Em uma escala ainda maior, vemos galáxias inteiras de estrelas.	On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.
pode provocar uma descida ainda maior dos preços e consequente 43	Governing Council the supreme decision making body of the ECB .
E este peixe maior será comido por outro maior ainda.	And that larger fish will get eaten by an even larger fish.
Parece que poderia ficar ainda maior.	It looks like it could still get bigger.
Porém , existem ainda diversas barreiras significativas a uma maior integração nos mercados accionistas .	However , there are still a number of significant barriers to further integration in the equity markets .
Seja qual for a resposta a estas questões, há uma falha ainda maior.	Whatever the answer to those questions, there is an even bigger wrinkle.
Tentar reduzir uma articulação sem treinamento pode causar agravamento ainda maior da lesão.	Trying to reduce a joint without any training could substantially worsen the injury.
Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior.	This is from the Atlantic. Even greater depth.
Engenheiros do Laboratório Nacional Lawrence Livermore tiveram uma ideia para um telescópio ainda maior.	Engineers at Lawrence Livermore National Lab had an idea for a telescope much larger.
No entanto, o álbum levou a banda direto da exaustiva turnê anterior para uma maior ainda.	At the end of the European tour, the band began a six month run of U.S. tour dates supporting Ratt.
Espera se um número ainda maior para este ano.	Even more are expected this year.
A maior parte da selva amazônica ainda é selvagem.	Most of the Amazon jungle is still wild.
O rácio é ainda maior para os núcleos pesados.	So, this nuclear energy is proportional to the volume.
E seu impacto foi ainda maior do que isso.	And its impact was even broader than that.
E ainda tiveram como seu maior astro Wayne Gretzky.	Also, they still had great draft positions.
E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior,	And, in fact, emotional contagion can be broader still.
Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior?	Or, how can you further serve the greater good?
Tal reveste se ainda de maior importância no presente contexto .	This is all the more important in the current context .
A rede Chiang Mai é ainda maior que o ARC.	The Chiang Mai network is even larger than the CRA.
Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior	From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness
A perda demográfica total dos povos soviéticos foi ainda maior.	The full demographic loss to the Soviet peoples was even greater.
E o resultado foi uma divergência maior ainda em um curto período do que a ocorrida na Alemanha.	And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.
Foi uma partida ainda maior a partir de seus estilos anteriores, incorporando influência dance e outros efeitos eletrônicos.	It was an even greater departure from the style of their earlier recordings, incorporating further dance influences and other electronic effects.
Nós estamos trabalhando para iniciar um projeto ainda maior em Bali.	We are also working on the start of a bigger project in Bali.
A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.	The U.S. economy is still the world's greatest economy.
Para quem vinha da América Central, o percentual era ainda maior.	For Central Americans, it s even higher.
O mesmo ataque pode ser usado para as chaves de 40 bits com uma probabilidade de sucesso ainda maior.	The same attack can be used for 40 bit keys with an even higher success probability.
O final do filme termina com uma ligação maior com o primeiro livro, mas ainda assim, com algumas modificações.	At the end of the episode, the gang goes to the signing for the 14th book in the series.
Ainda, quanto maior a taxa de calor que está sendo transferida a determinado sistema, maior será sua energia interna.	When energy flows from one system or part of a system to another otherwise than by the performance of mechanical work, the energy so transferred is called heat .
O grau comparativamente baixo de concentração no sector bancário da UE sugere que ainda há margem para uma maior consolidação .	The comparatively low degree of concentration within the EU banking sector could provide room for further consolidation .
Bangkok, no entanto, ainda abriga uma grande comunidade chinesa, com a maior concentração em Yaowarat, um bairro da cidade cidade.	Bangkok is still nevertheless home to a large Chinese community, with the greatest concentration in Yaowarat, Bangkok's Chinatown.
Coolidge foi reeleito presidente do senado unanimamente depois de vencer as eleições gerais de 1914 por uma margem ainda maior.	After winning reelection to the Senate by an increased margin in the 1914 elections, Coolidge was reelected unanimously to be President of the Senate.
Pior ainda, a maior receita da nova empresa era o dBASE, que não contava com uma versão pronta para Windows.	Worst of all, the highest revenue earner of the combined company was dBASE with no Windows version ready.
E você consegue um aumento ainda maior quando junta a expressão completa.	And you get even more of a boost when you add the full expression.
E essas duas coisas fizeram o risco ainda maior do que era.	And those two things made the risk more than it was.
Tem ainda a melhor infraestrutura e a segunda maior economia do continente.	Its economy is the second largest in Africa, and the 34th largest in the world.
Cis admite que ela tem dúvidas, mas Duo percebe algo ainda maior.	It is at this point that Duo states that he has something to say .
A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos.	Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils.
Este e book pode ser visto como uma ferramenta flexível que deve incitar ainda uma maior disseminação e discussão sobre estes assuntos da actualidade.	This e book is intended as a flexible tool for further dissemination and discussion about these on going issues.
É ainda possível uma maior integração dos mercados de capitais , e medidas de reforço da igualdade nas condições de concorrência ajudariam .	Greater integration of the capital markets is still possible , and would be helped by measures to level the playing field further .
Tais indicadores são ainda mais alarmantes nos mercados emergentes, onde a discriminação e a desigualdade de género apresentam uma maior prevalência.	Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent.
Mesmo com uma redução na produção, Araruama ainda é a maior produtora de frutos cítricos do estado do Rio de Janeiro.	Even with a reduction in production, Araruama is still the largest producer of citrus in the state of Rio de Janeiro.
A maior parte do arraste de uma aeronave ocorre enquanto esta acelera a velocidades supersônicas, ainda abaixo da velocidade do som.	Most of the drag an aircraft sees while speeding up to supersonic speeds occurs just below the speed of sound, due to an aerodynamic effect known as wave drag.
Ainda durante o início da década de 1980, a Boeing fazia estudos para conceber uma versão um pouco maior do 767.	In November 1995, after abandoning development of a smaller version of the 777, Boeing announced that it was revisiting studies for a larger 767.
A diferença vai de 11 até 4 , e é ainda maior entre mulheres.	The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women.

Pesquisas relacionadas : Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - O Maior Ainda - Foi Ainda Maior - Queda Ainda Maior - Ainda Maior Flexibilidade - Ainda Maior Do Que - Uma Maior Compreensão - Uma Quantidade Maior

Exibir esta página em português