Translation of "uma batalha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Batalha - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles lutaram uma batalha feroz. | They fought a fierce battle. |
| Batalha de Agincourt foi uma batalha decisiva ocorrida na Guerra dos Cem Anos. | The Battle of Agincourt was a major English victory in the Hundred Years' War. |
| Depois da batalha, os alunos têm uma fogueira para tentar se recuperar da batalha. | After the battle is over, the students have a bonfire to try to relax. |
| Como podemos ir para uma batalha maior? | How can we go to a greater battle? |
| Agora, esta é uma batalha muito complicada. | Now this is a very complicated struggle. |
| Uma grande batalha entre negócios e estética . | A great battle between business and aesthetics. |
| Os germânicos executaram uma perfeita batalha de aniquilação contra os Russos na Batalha de Tannenberg (1914). | The Germans executed a perfect battle of annihilation against the Russians at the Battle of Tannenberg (1914). |
| BatalhaOu ainda Rio Batalha rio de São Paulo Localidades Batalha (Alagoas) Batalha (Piauí) Batalha (Portugal) Batalha (freguesia) Mosteiro da Batalha Patrimônio Mundial da UNESCO Ver também Battaglia | Batalha (Portuguese for battle) may refer to Portugal Batalha, Portugal (town with 7,500 inhabitants) Batalha Municipality, Portugal (15,000 inhabitants) Batalha Parish, Portugal Batalha Monastery (officially Mosteiro Santa Maria da Vitória), monastery in Batalha, Portugal Brazil Batalha, Alagoas, municipality in Alagoas, Brazil (15,000 inhabitants) Batalha, Piauí, municipality in Piauí, Brazil Batalha River, river in São Paulo |
| A Batalha de Formigny foi uma batalha ocorrida na França no dia 15 de abril de 1450. | The Battle of Formigny (15 April 1450) was a battle of the Hundred Years' War fought between England and France. |
| A Batalha de Badr A Batalha de Badr foi uma batalha fundamental no início do islamismo e uma virada na luta de Maomé com seus oponentes entre os coraixitas em Meca. | The Battle of Badr The Battle of Badr was a key battle in the early days of Islam and a turning point in Muhammad's struggle with his opponents among the Quraysh in Mecca. |
| A Batalha de Gaugamela (ou Batalha de Gaugamelos ), travada em 331 a.C., foi uma batalha decisiva onde Alexandre III da Macedônia derrotou Dario III da Pérsia. | The Battle of Gaugamela ( ), also called the Battle of Arbela, was the decisive battle of Alexander the Great's invasion of the Persian Achaemenid Empire. |
| É uma batalha titânica entre esses dois modelos. | This is the titanic battle between these two approaches. |
| Que nunca haja uma outra batalha como essa. | May there never be another such battle. |
| Com suas forças combinadas, uma imensa batalha tomará vez. | With the forces assembled there, an immense battle will take place. |
| A Batalha de Zama, travada em 19 de outubro de 202 a.C., foi uma batalha decisiva da Segunda guerra púnica. | The Battle of Zama, fought around October 19, 202 BC, marked the end of the Second Punic War. |
| Essa é uma palavra que os militares usam quando perdem uma batalha. | This is the term that armies use when they've lost a battle. |
| Se haverá uma batalha naval, então isso é verdade hoje. | If there will be one, then it seems that it was true yesterday that there would be one. |
| A principal batalha da guerra contra os romanos (58 50 a.C.) ocorreu quando Júlio César enfrentou Vercingetórix na Batalha de Gergóvia (uma cidade dos arvernos) e na Batalha de Alésia ( mandubii ). | The main struggle (58 50 BC) against the Romans came against Julius Caesar under Vercingetorix at Battle of Gergovia (a city of the Arverni) and at the Battle of Alesia (a city of the Mandubii). |
| Batalha Naval | Naval Battle |
| Em 1380, Demétrio, príncipe de Moscovo, ganhou uma importante batalha que permitiu acabar com o poder dos tártaros, a batalha de Kulikovo. | In 1380, prince Dmitry Donskoy of Moscow led a united Russian army to an important victory over the Tatars in the Battle of Kulikovo. |
| A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte. | The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. |
