Translation of "uma cadeia de montanhas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cadeia - tradução : Cadeia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu vi uma cadeia de montanhas.
I saw a chain of mountains.
Suas terras são os picos emersos de uma cadeia de montanhas submarina.
Temperatures may dip to below at the peaks of the Blue Mountains.
Jotunheimen é também o nome de uma cadeia de montanhas na Noruega.
Jotunheimen the name of a large mountain range in Norway.
O nome provém da cadeia de montanhas de Altai.
Turkic Mongolic Tungusic Korean.
Geografia Tegucigalpa localiza se numa cadeia de montanhas, a uma altitude de 990 metros.
Geography Tegucigalpa is located on a chain of mountains with elevations of at its lowest points and at its highest suburban areas.
As Montanhas Catskill são uma cadeia dos Estados Unidos, no estado de Nova Iorque.
The Catskill Mountains are more of a dissected plateau than a series of mountain ranges.
Vamos olhar a cordilheira meso oceânica, uma cadeia de montanhas de 65.000 km de extensão.
We're going to look at the mid ocean ridge, a 40,000 mile long mountain range.
E a crista desta cadeia de montanhas se divide, criando um desfiladeiro.
And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley.
Neste segundo intervalo, há uma cadeia (as montanhas Ahmar) ao leste, em direção ao Golfo de Aden.
This second range sends a chain (the Ahmar mountains) eastward toward the Gulf of Aden.
Para o artigo sobre a cadeia homônima de montanhas, veja Cordilheira dos Bálcãs.
Before 1991, the whole of Yugoslavia was considered to be part of the Balkans.
A Cordilheira Meso Oceânica é uma cadeia de montanhas, 65.000 km de extensão, serpenteando em torno de todo o globo.
The mid ocean ridge is a huge mountain range, 40,000 miles long, snaking around the entire globe.
O sul do país é rico em florestas e pastagens e possui uma cadeia de montanhas, vulcões e lagos.
Southern Chile is rich in forests and grazing lands, and features a string of volcanoes and lakes.
A cadeia de montanhas dessa região foi uma das mais erodidas na Península Balkanica durante o último período glacial.
Owing to the hyperhumid climate on their western sides, the Montenegrin mountain ranges were among the most ice eroded parts of the Balkan Peninsula during the last glacial period.
O planalto de Cracow Częstochowa, a cadeia de montanhas Pieniny , e a cadeia de montanhas Tatras Ocidentais consistem de calcário, e o Alto Tatras, os Montes Beskids, e os Montes Karkonosze são feitos de granito e basalto.
The Kraków Częstochowa Upland, the Pieniny, and the Western Tatras consist of limestone, while the High Tatras, the Beskids, and the Karkonosze are made up mainly of granite and basalts.
A região ocidental montanhosa inclui a cadeia de montanhas de Tanzawa e o Vulcão de Hakone.
The mountainous western region features the Tanzawa Mountain Range and Hakone Volcano.
É atravessada por uma cadeia de montanhas, que forma parte da cadeia que atravessa a Tessália, a leste, e continua para sul, atravessando também as ilhas de Andros, Tinos e Míconos.
Its general direction is from northwest to southeast, and it is traversed throughout its length by a mountain range, which forms part of the chain that bounds Thessaly on the east, and is continued south of Euboea in the lofty islands of Andros, Tinos and Mykonos.
A cadeia Ocidental Hajar tem uma paisagem árida, irregular e quebrada, cujas montanhas chegam a cerca de 1.300 metros em alguns lugares.
The Western Hajar chain has an arid, jagged and shattered landscape, whose mountains rise to about in some places.
Finalmente, no oeste ocorre a elevação de uma cadeia de montanhas sob domínio do monte Camarões (4.070m), o ponto mais alto do país.
Cameroon's western region is split into four smaller regions the Littoral () and Southwest () regions are on the coast, and the Northwest () and West () regions are in the western grassfields.
Em 1739, os comerciantes franceses de peles Pierre e Paul Mallet, viajando através das Grandes Planícies, descobriram uma cadeia de montanhas, nas cabeceiras do rio Platte, que as tribos de índios americanos locais chamavam de montanhas Rochosas.
In 1739, French fur traders Pierre and Paul Mallet, while journeying through the Great Plains, discovered a range of mountains at the headwaters of the Platte River, which local American Indian tribes called the Rockies , becoming the first Europeans to report on this uncharted mountain range.
No lado oeste, separando Nara de Wakayama localiza se a cadeia montanhosa de Obako, com montanhas que atingem 1300 metros de altura.
To the West, separating Nara Prefecture from Wakayama Prefecture, is the Obako Range, with peaks around 1,300 metres.
Esta é uma cadeia alimentar, ou um mapa com os vínculos alimentares entre as espécies que vivem nos lagos alpinos das montanhas da Califórnia.
So here's a food web, or a map of feeding links between species that live in Alpine Lakes in the mountains of California.
As Montanhas Brancas são uma cadeia montanhosa que ocupa a quarta parte do estado de Nova Hampshire, e uma pequena parte do oeste do estado de Maine, nos Estados Unidos.
The White Mountains are a mountain range covering about a quarter of the state of New Hampshire and a small portion of western Maine in the United States.
