chamado de Institut de France .
They were all replaced in 1795 by a single body called the Institut de France, or Institute of France.
Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético.
Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire.
Fusão com Jean Grey Summers Jean e com a Força Fênix foram posteriormente revelado como sendo uma única entidade ligada.
Jean then declares that she and the Phoenix force are truly one entity now, have transcended into the White Phoenix of the Crown.
A Inglaterra está em uma posição única e controversa de ser uma entidade política no Reino Unido e ainda assim não ter autogoverno.
England is in a unique and controversial position of being a political entity within the UK and as of 2012 having no self governance.
Na Finlândia , foram apresentadas propostas de criação de uma entidade única responsável pela supervisão de todas as instituições e mercados financeiros .
In Finland proposals to create a single agency with supervisory responsibilities over all financial institutions and markets have been put forward .
Foi ainda sugerido que a estomatite aftosa não é uma entidade única, mas sim um grupo de doenças com causas diferentes.
It has even been suggested that aphthous stomatitis is not a single entity but rather a group of conditions with different causes.
É uma entidade muito frágil.
And it's a very fragile entity.
Não sou uma entidade separada.
After completing his B.A.
Não quero fazer disso uma entidade corporativa.
I don't want to make this as a corporate entity.
Como resultado , a supervisão em todos os segmentos dos mercados financeiras concentra se cada vez mais numa única entidade de supervisão .
As a result , more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body . 111
Como resultado , a supervisão em todos os segmentos dos mercados financeiras concentra se cada vez mais numa única entidade de supervisão .
As a result , more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body .
Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única .
As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy .
Em terceiro lugar , a existencia de diversos regimes de liquidacao que implicam um tratamento diferente dos activos ( as abordagens de entidade única e entidade separada ) podem resultar numa discriminacao entre os depositantes nos Estados membros .
Third , the existence of various liquidation regimes which entail a different treatment of assets ( the single entity and separate entity approaches ) may result in discrimination among depositors in the Member States .
Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta.
We can t give a soul to an abstract entity.
Não é um pensamento de uma entidade abstrata.
It is not a thought, or an abstract entity.
Caipora é uma entidade da mitologia tupi guarani.
Caipora is an entity of the Tupi Guarani mythology in Brazil.
O Eurosistema deve actuar como uma entidade única e um verdadeiro organismo europeu , o que significa que as decisões deverão ser sempre tomadas na perspectiva do conjunto da área .
The Eurosystem must act as a single unit and as a truly European body , which means that decisions always need to be taken from an area wide perspective .
Resumidamente, um registro é uma instância de uma tabela, ou entidade.
Columns are the fields of a record or the attributes of an entity.
A médio prazo , as informações deveriam ser depositadas junto de uma única entidade em cada Estado Membro , e não de 30 ou 40 organismos situados em 15 Estados Membros diferentes .
In the medium term , information should be filed with a single entity in each Member State , and not 30 to 40 bodies in fifteen Member States .
Em 1997, os três partidos oficialmente fundiram se em uma única entidade, embora parte do Shinui (sob a liderança de Avraham Poraz) tenha se separado para formar um movimento separado.
In 1997 the three parties officially merged into a single entity, though part of Shinui (under the leadership of Avraham Poraz) broke away to form a separate movement.
Cada banco central tinha grande poder sobre as empresas do keiretsu e atuava como uma entidade de monitoramento e como uma entidade de socorro emergencial.
Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail out entity.
A Igreja é uma entidade que tem muita riqueza acumulada.
The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth.
Embora o número total de vendas não são calculadas por uma única entidade, a partir de 2004 várias fontes da indústria mundial estimaram as vendas em mais de 40 milhões de unidades.
Although total worldwide album sales are not calculated by any single entity, several industry sources estimated Rush's total worldwide album sales at over 40 million units as of 2004.
única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase
policy and the creation of a single currency in the third stage
Estudei uma única virtude confiabilidade.
I studied one single virtue trustworthiness.
Isto é uma via única.
This is one way traffic.
Usufrua de uma vista única
A special view
a uma política económica única .
However , the economic facet of EMU did not give rise to a single economic policy .
Você entendeu uma única palavra?
Did you understand a single word?
Não perdi uma única reunião.
I haven't missed a single meeting.
Compreende uma única família Orycteropodidae.
Orycteropodidae is a family of Afrotherian mammals.
O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha,
The guitar player from a single square, the bass player from a single square.
Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe.
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.
Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas .
A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making .
Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe .
Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders.
Assim, a função de onda é uma entidade central na mecânica quântica.
It is a central entity in quantum mechanics and is important in all modern theories, like quantum field theory incorporating quantum mechanics, while its interpretation may differ.
Tínhamos escrito uma série de coisas sobre o papel da hipótese Gaia se você pode ou não considerar a Terra como uma única entidade em um sentido científico válido, e então, em decorrência disso, trabalhei nas consequências da guerra nuclear.
We've written a number of things on the role of Gaia hypothesis whether or not you could consider Earth as a single entity in any meaningful scientific sense, and then, as an outgrowth of that, I worked on the environmental consequences of nuclear war.
Após um longo debate , o Governo irlandês decidiu , recentemente , que será criada , no âmbito de uma reestruturação do Central Bank of Ireland , uma entidade de regulamentação financeira única , cujo mandato abarcará a supervisão prudencial e questões ligadas à protecção dos consumidores .
After a long debate , a Government decision was recently taken on the matter , whereby a Single Financial Regulator will be setup within a re structured Central Bank of Ireland and will include a remit for both prudential supervision Page 2 of 10
De maneira geral, esses eleitores representam uma organização ou entidade diferente, com cada organização ou entidade representada por um número determinado de eleitores ou com votos ponderados de uma maneira particular.
Often these represent different organizations or entities, with each organization or entity represented by a particular number of electors or with votes weighted in a particular way.
Enquanto um estado é uma entidade política e geopolítica, uma nação é uma unidade étnica e cultural.
A state is a political and geopolitical entity, while a nation is a cultural and ethnic one.

 

Pesquisas relacionadas : única Entidade - Entidade única - Entidade única - Abordagem única Entidade - Entidade Jurídica única - Entidade Económica única - Nível De Uma única Entidade - Uma Entidade - Uma Entidade - Uma Entidade - Uma única - Uma única - Uma única