Translation of "uma base de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada árvore com raiz é referida como uma árvore de base de dados a base de dados hierárquica é uma coleção de árvores da base de dados (que formam uma floresta). | A record in the hierarchical database model corresponds to a row (or tuple) in the relational database model and an entity type corresponds to a table (or relation). |
| Essas dobras levam a uma base. Criem a base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| Uma base de trabalho para o Subversion | A Workbench for Subversion |
| Base Aérea de CanoasA Base Aérea de Canoas BACO ou Aeroporto de Canoas é uma base da Força Aérea Brasileira localizada no município de Canoas. | Canoas boasts a strong manufacturing based economy and is the home of the Canoas Air Force Base, used by the Brazilian Air Force. |
| Tomamos uma decisão, que servirá de base para uma ação. | You make a decision on which you're going to base an action. |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | Assets may exist either physically ( but immobilised within the CSD ) or in a dematerialised form ( i.e. only as electronic records ) . |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts , and enables transactions to be processed by book entry . |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions . |
| Não existia metáfora. Era uma base de dados? | There was no metaphor. Was it a database? |
| Düren é sede de uma base militar belga. | Düren is a town in North Rhine Westphalia, capital of Düren district in Germany. |
| Tal inclui uma base de dados de títulos centralizada e uma base de dados sobre mercados financeiros para a área do euro , que | This includes a Centralised Securities Database ( CSDB ) and a Financial Markets Database for the euro area , which will support the production of consistent and accurate statistics on securities markets and financial markets . |
| Não é a base do domínio da lei, não é a base de uma sociedade livre. | It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society. |
| A base aérea de Thule (agora chamada Qaanaaq) no noroeste se tornou uma base aérea permanente. | The Thule Air Base at Thule (now Qaanaaq) in the northwest was made a permanent air force base. |
| É uma espécie de leitor com base em papel. | It's a sort of paper based reader. |
| Os elementos de uma base são geralmente vetores unitários. | Unit vectors are often chosen to form the basis of a vector space. |
| Toda extensão de um corpo tem uma base transcendental. | Every field extension has a transcendence basis. |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | Reports produced under Article 121 ( 1 ) by the European Commission and the EMI in 1998 examined whether each Member State had achieved a high degree of sustainable convergence on the basis of the fulfilment of these criteria . Council see EU Council . |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) the Treaty obliges the Member States to coordinate their economic policies within the EU Council . |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . |
| Isfahan contém uma refinaria de petróleo e uma base aérea de grandes dimensões. | Isfahan contains a major oil refinery and a large airforce base. |
| Uma aguarela é uma imagem pintada com tintas à base de água. | A watercolour is a picture painted with water based paints. |
| Por exemplo em uma dada base de dados comercial, uma encomenda (i.e. | A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure. |
| OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. | Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. |
| Tente construir primeiro uma base política. | Try and build a political settlement first. |
| Eis uma vista do campo base. | This is a view of base camp. |
| Há uma base secreta na Lua. | There's a secret base on the moon. |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | Cost of the external financing of non financial corporations ( real ) the cost incurred by nonfinancial corporations when taking up new external funds . |
| Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit institution ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account |
| Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido. | In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a base. |
| BASE DE INCIDÊNCIA E RÁCIOS DE RESERVA A base de incidência de uma instituição é definida em relação às rubricas do respectivo | RESERVE BASE AND RESERVE RATIOS The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet . The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Section 7.5 ) . |
| No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base. | Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program. |
| iii. Substituir a corrupta base de apoio pró Síria no Líbano por uma base mais responsável e legítima (representativa). | iii. Replace the corrupt pro Syria base of support in Lebanon by more accountable and legitimate (representative) base. iv. |
| Elas precisam de uma pirâmide funcional da base ao topo. | They need a functioning pyramid from the base all the way to the top. |
| Caetano Veloso também fez uma música chamada Base de Guantánamo . | With a total area of , it has a population density of . |
| Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta. | At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy. |
| Speed of Sound é uma canção com base de piano. | Speed of Sound is a similar song musically based on the piano. |
| Consistia em um fino foguete em uma base de madeira. | It consisted of a finned rocket ship on a wooden base. |
| Com uma base jurídica cria se um mecanismo para se conseguir uma base metodológica comparável para um conjunto significativo de estatísticas conjunturais e PT | A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame . |
| No Pólo Sul há uma grande base científica. Tem uma písta de pouso. | At the South Pole there's a big scientific base. There's an airstrip. |
| A universidade não é uma base militar. | The university is not a military base. |
| A Base Aérea de Florianópolis BAFL é uma base da Força Aérea Brasileiralocalizada na cidade de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina. | Florianópolis Air Force Base BAFL is a base of the Brazilian Air Force, located in Florianópolis, Brazil. |
| Organização O Corpo de Fuzileiros é composto por um comando administrativo (Comando do Corpo de Fuzileiros), uma unidade de instrução (Escola de Fuzileiros) e uma unidade base (Base de Fuzileiros). | Organization The Marine Corps is made up of an administrative command Comando do Corpo de Fuzileiros (Marine Corps Command) an instruction unit Escola de Fuzileiros (Marines School) and a base unit Base de Fuzileiros (Marines Base). |
| Iniciar uma operação de ajuste de base relativa ao repositório remoto seleccionado | Start a rebase operation relative to the selected remote repository |
| Será também desenvolvida uma base de dados sobre a circulação de moeda . | A currency circulation database will also be developed . |
| Uma pirâmide de base triangular é chamada de pirâmide triangular (ou tetraedro). | The trigonal or triangular pyramid with all equilateral triangles faces becomes the regular tetrahedron, one of the Platonic solids. |
Pesquisas relacionadas : Roubar Uma Base - Uma Base Der - Uma Base Para - Estabelecer Uma Base - Uma Base Rolando - Uma Boa Base - Encontrado Uma Base - Uma Base Jurídica - Uma Base Sólida - Uma Base Larga - Tocar Uma Base - Estabelecer Uma Base - Formar Uma Base - Uma Base Sólida