Entre esta última e o delta do Orinoco eleva se outra cadeia de montanhas, a serranía Imataca e a altiplanície de Nuria.
Most of the rivers rising in the northern mountains are flowing southeastward to the Río Apure, a tributary of the Orinoco.
A cadeia montanhosa de Omine está no centro das Montanhas Kii, cortando de norte a sul, com vales íngremes nos seus lados.
The Ōmine Range is in the center of the Kii Mountains, running North to South, with steep valleys on both sides.
Agora, se fizermos uma cadeia deles, uma cadeia de bits, eles serão capazes de replicar se.
Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate.
Procurando isolar se, eles ergueram uma grande cadeia de montanhas, chamadas Pelóri, na costa leste, e colocaram Ilhas no oceano para prevenir a chegada de estranhos a Aman.
Seeking to isolate themselves, they raised a great mountain fence, called the Pelóri, on the eastern coast, and set the Enchanted Isles in the ocean to prevent travellers by sea from reaching Aman.
A Colúmbia Britânica pode ser dividida em seis distintas regiões geográficas As Montanhas Insulares (ou Ilhas do Pacífico ) são parte de uma cadeia de montanhas marítimas, isto é, que estão localizadas em sua maior parte sob o nível do mar.
Among the places in British Columbia that began as fur trading posts are Fort St. John (established 1794) Hudson's Hope (1805) Fort Nelson (1805) Fort St. James (1806) Prince George (1807) Kamloops (1812) Fort Langley (1827) Fort Victoria (1843) Yale (1848) and Nanaimo (1853).
As montanhas no noroeste, perto de Icônico e Laodiceia Combusta, fazem parte do fim da cadeia de Sultan Dagh, que atravessa boa parte da Frígia.
The mountains in the north west, near Iconium and Laodicea Combusta, are the termination of the Sultan Dagh range, which traverses a large part of Phrygia.
Então fundamentalmente temos uma cadeia de elementos.
So basically you have a chain of elements.
Começou uma reação em cadeia.
It started a chain reaction.
As mais destacadas destas montanhas são Manjača (1214 metros de altitude), Čemernica (1338 m) e Tisovac, fazendo todas parte da cadeia montanhosa dos Alpes Dináricos.
The most notable of these mountains are Manjača (1,214 meters), Čemernica (1,338 meters), and Tisovac.
Particularmente na última década, nós também conseguimos condensar o mundo em uma densa cadeia de supermercados, em uma cadeia de comércio global.
Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade.
De uma cadeia original de DNA formam se duas.
Each single strand of DNA is a chain of four types of nucleotides.
Todos os maiores rios do sul da ĺndia têm a nascente no Ghats Ocidental, a cadeia de montanhas que corre no sentido da costa oeste da ĺndia.
All the major rivers in south India are sourced in the Western Ghats, the chain of hills running along the west coast of India.
Grande parte do terreno da Inglaterra consiste em colinas, sendo mais montanhosa no norte do país, onde a cadeia de montanhas Peninos divide o leste do oeste.
Much of England consists of rolling hills, but it is generally more mountainous in the north with a chain of mountains, the Pennines, dividing east and west.
Faz as ligações entre nucleotídeos de uma mesma cadeia.
In addition, many other classes of RNA are now known.
O acampamento romano da Cidadela O acampamento esta abrigado em um platô de 480 metros, está rodeado por uma cadeia de montanhas, a Serra da Corda, a sua altura varia entre 522 e 601 metros.
Roman Camp of Cidadela The camp is nestled on a plateau of 480 meters, is surrounded by the mountain of Serra da Corda, its height varies between 522 and 601 meters.
Nós fazemos mapas destas cadeias de montanhas com som, com sonar, e esta é uma destas cadeias de montanhas.
We make maps of these mountain ranges with sound, with sonar, and this is one of those mountain ranges.
Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia.
In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel .
Regra da cadeia para várias variáveis A regra da cadeia aplica se também para funções de mais uma variável.
This variant of the chain rule is not an example of a functor because the two functions being composed are of different types.
Eu tenho uma casa nas montanhas.
I have a house in the mountains.
Então temos a replicação autônoma de uma cadeia de bits.
So we've got autonomous replication of bit strings.
Os Cárpatos formavam parte da fronteira sul, com o ponto mais alto formado pela cadeia de Montanhas Tatra, e o Mar Báltico constituía o limite Norte da República.
The Carpathian Mountains formed part of the southern border, with the Tatra Mountain chain the highest, and the Baltic Sea formed the Commonwealth's northern border.
Cadeia de invocações
Call chain
As duas principais cadeias de montanhas são as montanhas Bakhuys e Montanhas Van Asch Van Wijck .
The two main mountain ranges are the Bakhuys Mountains and the Van Asch Van Wijck Mountains.

 

Pesquisas relacionadas : Cadeia De Montanhas - Cadeia De Montanhas - Cadeia De Montanhas - Cadeia De Montanhas - Montanhas - Uma Cadeia - Uma Cadeia - Uma Cadeia De - Montanhas Rochosas - Montanhas Altas - Das Montanhas - Montanhas Vulcânicas - Movendo Montanhas - Montanhas Verdejantes