Translation of "uma aposta mais segura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Emitir uma apólice de seguro contra abduções alienígenas aparenta ser uma aposta segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| Mas está longe de ser uma aposta segura na qual se deva assentar todo um argumento, como fez Thiel. | But it is far from being a safe bet on which to rest an entire argument, as Thiel has. |
| Era uma aposta. | It was a bet. |
| Eu fiz uma aposta. | I made a bet. |
| É uma grande aposta. | It's a huge gamble. |
| Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba? | What's the safest way to defuse a bomb? |
| A aposta segura no final da década de 1980 parecia ser a de que a mecanização, a informatização e a automatização teriam continuidade. | The safe bet in the late 1980 s seemed to be that mechanization, computerization, and robotization would proceed. |
| Ele fez uma aposta com ela. | He made a bet with her. |
| Ela fez uma aposta com ele. | She made a bet with him. |
| A empresa fez uma aposta ambiciosa. | The company was taking a considerable gamble. |
| Mais segura? Como? Há mais policiais aqui? | Safer? Why? They have posted more policemen here? |
| Após mais de uma semana, a família chegou à Turquia segura. | After more than a week in flight, the family reached Turkey safely. |
| Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura. | Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position. |
| O Transition dá a você uma forma mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar esse recurso. | The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource. |
| Quanto você aposta? | How much do you bet? |
| Perdi a aposta. | I lost the bet. |
| Perdemos a aposta. | We lost the bet. |
| A aposta segura é que não veremos um retorno do tipo de crescimento que o mundo especialmente do mundo em desenvolvimento vivenciou nas duas décadas anteriores à crise financeira. | The safe bet is that we will not see a return to the kind of growth that the world especially the developing world experienced in the two decades before the financial crisis. |
| Então, eles fizeram uma aposta de que ninguém venceria até janeiro de '05, e eu fiz a aposta que alguém iria ganhar. | So, they took a bet that no one would win by January of '05, and I took a bet that someone would win. |
| Tom perdeu a aposta. | Tom lost the bet. |
| Tom ganhou a aposta. | Tom won the bet. |
| Eu perdi a aposta. | I lost the bet. |
| Maria perdeu a aposta. | Mary lost the bet. |
| Aposta que eu vou. | You bet I'm going. |
| Eu ganhei a aposta. | I won the bet. |
| Tchau, e tenha uma viagem segura! | Good bye, and safe trip. |
| Fadil vive em uma cidade segura. | Fadil lives in a safe town. |
| Isso é o que estatísticos chamam de uma bela aposta. | This is what statisticians technically call a damn fine bet. |
| Bem, porque a rua está mais segura agora , responderam. | Well, because the street is safer now, they answered. |
| Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão. | Sawsan, his eldest daughter, holds his hand. |
| E faço uma aposta que basicamente ninguém no Ocidente acreditava nisso. | And I'll lay a wager that barely anyone in the West believed them. |
| Pegue uma cadeira. Você está segura aqui. | Have a seat. You're safe here. |
| Eu ouvi isso de uma fonte segura. | I heard this from a safe source. |
| Tóquio deve ser uma cidade muito segura. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| O amor pode tornar uma mulher segura. | Love can make a woman secure. |
| Acho que Boston é uma cidade segura. | I think Boston is a safe city. |
| O Tom aposta em cavalos. | Tom bets on horses. |
| Qual destes você acha que é a escolha mais segura? | Which one do you think is the safer choice? |
| Mas fomos empurrados para uma aposta deste tipo durante a Guerra Fria. | But we were dragooned into just such a gamble throughout the Cold War. |
| Nós queríamos fazer um carro que fosse uma aposta para a BMW. | We wanted to a do a car which was a complete leap of faith for BMW. |
| Isso me parece uma boa aposta. Eu vou me satisfazer com isso. | This seems like a good bet. I'm going to go with that. |
| Hold 'em de aposta limitada é historicamente a forma mais popular do jogo em cassinos. | Limit hold 'em has historically been the most popular form of hold 'em found in casino live action games in the United States. |
| O cara à esquerda é uma perda segura. | They guy on the left is a safe loss. |
| Dizem que Tóquio é uma cidade muito segura. | It is said that Tokyo is a very safe city. |
| Ele disse que Tóquio é uma cidade segura. | He said that Tokyo is a safe city. |
Pesquisas relacionadas : Aposta Mais Segura - Aposta Mais Segura - Uma Aposta Segura - Aposta Segura - Uma Aposta - Uma Aposta - Fazer Uma Aposta - Colocar Uma Aposta - Fazer Uma Aposta - Tomar Uma Aposta - Uma Boa Aposta - Perdeu Uma Aposta - Uma Aposta Certa - Uma Aposta Melhor
