Translation of "uma actividade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| Na UE , a actividade de correspondente bancário em euros é uma actividade bastante concentrada em alguns participantes . | 9 These currencies are the Danish krone , the Swedish krona , the Norwegian krone and the Singapore dollar . |
| O turismo também é uma actividade económica importante. | Also noteworthy is the Cloister of the Kings, Renaissance. |
| ( g ) Exigir uma interdição temporária do exercício de uma actividade profissional | request temporary prohibition of professional activity |
| Cada resultado deverá ter pelo menos uma actividade associada. | Each output will have at least one activity linked to it. |
| Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica . | Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . |
| Mais , o sector público representa uma parte substancial da actividade económica | Moreover , the government sector represents a substantial part of economic activity |
| Diário de Actividade | Activity Journal |
| Cada um dos resultados terá ligado a si pelo menos uma actividade. | Each outcome will have at least one activity linked to it. |
| Com uma intensa actividade granjeou prestígio académico a nível nacional e internacional. | He was also active in national and international politics. |
| Que sectores de actividade ? | Which sectors of business ? |
| Actividade custeada Processo decisório | Costed activity Decision making |
| Actividade no mercado monetário | Money market activity |
| Que sectores de actividade ? | Which sectors of business ? |
| Áreas de actividade essenciais | Core business areas |
| Áreas de actividade secundárias | Supporting business areas |
| Obras Da extensa actividade literária de Eusébio, uma relativamente grande parte foi preservada. | Works Of the extensive literary activity of Eusebius, a relatively large portion has been preserved. |
| c ) Aquisição , detenção ou utilização de bens , com conhecimento , aquando da sua recepção , de que provêm de uma actividade criminosa ou da participação numa actividade desse tipo | ( c ) the acquisition , possession or use of property , knowing , at the time of receipt , that such property was derived from criminal activity or from an act of participation in such activity |
| Gestor dos Registos de Actividade | Activity Log Manager |
| Discriminação da actividade Item Invest . | Activity Item breakdown |
| A actividade baleeira no Pico. | Gallery References |
| A actividade económica na área do euro registou uma nova moderação nos meses seguintes . | Economic activity in the euro area moderated further in subsequent months . |
| A actividade mundial no sector da indústria transformadora registou uma contracção considerável com a intensificação da turbulência financeira , enquanto a actividade no sector dos serviços foi muito menos afectada . | Global activity in the manufacturing sector contracted 95 95 considerably with the intensification of the 90 90 financial turmoil , while activity in the services sector was much less affected . |
| c ) A pessoa ou pessoas singulares em cujo nome é realizada uma transacção ou actividade | ( c ) the natural persons on whose behalf a transaction or activity is being conducted |
| Foi uma actividade hostil e ilegal por parte dos EUA, dirigida contra a própria UE. | It was hostile and illegal activity by the US directed against the EU itself. |
| Isag, Grafista de Actividade do Sistema | Isag System Activity Grapher |
| gerir a actividade diária do BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| A actividade de resseguro é excluída . | See also funds and means of payment . |
| NOVA DELI Muitos economistas defendem uma regulamentação que tornaria a actividade bancária aborrecida e, mais uma vez, pouco competitiva. | NEW DELHI Many economists are advocating for regulation that would make banking boring and uncompetitive once again. |
| A actividade económica baseia se também , de uma forma generalizada , cada vez mais na procura interna . | Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand . |
| A conjuntura económica internacional em 2009 caracterizou se por uma estabilização gradual da actividade económica mundial . | The international economic environment in 2009 was characterised by a gradual stabilisation of global economic activity . |
| Uma outra actividade de comunicação é a recepção de grupos de visitantes nas instalações do BCE . | A separate communication activity is the reception of visitor groups at the premises of the ECB . |
| O desportivismo expressa uma aspiração ou espírito que a actividade vai ser apreciada por si mesmo. | Sportsmanship expresses an aspiration or ethos that the activity will be enjoyed for its own sake. |
| Contudo , verificou se uma nova expansão das actividades bancárias transfronteiras regionais , consideradas uma extensão natural da actividade do mercado doméstico . | However , regional crossborder banking activities , regarded as a natural extension of business in the home market , were further expanded . |
| Mas a actividade bancária também é mistificadora. | But banking is also mystifying. |
| 340 Finanças 341 Contabilidade 342 Actividade bancária | 340 Finance 341 Accountancy |
| gerir a actividade diária do BCE e | to manage the day to day business of the ECB |
| a gestão da actividade diária do BCE | manage the day to day business of the ECB |
| Análise de indicadores da actividade económica real , ... | Analysis of real economy indicators , ... |
| das pressões inflacionistas e da actividade económica . | Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity . |
| Em 1893, Hughes retomou a actividade jurídica. | Hughes was the grandfather of Charles Evans Hughes III and H. Stuart Hughes. |
| Uma série de nove vídeos sobre diferentes aspectos da actividade de banca central na área do euro . | A series of nine videos on different aspects of central banking in the euro area . About the ECB |
| Por exemplo, uma maneira de as elites se manterem no poder é suprimir toda a actividade económica. | For example, one way for elites to remain in power is to suppress all economic activity. |
| Desta vez, misericordiosamente, pelo menos uma semana de actividade pôde ser completada antes de começar a confusão. | This time, mercifully, at least one week s worth of business could be conducted before the troublemaking began. |
