Translation of "uma boa qualidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Qualidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas eles são de boa qualidade. | But they have good quality. |
| Você deve encontrar sapatos de boa qualidade aqui. | You ought to find nice shoes here. |
| Como vocês vêem esses blogues, são de boa qualidade? | How do you see these blogs, are they of good quality? |
| O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . | The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. |
| O vinho eslovaco é de boa qualidade e muito barato. | The quality of socialist music was very high. |
| Se não houver rachaduras, significa que o tijolo possui boa qualidade. | The ends of the beams are attach to the tops of the walls. |
| O disco registra a qualidade do grupo, com boa excução ao vivo. | On October 29, the Beach Boys performed for The T.A.M.I. |
| No entanto, ele é muito produtivo e seus trabalhos são de boa qualidade. | However, he is very productive and his works are of good quality. |
| Nenhum dos cassetes era defeituoso e todas as imagens eram de boa qualidade. | None of the cassettes were found to be faulty and all the images were of good quality. |
| Uma ovelha fácil de cuidar é a Coopworth que tem lã longa e boa qualidade na produção de carne. | A last group of sheep breeds is that of fur or hair sheep, which do not grow wool at all. |
| Se tiveres uma 'drive' de CD s de boa qualidade (lembra te que mais caro não significa necessariamente melhor qualidade) provavelmente não terás uma extracção lenta, mas uma 'drive 'de fraca qualidade pode levar dias (!) a extrair o áudio de um CD. | If you have a good quality CD drive (note that more expensive does not necessarily mean better quality) then you probably won't experience very slow extraction, but a poor drive may take days (!) to extract the audio from one CD. |
| Para a produção de pequenas quantidades de material, um dado comum é uma boa fonte de aleatoriedade de alta qualidade. | For the production of small amounts of keying material, ordinary dice provide a good source of high quality randomness. |
| Também é possível encontrar pequenos dicionários em diferentes línguas que são de boa qualidade. | There is also a LFN French dictionary and seven small dictionaries available in other languages as well as a wikibooks tutorial in eight languages. |
| Para cumprir estas missões , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade . | In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information . |
| Para cumprir essas atribuições , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade . | In order to accomplish these tasks , the Commission needs relevant and good quality statistical information . |
| E percebi que se eu as descascasse, elas me proporcionariam uma boa qualidade espacial, para ventilação, conforto térmico, e para outras coisas. | And I realized that if I scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things. |
| Ela era uma boa escritora, extraordinariamente, para qualquer idade, e pela qualidade do seu trabalho parecia ser um resultado direto de uma disposição brutalmente honesta. | She was an extraordinarily good writer, for any age, and the quality of her work seemed a direct result of a ruthlessly honest disposition. |
| A boa notícia é que, nove anos depois, é possível ver avanços em qualidade e igualdade. | And the good news is, nine years later, you can see improvements in quality and equity. |
| Mas, para ser honesto, a descrição continua e diz que não é de boa qualidade, contudo. | but, to be honest, the description goes on and it says that it doesn't rank high in quality, however. |
| Raada Mohiaddin, médico radiologista Precisavamos conseguir imagens de boa qualidade das quais faríamos o modelo CAD. | Raad Mohiaddin, medical radiologist We had to get good quality images from which to make the CAD model. |
| Preços razoáveis, serviços de qualidade e boa atmosfera do tranquilo centro de inverno são um extra. | As a bonus on top of this are good prices, high quality services and the relaxed atmosphere of a peaceful winter resort. |
| Em um de seus primeiros tweets em solo brasileiro, Yoani ( yoanisanchez) observou boa qualidade na conexão | In one of the first tweets in Brazilian soil, Yoani ( yoanisanchez) highlighted the good Internet connection quality |
| O júri procurou por blogs que ilustrassem uma boa linha editorial, qualidade de expressão, interação com usuários, originalidade, publicações freqüentes e variedade no conteúdo. | The jury looked at blogs that illustrate good editorial line, quality of expression, interaction with users, originality, regular posts and a variety of format for content. |
| uma boa jogada !! | Rh1 d3 (46...b1 Q? |
| A tortura era boa. Não era uma boa tortura? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| Esta imagem não tem boa qualidade, me desculpem, eu estava com um resfriado horrível quando tirei a foto. | This picture is really fuzzy, I apologize I had a bad cold when I took it. |
| Agora há um grande se é claro, e isso é se os insetos produzem carne de boa qualidade. | Now there's a big if, of course, and it is if insects produce meat that is of good quality. |
| Os que voavam e pousavam bem, já que não haviam pilotos treinados, tinham boa qualidade de vôo por definição. | The ones that flew and landed OK because there were no trained pilots who had good flying qualities by definition. |
| As unidades de campo eram formadas por soldados de elite, com um excelente treinamento e armas de boa qualidade. | Field units were formed by elite soldiers with high level training and weapons. |
| É uma boa meta? | Is it a good goal? |
| Tenho uma boa ideia. | I've got a good idea. |
| Comprei uma boa câmera. | I bought a good camera. |
| Tens uma boa memória. | You have a good memory. |
| Parece uma boa ideia. | That sounds like a good idea. |
| Sou uma boa professora. | I'm a good teacher. |
| Faça uma boa viagem! | Have a good trip! |
| Façam uma boa viagem! | Have a good trip! |
| Faz uma boa viagem! | Have a good trip! |
| É uma boa câmera. | It is a good camera. |
| É uma boa câmera. | It's a good camera. |
| Dê uma boa olhada. | Take a good look. |
| Faça uma boa viagem! | Have a good trip. |
| Façam uma boa viagem! | Have a good trip. |
| Faz uma boa viagem! | Have a good trip. |
| Era uma boa oportunidade. | It was a good opportunity. |
Pesquisas relacionadas : Boa Qualidade - Boa Qualidade Comercializável - De Boa Qualidade - Em Boa Qualidade - Com Boa Qualidade - Qualidade Muito Boa - Boa Qualidade Suficiente - Muito Boa Qualidade - Uma Qualidade - Produto De Boa Qualidade - Ativos De Boa Qualidade - Empregos De Boa Qualidade - Educação De Boa Qualidade - Material De Boa Qualidade
