Translation of "uma abertura de batente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abertura - tradução : Abertura - tradução : Abertura - tradução : Abertura - tradução : Batente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Batente ou Marco de Porta são os perfis retangulares (de madeira, metal, ou outro material) que estão presos junto à abertura na parede e permitem a fixação da folha.
A sliding glass door, sometimes called an Arcadia door or a Patio door, is a door made of glass that slides open and sometimes has a screen (a removable metal mesh that covers the door).
E o que você ve agora é uma dupla de números de telefones escrita sobre o batente na zona ruaral de Uganda
And what you see here is a couple of phone numbers written above the shack in rural Uganda.
A bandeira nacional da República do Chade é uma tricolor vertical de (da tralha para o batente) azul, amarelo e vermelho.
The national flag of the Republic of Chad (, ) is a vertical tricolor consisting (left to right) of a blue, a yellow and a red field.
A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.
Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa.
Once the passive open is established, a client may initiate an active open.
É um bicolor rectangular com um campo desigual dividido em verde na tralha, e vermelho na batente.
It is a rectangular bicolour with a field unevenly divided into green on the hoist, and red on the fly.
A bandeira contém uma lista vertical azul no lado do batente com um triângulo isósceles delimitado por essa lista e pelo topo da bandeira.
The flag of Bosnia and Herzegovina contains a wide medium blue vertical band on the fly side with a yellow right triangle abutting the band and the top of the flag.
A mudança é absolutamente monumental, porque não somente é uma abertura mas é uma abertura para o resto do mundo.
The change is absolutely monumental, because it's not just opening it up, but it's opening it up to the rest of the world.
Uma objetiva padrão vai ter números f stop que vão de f 16 (pequena abertura) a f 2 (grande abertura).
In this case 1.4 is the maximum aperture (the widest opening), and 22 is the minimum aperture (the smallest opening).
Cerimônias de abertura.
An opening ceremony to match every other.
E esta é uma frase de abertura do romance Lolita.
And this is an opening phrase from the novel Lolita.
A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura.
The move to HDTV included a new opening sequence.
A blindagem tinha uma abertura na parte inferior.
The shielding had a gap on the underside.
Em uma cena do livro III de abertura, Boromir se redime.
In an opening scene of Book III, Boromir redeems himself.
Indentar chavetas de abertura
Indent opening braces
Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura.
They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.
A boca é obliqua com uma abertura muito ampla.
The mouth is oblique with a very wide gape.
Uma janela, fenestra ou ventana é uma abertura num elemento de vedação arquitetônica, como uma parede.
Clerestory A window set in a roof structure or high in a wall, used for daylighting.
É abertura.
It is about opening up.
Abertura, Sábado de carnaval, 21
First day, Saturday, 21st
contração anódica de abertura C.Ág.
This is a list of lists of abbreviations.
A abertura francesa tinha uma rápida seção em forma de fuga depois de uma introdução lenta.
The French overture featured a quick fugal section after a slow introduction.
Uma onda de protestos, em 1989, leva Kérékou a promover uma abertura política e econômica.
Eventually Kérékou renounced Marxism and a convention forced Kérékou to release political prisoners and arrange elections.
Assim como os poetas e escritores descreveram, nós vamos ser capazes de ver, penso eu, a abertura maravilhosa, total e completa abertura, da mente de uma criança.
Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.
b ) Abertura e movimentação de uma conta em nome do BCN ligado 1 .
( b ) Opening and operation of an account for the connected NCB . 1 .
A extração ilegal de madeira e a abertura de clareiras representa uma ameaça contínua.
Illegal extraction of timber and land clearances present a continuing threat.
A turnê de 1982 e 1983 incluía uma sessão de abertura com David Bowie.
Some of the dates of his 1983 summer tour of the United States and Canada included a section opening for David Bowie.
Indentar abertura chaveta
Indent opening braces
Ordenado por abertura
Sorted in opening order
Não obstrua nenhuma abertura de ventilação.
Do not block any ventilation openings.
Tom fez o discurso de abertura.
The opening address was given by Tom.
Tive de usar uma abertura bem pequena na câmera para conseguir a profundidade de campo.
I had to use a very small aperture to get the depth of field.
Será que este fato sinaliza o início de uma política de abertura para esta nação?
Does this signal a start of openness of this nation?
Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos.
Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games.
Sua performande da ária Celeste Aida recebeu uma ovação de dois minutos na noite de abertura.
His performance of the aria Celeste Aida received a two minute ovation on the opening night.
Para vê lo, um telescópio com uma abertura de pelo menos 30 cm é necessário.
To see it, a telescope is required around 30 cm (12 in) aperture being desirable.
Uma maior abertura ao mercado financeiro internacional Utilização de uma língua habitual na esfera do mercado financeiro internacional
More openness to the world of international finance Use of a language customary in the sphere of international finance
A sequência de abertura com os cruzadores Klingon foi desenvolvida deliberadamente para não ser comparada com a abertura de Star Wars .
The Klingon cruiser sequence was developed to avoid an opening similar to Star Wars , with one model used for all three seen in the film.
Lucas criou uma cena de perseguição de abertura que teve Indiana Jones em uma motocicleta na Grande Muralha da China.
Lucas created an opening chase scene that had Indiana Jones on a motorcycle on the Great Wall of China.
Existia grande tensão na época devido à possibilidade de uma interrupção na abertura democrática em andamento.
There was great tension at the time due to the possibility of the growing democratic opening being interrupted.
Não fui convidado para a cerimônia de abertura.
I wasn't invited to the opening ceremony.
A primeira abertura de fornada acontece em 1976.
The fertility rate was at 2.41.
A abertura limita o efeito de aberrações ópticas.
The stop limits the effect of optical aberrations.
Eles apenas dão a eles uma abertura específica para não censurar as pessoas.
They just give them a target window to not censor people.
Os hematomas grandes ou sintomáticas requerem uma craniotomia , a abertura cirúrgica do crânio .
Large or symptomatic hematomas require a craniotomy, the surgical opening of the skull.

 

Pesquisas relacionadas : Batente - Uma Abertura - Batente Francês - Batente Ajustável - Batente Elevador - Batente Crime - Batente Inferior - Batente Cilindro - Batente Fim - Batente Carga - Batente Mecânico - Alarme Batente - Batente Prendedor