| Uma grande batalha nas cidades que se tornou um movimento separatista. | It developed into big battles in cities, became a separatist movement |
| Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| Já foi explicado a você uma batalha requer disciplina e coordenação. | It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. |
| Noel passou os anos seguintes travando uma batalha contra a tuberculose. | In the early 1930s Noel Rosa started to show signs of tuberculosis. |
| Yusuke trava uma batalha com Hiei que faz Keiko sua refem. | Yusuke succeeds with the help of his friends Keiko Yukimura and Kazuma Kuwabara. |
| A Batalha de Sekigahara acabou com uma completa vitória de Tokugawa. | The Battle of Sekigahara ended with a complete Tokugawa victory. |
| A Nova Zelândia também teve uma importante participação na Batalha do Rio da Prata e na campanha aérea da Batalha da Grã Bretanha. | New Zealand also played key parts in the naval Battle of the River Plate and the Battle of Britain air campaign. |
| Santo Olavo usou uma serpente dentro de uma marca branca na Batalha de Nesjar. | Saint Olav used a serpent within a white mark at the Battle of Nesjar. |
| Batalha pela sobrevivência | Battle for survival |
| Tanques de Batalha | Battle Tanks |
| Batalha de Qadisiya. | 559) References |
| A batalha Antecedentes e localização Como muitos dos relatos primários contradizem uns aos outros algumas vezes, é impossível fornecer uma descrição inquestionável da batalha. | Battle Background and location Because many of the primary accounts contradict each other at times, it is impossible to provide a description of the battle that is beyond dispute. |
| As batalhas mais importantes foram a Batalha de Montijo em 26 de maio de 1644, a Batalha das Linhas de Elvas (1659), a Batalha do Ameixial (1663), a Batalha de Castelo Rodrigo (1664), bem como a Batalha de Montes Claros (1665). | The most significant battles were the Battle of the Lines of Elvas (1659), the Battle of Ameixial (1663), the Battle of Castelo Rodrigo (1664), and the Battle of Montes Claros (1665) the Portuguese were victorious in all of these battles. |
| Ele a vê como uma batalha em uma longa guerra que está acontecendo na região. | He sees it as one battle in a long war that has and is taking place in the region. |
| Estava ficando mais e mais evidente que estamos lutando uma batalha perdida. | It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle. |
| A batalha durou apenas uma noite, mas foi única na sua complexidade. | The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity. |
| LucasnaRede_ Bora pra mais uma batalha! VaiBrasil http instagram.com p bB MUuIwPB | LucasnaRede_ Let's go for another battle! VaiBrasil ( GoBrasil) http instagram.com p bB MUuIwPB |
| Henrique invadiu novamente em julho de 1106 esperando provocar uma batalha decisiva. | Henry invaded again in July 1106, hoping to provoke a decisive battle. |
| A derrota na Batalha de Ancrum Moor levou a uma segunda invasão. | Defeat at Ancrum Moor prompted a second invasion force. |
| Começa uma batalha entre as ratazanas e o pelotão do Quebra Nozes. | In the original E.T.A. |
| Doha e Al Wakra tentaram retaliar em uma batalha marítima muito sangrenta. | Doha and Al Wakra attempted to retaliate in a very bloody sea battle. |
| Warner Bros. contestou essa intimação o que levaria a uma batalha legal. | Warner Bros. contested this copyright termination, making the status of Siegel's share of the copyright the subject of a legal battle. |
| Lá, Sonic e Knuckles travam uma batalha onde que o Knuckles perde. | Knuckles play fights with Sonic a few times in the film as well. |
| Como o nome sugere, ele conta a história de uma batalha entre ogros, e apresenta um solo de guitarra de Brian e efeitos para simular o som de uma batalha. | As the title suggests, it tells the story of a battle between ogres, and features a May guitar solo and sound effects to simulate the sound of a battle. |
Pesquisas relacionadas : Ter Uma Batalha - Enfrentar Uma Batalha - Uma Batalha Global - Vencer Uma Batalha - Lutar Uma Batalha - Uma Batalha Perdida - Travar Uma Batalha - Levar Uma Batalha - Uma Batalha Difícil - Em Uma Batalha - Uma Batalha Sobre - Batalha Feroz - Batalha Sobre
