Translation of "uma baixa recorde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness | And this is a Guinness World Record attempt. |
| Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man. | The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously. |
| A temperatura recorde da cidade é de 42 C, o que ocorreu em 26 de julho de 1960 e novamente em 13 de julho de 2002, enquanto a baixa recorde é de 34 C, que ocorreu em 9 de fevereiro de 1933. | The record high temperature is , which occurred first on 26 July 1960 and again on 13 July 2002, while the record low is , which occurred on 9 February 1933. |
| Ele bateu o recorde. | He has broken the record. |
| É um recorde mundial. | It's a world record. |
| Ele quebrou o recorde. | He broke the record. |
| Tom quebrou o recorde. | Tom broke the record. |
| Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante. | There is one term for the moon and a second term for the sun. |
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| Seu recorde nunca será batido. | His record will never be broken. |
| Seu recorde nunca será quebrado. | His record will never be broken. |
| Ele quebrou o recorde mundial. | He broke the world record. |
| Eu quebrei o recorde mundial. | I broke the world record. |
| Isso é um recorde olímpico. | That's an Olympic record. |
| Meu recorde foi menos 4 quilometros. | My record was minus 2.5 miles. |
| Diminuímos cinco dias do último recorde. | We shaved five days off the previous best time. |
| As ações atingiram um novo recorde. | Stocks hit a new high. |
| Ninguém pode bater o seu recorde. | Nobody can break his record. |
| Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites. | Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights. |
| O desemprego chegou acima dos 10 em 1991 e 1992, após a segunda feira negra de 1987 , mas finalmente caiu a uma baixa recorde de 3,4 em 2007 (a 5ª menor taxa entre os 27 países comparáveis da OCDE). | Unemployment peaked above 10 percent in 1991 and 1992, following the 1987 share market crash, but eventually fell to a record low of 3.4 percent in 2007 (ranking fifth from twenty seven comparable OECD nations). |
| Estou treinando para quebrar o recorde mundial. | I am trained to break the world record. |
| Eles também quebraram o recorde de maior público em uma temporada durante oito anos seguidos. | They finished the season with an 8 8 record and Schottenheimer was fired after the final game. |
| Esta é uma estimativa baixa, e esta uma estimativa alta. | One is a low estimate, and one is a high estimate. |
| As Ilhas Malvinas têm uma baixa densidade populacional. | The Falkland Islands have a low population density. |
| Greaves detém o recorde de mais gols marcados em uma temporada (43, na temporada 1960 61). | Greaves holds the record for the most goals scored in one season (43 in 1960 61). |
| Em 2008, ele igualou o recorde de voltas mais rápidas em uma temporada pela segunda vez. | In 2008, he equalled the record for fastest laps in a season for the second time. |
| Em 1967, juntou se aos Rangers por 65,000, considerado uma transferência recorde entre dois clubes escocesses. | He then joined Rangers for 65,000, then a record fee for a transfer between two Scottish clubs. |
| De novo, penso que será um recorde mundial. | And again, I think this will be a world record. |
| A taxa do desemprego sobe para níveis recorde. | Unemployment rises to record high levels. |
| O país nunca foi congelado em qualquer ponto de seu território, sendo que o recorde de temperatura mais baixa foi de 4,5 C na cidade de Jessore, sudoeste do país, no inverno de 2011. | The country has never frozen at any point on the ground, with a record low of 4.5 C in the south west city of Jessore in the winter of 2011. |
| O número de jogadores foi crescendo, e mais uma vez foi quebrado o recorde de jogadores online. | Comparatively, as of December 1, 2010, the number of players online never totaled over 50,000. |
| Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa. | He despises people of a lower social class. |
| Posteriormente, uma versão ULV (voltagem super baixa) foi lançado. | Subsequently an ULV (ultra low voltage) version was released. |
| Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial. | I started learning about the world record holder. |
| A média na verdade o recorde é em Singapura. | The average actually, the record is in Singapore. |
| Esse foi um recorde que permaneceu por 45 anos. | This record stood for the next 45 years. |
| Tornou se uma das principais atracções turísticas de Amesterdã, e em 2005 recebeu um recorde de 965.000 visitantes. | One of Amsterdam's main tourist attractions, it received a record 965,000 visitors in 2005. |
| A Suécia conseguiu uma baixa mortalidade infantil porque começamos cedo. | Sweden achieved a low child mortality because we started early. |
| Apenas se permitia uma torre, central, e de baixa estatura. | Only a single, central tower was permitted, and that was to be very low. |
| E isso é ela batendo o recorde em tempo real. | And this is her getting the world record in real time. |
| Portugal bate com certeza o recorde no campo da imigração. | Portugal surely leads the way in the immigration field. |
| Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado. | This winter the record for snowfall was broken. |
| Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde! | Net profit for the last three months is a new record high! |
| Recorde O recorde mundial de menor tempo para solucionar o enigma do cubo mágico é de 5.55 segundos conseguido pelo holandês Mats Valk em Março de 2013. | Records Single time The current world record for single time on a 3 3 3 Rubik's Cube was set by Mats Valk of the Netherlands in March 2013 with a time of 5.55 seconds at the Zonhoven Open in Belgium. |
| Então era uma estranha combinação de alta tecnologia e baixa tecnologia. | So, kind of a weird combination of high tech and low tech. |
Pesquisas relacionadas : Baixa Recorde - Recorde De Baixa Trilha - Nível Recorde De Baixa - Recorde - Recorde - Recorde - Uma Baixa De - Atingiu Uma Baixa - Uma Prioridade Baixa - Novo Recorde - Recorde Quebrado - Cópia Recorde - Receita Recorde