Translation of "uma audiência judicial" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Audiência - tradução :
Court hearing

Judicial - tradução :
Judicial

Keywords : Hearing Audience Ratings Preliminary Bail Judicial Plea Legal Criminal Justice

  Examples (External sources, not reviewed)

Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública.
By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial.
interesse geral a uma audiência alargada .
The Research Bulletin is a regular ECB publication which is used to disseminate research work of general interest to a wide audience .
Eles são ameaçados com uma ação judicial.
They're threatened with a legal claim.
Vocês são uma audiência elitizada. Vocês entendem.
You're an elite audience. You get it.
Então essa era uma audiência muito cativa,
So that was a very captive audience.
Essa é uma audiência muito, muito esperta.
It's a very smart, smart audience.
Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial.
Legal system Israel has a three tier court system.
Uma ou mais comarcas formavam um círculo judicial.
comarcas or , pl.
Audiência Eu.
Audience Aye.
Audiência Bis.
Audience Encore!
Audiência Sim.
Audience Yes.
Audiência Uau.
Audience Wow.
MFQahtani o julgamento ACPRA terminou às 10 30, após a platéia ter violado ordem judicial, ao bater palmas e cantar durante a audiência, esses detalhes são os últimos. Saudi acprahr
MFQahtani ACPRA_trial ended 10 30 am, after audience violated court order by clapping chanting during hearing, details are latter. Saudi acprahr
Menos que três por cento de uma audiência sofisticada.
Less than three percent of a very sophisticated audience.
Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia?
Audience member What factors determine the duration of a pandemic?
Eles tinham uma audiência marcada para 15 de junho.
They face a court hearing on June 15.
Audiência do Rei
Kings Audience
Audiência O episódio de estréia do seriado teve uma audiência média de 14,9 milhões de telespectadores nos Estados Unidos, conseguindo 6,6 pontos.
Ratings The series premiered on September 20, 2005, drew in 14.9 million viewers in the United States, earning a 6.6 rating.
e ) A liquidação judicial .
e ) a judicial winding up .
Audiência T, E, D.
Audience T, E, D.
O Riso da Audiência.
The Laughing Audience.
Em 1994, uma nova constituição foi escrita, formando uma legislatura bicameral e um sistema judicial.
In 1994, a new constitution was written that formed a bicameral legislature and a judicial system.
Estabelecimento de uma escola judicial Seguindo o exemplo de Carlos Magno, Alfredo estabeleceu uma escola judicial para a educação dos seus filhos, dos da nobreza, e e os de baixo nascimento .
Establishment of a court school Following the example of Charlemagne, Alfred established a court school for the education of his own children, those of the nobility, and a good many of lesser birth .
E por causa disso, a audiência a linda e adorável audiência viveria feliz para sempre.
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.
Meu trabalho era conectar a marca com uma audiência do Oriente Médio.
My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.
A campanha também procurou alcançar uma audiência fora da área do euro .
The campaign also set out to reach an audience outside the euro area .
Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público.
On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office.
Qualquer pessoa objecto a uma decisão terá o direito a interpor recurso judicial .
Any person subject to a decision will have the right to full judicial review .
a audiência e clientes desaparaceram.
I lost all my audiences.
A que audiência se destina?
Which audience does it aim for?
Temos audiência do mundo todo.
There are viewers from all over the world.
A audiência encheu o auditório.
The audience filled the hall.
A piada divertiu a audiência.
The joke amused the audience.
Em 1994, uma nova constituição foi escrita, formando se uma legislatura bicameral e um sistema judicial.
In 1994, a new constitution was written that formed a bicameral legislature and a judicial system.
d ) A sujeição a controlo judicial
d ) placing under judicial supervision
Centenas foram castrados por ordem judicial.
Hundreds were castrated by court order.
Quando olho em volta neste espaço da TEDxAmsterdam, vejo uma audiência muito especial.
When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.
do fato de eles estarem servindo apenas uma audiência, principalmente a cultura ocidental.
From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.
A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.
O indígena protestava exigindo a apresentação de uma ordem judicial que justificasse o despejo.
The indigenous man demanded that a judicial order justifying the eviction be presented.
Uma nova administração judicial (1864), baseada no modelo francês, introduziu a segurança de mandato.
A new judicial administration (1864), based on the French model, introduced security of tenure.
Garota Vocês estão prontos? Audiência Sim!
Girl Are you ready? Audience Yes!
O discurso tocou profundamente a audiência.
The speech deeply affected the audience.
Tom e Mary estão na audiência.
Tom and Mary are in the audience.
O sucesso foi refletido em audiência.
The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL.

 

Pesquisas relacionadas : Audiência Judicial - Audiência Judicial Definitiva - Uma Audiência - Uma Audiência - Conceder Uma Audiência - Abordar Uma Audiência - Realizou Uma Audiência - Dar Uma Audiência - Uma Audiência Geral - Para Uma Audiência - Realizar Uma Audiência - Construir Uma Audiência - Agendar Uma Audiência - Realizar Uma Audiência
Exibir esta página em português Exibir esta página em português