Translation of "uma boa maneira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maneira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho que dizer, é uma boa maneira de pensar. | I got to tell you, it's such a great device though. |
| Essa é uma maneira boa de tratar um amigo. | That's a fine way to treat a friend. |
| E creio que torná lo físico é uma boa maneira. | And I think making it physical is a good way to do that. |
| No final, Foster sentiu que elas trabalharam de uma maneira boa . | In the end, Foster felt that they worked well together . |
| Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de premunir algumas doenças. | Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases. |
| Até agora, não parece que eles estão fazendo isso de uma boa maneira. | So far they don't seem to be doing that so well. |
| E o humor é uma boa maneira, creio eu, de abordar problemas sérios. | And humor is a good way, I think, to address serious issues. |
| Se houver qualquer maneira de evitar, como desviar os olhos, seria uma boa. | So if there's any way that you can avoid, like, avert your eyes, that would be a good thing. |
| As parcerias público privadas são muitas vezes uma boa maneira de fazer isso. | Public private partnerships are often a good way to do this. |
| Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de se prevenir contra algumas doenças. | Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases. |
| Você é um humano ou um repórter? Essa pode ser uma boa, e moderna, maneira de repreender alguém. | Are you a human or a reporter? This can become a good, modern day phrase for berating someone. |
| Apesar do casamento ter começado de maneira ruim, Teresa Cristina sempre se esforçou para ser uma boa esposa. | Although the marriage had been strained from the beginning, Teresa Cristina continued striving to be a good wife. |
| É uma boa maneira de assegurar que todos os interessados dispõem atempadamente de informação rigorosa proporcionada por fontes fidedignas . | This is a good way to ensure that all your stakeholders have accurate and timely information from reliable sources . |
| O melhor lugar para se encontrar Deus é um jardim. Escavar ali é uma boa maneira de procurá lo. | The best place to find God is in a garden. You can dig for him there. |
| E assim, se você tem algum interesse em entender o mundo, observar como as pessoas se divertem é uma boa maneira de começar. | And so, if you have any interest in understanding the world, looking at how people amuse themselves is a really good way to start. |
| Agora, temos uma grande revolução no entendimento de porque as pessoas se comportam como se comportam, e uma boa oportunidade de usar esse conhecimento de uma maneira melhor. | Now, we're got a huge revolution in understanding of why people behave in the way that they do, and a great opportunity to put that knowledge and information to greater use. |
| uma boa jogada !! | Rh1 d3 (46...b1 Q? |
| Cantoras famosas como Hikaru Utada, Nana Mizuki e BoA às vezes cantam músicas para jogos, sendo uma maneira de elas se popularizarem ainda mais. | Famous singers like Hikaru Utada, Nana Mizuki and BoA sometimes sing songs for games as well, and this is also seen as a way for singers to make a names for themselves. |
| A tortura era boa. Não era uma boa tortura? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| Encontraremos uma maneira. | We'll find a way. |
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| É uma boa meta? | Is it a good goal? |
| Tenho uma boa ideia. | I've got a good idea. |
| Comprei uma boa câmera. | I bought a good camera. |
| Tens uma boa memória. | You have a good memory. |
| Parece uma boa ideia. | That sounds like a good idea. |
| Sou uma boa professora. | I'm a good teacher. |
| Faça uma boa viagem! | Have a good trip! |
| Façam uma boa viagem! | Have a good trip! |
| Faz uma boa viagem! | Have a good trip! |
| É uma boa câmera. | It is a good camera. |
| É uma boa câmera. | It's a good camera. |
| Dê uma boa olhada. | Take a good look. |
| Faça uma boa viagem! | Have a good trip. |
| Façam uma boa viagem! | Have a good trip. |
| Faz uma boa viagem! | Have a good trip. |
| Era uma boa oportunidade. | It was a good opportunity. |
| Foi uma boa oportunidade. | It was a good opportunity. |
| Foi uma boa viagem? | Was it a nice trip? |
| Café seria uma boa. | Coffee would be nice. |
| É uma boa ideia. | It's a good idea. |
| É uma boa escolha. | That's a good choice. |
| Foi uma boa ideia. | It was a good idea. |
| Foi uma boa experiência. | It was a good experience. |
| Foi uma boa resposta. | It was a good answer. |
Pesquisas relacionadas : Em Boa Maneira - Uma Maneira Eficiente - Clivar Uma Maneira - Uma Maneira Ideal - Uma Nova Maneira - Uma Maneira Interessante - Uma Maneira Econômica - Uma Maneira Lógica - Uma Maneira Possível - Relação Uma Maneira - Uma Maneira Comum - Uma Maneira Prática
