Translation of "uma abordagem integrada" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Abordagem - tradução :

Keywords : Approach Boarding Angle Direct

Examples (External sources, not reviewed)

Os critérios constituem uma abordagem coerente e integrada , tendo de ser cumpridos na sua totalidade .	The criteria constitute a coherent and integrated approach . They must all be satisfied .
O relator refere a necessidade de se implementar uma abordagem integrada dos novos planos e programas dos Fundos Estruturais europeus.	The rapporteur refers to the need to implement an integrated approach to new EU Structural Fund plans and programmes.
As contas seguem a abordagem integrada definida no Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais ( SEC 95 ) .	The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) .
Uma ferramenta integrada para criar gráficos.	An integrated graph and chart drawing tool.
Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada .....	Why do we need a new Directive ?
Produção de biocombustíveis integrada com energia alternativa que é integrada com aquacultura.	Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.
UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .	EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .
nova moeda , reforçando a ideia de uma Europa mais integrada .	Foreword
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Suíte Integrada de Bioinformática	Integrated Bioinformatics Suite
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
Resumindo, é uma acção integrada ao desenvolvimento do esquema editorial, por encomenda.	See also Tie in Shoplifting Merchandization Visual merchandising References
Em particular , foram iniciados os preparativos para uma abordagem integrada à titularização das IFM e às actividades das sociedades de titularização , criando assim as condições para uma disponibilidade bastante melhorada de dados sobre a venda e a titularização de créditos .	In particular , preparations have been made for an integrated approach to MFI securitisation and the activities of financial vehicle corporations , paving the way for greatly enhanced availability of data on loan sales and loan securitisation .
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.
A Escola Básica Integrada de Ponta Garça.	Ponta Garça has 3 elementary schools, and a church.
Houve uma falta de resposta integrada de emergência nas instalações e a nível nacional.	There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.
Então, isto é astronomicamente falando uma completa representação do céu integrada com a Terra.	So, this is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth.
Tais reformas requerem, sem dúvida, uma zona euro muito mais integrada, politicamente, ou federalizada.	Such reforms undoubtedly require a much more politically integrated, or federalized, eurozone.
Permite através de uma linguagem de programação integrada na .NET Framework criar páginas dinâmicas.	The ASP.NET SOAP extension framework allows ASP.NET components to process SOAP messages.
Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.	So there's a third approach, if we look at it this way.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.	Well I'm trying to take a different approach.
IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional	IMG 1 Development of an institutional approach
Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .	Such an approach might lack consistency .
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .	A more coherent approach is advisable .
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.	A third approach employs historical evidence.
Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos.	But an altruistic approach requires few trade offs.
Mas façamos uma abordagem em duas etapas.	But let s take a two step approach.
Divisão administrativa Politicamente, os Açores são desde 1976 uma região autónoma integrada na República Portuguesa.	Politics Politically, since 1976, the Azores is an autonomous region integrated within the framework of the Portuguese Republic.
Uma comissão especial integrada por vários (não todos) acadêmicos é encarregada da compilação deste mister.	A special commission composed of several (but not all) of the members of the Académie undertakes the compilation of the work.
Por fim a peça foi integrada na maquete.	Eventually the piece was put in the layout.
e eu estou tentando usar uma abordagem científica.	And I'm trying to use a very scientific approach.
Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples.	But, you know, there may even be a simpler approach.
No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.	Yet such an approach often leads to problems.

Pesquisas relacionadas : Abordagem Integrada - Abordagem Mais Integrada - Abordagem Totalmente Integrada - Abordagem De Comunicação Integrada - Uma Parte Integrada - Uma Abordagem - Uma Abordagem - Integrada - Adotar Uma Abordagem - Uma Abordagem Inovadora - Sugerem Uma Abordagem - Adaptar Uma Abordagem - Uma Abordagem Científica - Uma Melhor Abordagem

Exibir esta página em português