Translation of "uma abordagem global" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Abordagem - tradução :

Global - tradução :

Keywords : Approach Boarding Angle Direct Global Warming Overall Economy Crisis

Examples (External sources, not reviewed)

ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Então, mesmo sendo uma empresa global, eles têm uma abordagem bem local.	So even though it's a global company, they take a very local approach.
O ceticismo filosófico é uma abordagem global que requer todas as informações suportadas pela evidência.	Philosophical skepticism is an overall approach that requires all information to be well supported by evidence.
É necessária uma abordagem global uma que se foque tanto na dimensão humana como na dimensão da segurança.	A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension.
Uma abordagem global deverá reconhecer a velocidade da mudança interna, especialmente nas mentes dos Norte Coreanos comuns.	A comprehensive approach must recognize the speed of internal change, especially in the minds of ordinary North Koreans.
As posições comuns definirão a abordagem global d e uma questão específica d e natureza geográfica ou temática pela União .	Common positions shall define the approach of the Union t o a particular matter of a geographical o r thematic nature .
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Artigo 29.o O Conselho adopta decisões que definem a abordagem global de uma questão específica de natureza geográfica ou temática pela União .	The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries , and international , regional or global organisations which share the principles referred to in the first subparagraph .
É uma propriedade emergente que depende das regras de interação do sistema, então provavelmente não é o resultado de uma abordagem do topo à base como uma conspiração global.	It's an emergent property which depends on the rules of interaction in the system, so it's probably not the result of a top down approach like a global conspiracy.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.
A juntar à abordagem individual dos projectos acima mencionada, a Comissão Europeia pretende desenvolver, no quadro da nova fase do Programa Tempus, uma abordagem mais global da divulgação, nomeadamente através da introdução das novas actividades que a seguir se indicam	In addition to the above mentioned individual project approach, within the new phase of the Tempus programme, the European Commission wishes to develop a more comprehensive approach towards dissemination, in particular by introducing the following new activities
Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.	So there's a third approach, if we look at it this way.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.	Well I'm trying to take a different approach.
IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional	IMG 1 Development of an institutional approach
Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .	Such an approach might lack consistency .
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .	A more coherent approach is advisable .
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.	A third approach employs historical evidence.
Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos.	But an altruistic approach requires few trade offs.
Mas façamos uma abordagem em duas etapas.	But let s take a two step approach.
Somos uma organização global. É um fenômeno global.	We are a global organization. This is a global phenomenon.
Esta abordagem foi adaptada à estrutura financeira da economia da área do euro e às circunstâncias específicas da crise financeira global .	This approach was tailored to the financial structure of the euro area economy and the specific circumstances of the global financial crisis .
e eu estou tentando usar uma abordagem científica.	And I'm trying to use a very scientific approach.
Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples.	But, you know, there may even be a simpler approach.
No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.	Yet such an approach often leads to problems.
Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades.	The contrasting approach is to deal with problems one at a time.
Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição.	He favored a very disciplined approach to composition.
Embora as tácticas dos EUA tenham sido debatidas e transferidas de governo em governo, a abordagem global manteve se consistente, uma vez que foi amplamente apoiada por republicanos e democratas.	Though US tactics were debated and shifted from administration to administration, the overarching approach remained consistent, because it was broadly supported by Republicans and Democrats alike.
Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente.	Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.	A second approach is to look at a variety of frames of reference.
Mas temos uma abordagem muito pessimista sobre as cidades.	But we have a very pessimistic approach about the cities.
Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro	A New Approach to Eurozone Sovereign Debt

Pesquisas relacionadas : Abordagem Global - Abordagem Global - Abordagem Global - Abordagem Mais Global - Abordagem Global Para - Uma Abordagem - Uma Abordagem - Uma Empresa Global - Uma Solução Global - Uma Batalha Global - Uma Visão Global - Uma Avaliação Global - Uma Escala Global - Uma Visão Global

Exibir esta página em português