A SICA forneceu uma base legal clara para evitar discrepâncias entre os estados membros.	SICA provides a clear legal basis to avoid disputes between the member states.
Há uma base legal para a censura na Constituição do Vietnã de 1992 , mas não sem contradições.	There is a legal basis for censorship in Vietnam s 1992 Constitution , but it s not without contradiction.
Qual é a base legal de sua recusa a responder essas perguntas?	What's the legal basis of your refusal to answer these questions?
Por favor, publiquem a base legal e o financiamento do Exército Vermelho online.	Please make the online red amy's legal foundation and funding public.
No entanto, a base legal do programa de drones dos EUA é completamente obscura.	The US drone program s legal basis is entirely unclear, however.
Uma coisa muito legal.	Really cool stuff.
E uma galinha mais legal.	It's a cooler looking chicken.
Seria legal fazer uma festa.	It would be nice to have a party.
Tem sido uma viagem legal.	It has been a nice trip.
Heather é uma garota legal.	Heather is a cute girl.
Tom é uma pessoa legal.	Tom is a nice person.
O Partido Nazi foi tornado legal na Áustria para obter uma base de poder, e foi agendada um referendo sobre a reunificação, para Março.	The Nazi party was made legal in Austria to gain a power base, and a referendum on reunification was scheduled for March.
Eu acho legal dar uma caminhada.	I think it is fun to go for a walk.
Essa tem sido uma viagem legal.	It has been a nice trip.
Encontrei uma gravata legal para você.	I found a nice tie for you.
O Tom tem uma bicicleta legal.	Tom has a nice bicycle.
A base legal para a intervenção militar pode ser fraca, mas a Síria também não é o Iraque.	The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either.
Devemos restaurar a cláusula que considera a punição de traidores em nossa Constituição e colocar a base legal patriótica para o partido, a população e a governança legal da Internet.	We should restore the clause regarding punishing the traitors in our Constitution and set the patriotic legal ground for party, people, and legal governance of the Internet.
O European Master Agreement ( EMA ) ( acordo quadro europeu ) é uma iniciativa que permite a realização de transacções a nível transfronteiras com base num acordo quadro legal .	The European Master Agreement ( EMA ) is an initiative to permit cross border trading on the basis of a legal master agreement .
E era legal quando uma delas aparecia.	And so it was nice when one of them would show up.
Temos uma dessas agora. É muito legal.	We have one of these things now. It's completely cool.
Você tem que ter uma estrutura legal.	You have to have legal structure.
Trata se então de uma questão legal?	So is it a legal issue?
Eu trouxe uma coisa legal para você.	I got something nice for you.
Eu encontrei uma gravata legal para você.	I found a nice tie for you.
Tom comprou uma casa legal em Boston.	Tom bought a nice house in Boston.
O Tom parece ser uma criança legal.	Tom sounds like an amazing kid.
Se as fronteiras desse tratado tivessem sido reais e há uma base legal que diz que assim deveria ser então este seria o mapa dos EUA hoje.	If the boundaries of this treaty had held and there is a legal basis that they should then this is what the U.S. would look like today.
Ao invés , a base legal do SEBC e do BCE é estipulada num artigo separado ( artigo 8.º do Tratado ) .	Instead , the legal basis of the ESCB and the ECB is provided for in a separate article ( Article 8 of the Treaty ) .
Henry Ford aparece com uma idéia realmente legal.	Henry Ford comes up with a really cool idea.
Eu falei com uma garota legal antes, Sui...	I talked to a nice girl before, Zoe.
No começo, viver em uma van era legal.	At first, living in the van was great.
Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.	We are involved in a legal wrangle over payments.
Tom disse que Mary era uma pessoa legal.	Tom said Mary was a nice person.
E notável é uma palavra legal porque pensamos que significa apenas legal, mas que também significa digno de se fazer uma nota.	And remarkable is a really cool word because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about.
O quadro legal do sistema de reservas mínimas do Eurosistema tem por base o artigo 19.º dos Estatutos do SEBC .	The legal framework for the Eurosystem 's minimum reserve system is based on Article 19 of the Statute of the ESCB .
Legal.	That's cool.
Legal.	This looks nice.
Legal.	Good.
Legal!	Great!
Com tela sensível ao toque legal, muito legal.	Touch screen very, very nice.
PADRÕES PARA A COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE VALORES MOBILIÁRIOS NA UNIÃO EUROPEIA Padrão 1 Enquadramento legal Os sistemas de compensação e de liquidação de valores mobiliários e as ligações entre si devem ter uma base legal bem fundamentada , clara e transparente nas respectivas jurisdições .	STANDARDS FOR SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT IN THE EUROPEAN UNION Standard 1 Legal framework Securities clearing and settlement systems and links between them should have a wellfounded , clear and transparent legal basis in the relevant jurisdictions .
Era, extraordinariamente, um espaço com uma sonoridade bem legal.	It was, remarkably, a pretty good sounding room.
Depois essa é uma imagem legal, há o labirinto.	Then this is a nice image of it, there's the labyrinth.
Estou em uma missão para tornar o compartilhamento legal.	I'm on a mission to make sharing cool.

Pesquisas relacionadas : Base Legal - Nenhuma Base Legal - Base Tributária Legal - Nova Base Legal - Base Legal Explícita - Base Legal Sólida - Uma Obrigação Legal - Uma Ação Legal - Uma Exigência Legal - Uma Linha Legal - Uma Entidade Legal - Uma Pessoa Legal - Uma Disputa Legal - Uma Perspectiva Legal

Exibir esta página em português