Translation of "uma aprovação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão | Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation |
| Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação. | A new Constitution Order was approved in referendum in 2006. |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| Ansiamos pela aprovação dos colegas. | We crave the approval of our peers. |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| Você não precisa de minha aprovação. | You don't need my approval. |
| Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky. | By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal. |
| Este post faz parte de uma série sobre a aprovação da construção da hidrelétrica Hidroaysén. | This post is part of a series on the approval of the construction of Hidroaysén hydroelectric power station. |
| Ele detém uma classificação de 45 'podre' aprovação no Rotten Tomatoes, baseado em 150 avaliações. | It holds a 45 'rotten' approval rating on Rotten Tomatoes, based on 150 reviews. |
| Ele não tinha conseguido a aprovação ainda. | It had by no means got the green light yet. |
| do Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Market monitoring Prior supervisory approval |
| a aprovação do relatório anual do BCE . | adopting the Annual Report of the ECB . |
| Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. | Deputies celebrate the approval of PEC 438. |
| O plano é assunto de sua aprovação. | The plan is subject to his approval. |
| Ele me deu seu selo de aprovação. | He gave me his stamp of approval. |
| Os seus pais acreditavam na sua aprovação. | His parents believed in his approval. |
| teve um índice de 91 de aprovação. | received a 91 overall approval rating. |
| A escolha desses dados históricos estará sujeita a uma apreciação e aprovação anual das autoridades competentes . | The choice of such historical data shall be subject to yearly review and approval by competent authorities . |
| Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo | To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people |
| Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu.2. | Article 2 |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. |
| O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. | Our Group is in favour of adopting this report. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those Rules shall require the approval of the Council . |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those rules shall require the approval of the Council . |
| O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu . | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament . |
| Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido. | I would be grateful for your approval of this request. |
| O Tom precisava da aprovação de seus pais. | Tom needed his parents' approval. |
| Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma. | Events 1832 Passage of the first Reform Act. |
| A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação. | The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation. |
| Eu gostaria de ter sua aprovação para venda , eles responderiam Essa é uma cadeirinha fantástica, funciona perfeitamente. | I would like you to approve it for selling, then they would say, This is a fantastic new car seat, it works great. |
| Não por desistir da ideia, mas por não sentir que preciso da aprovação de uma grande empresa. | Not because I had given up on the idea, but because I don t feel like I need the validation from a bigger company. |
| Já a China adota um sistema de aprovação com uma listagem de 500 IPOs no mesmo período. | China adopts an approval system with 500 listings in the same period. |
| No Rotten Tomatoes, The Fugitive tem uma aprovação de 96 , baseado em 68 críticas, com uma nota média de 7,9 10. | Rotten Tomatoes gave the film a score of 96 based on reviews from 70 critics, with an average score of 7.9 out of 10. |
| A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) As condições para a aprovação de uma delegação | The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the conditions for approving the delegation |
| Em última análise, a aprovação de uma profunda reforma financeira apenas pode ser explicada pela gravidade da crise. | Ultimately, the explanation for the passage of far reaching financial reform can only be the severity of the crisis. |
| Stepanov e Lee produziram uma proposta que recebeu aprovação final na reunião de 1994 do comitê ANSI ISO. | Stepanov and Lee produced a proposal that received final approval at the July 1994 ANSI ISO committee meeting. |
| Após sua aprovação, o governo da cidade promoverá uma campanha mundial de publicidade para divulgar o novo nome. | Although it was too late to remove the name from printing in the Government Gazette, the retraction of the name registration was published the following week in the gazette. |
| Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz? | Would they yearn for my approval, my love, my voice? |
| O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade. | The approval process is going to fall apart, actually. |
| Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
Pesquisas relacionadas : Solicitar Uma Aprovação - Fornecer Uma Aprovação - Para Uma Aprovação - Enviar Uma Aprovação - Conceder Uma Aprovação - Fazer Uma Aprovação - Obter Uma Aprovação - Obter Uma Aprovação - Receber Uma Aprovação - Emitir Uma Aprovação - Uma Aprovação Prévia
