Translation of "uma carga pesada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Pesada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amparai vos na perseverança e na oração. Sabei que ela (a oração) é carga pesada, salvo para os humildes, | Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek, |
| Não há dúvida que os programas de combate à pobreza pro activos, o crédito indisciplinado, o boom na exportação de mercadorias e a pesada despesa pública (financiada por uma carga fiscal igualmente pesada) tiraram milhões de pessoas da pobreza. | To be sure, pro active anti poverty programs, loose credit, a commodity export boom, and heavy government spending (financed by an equally heavy tax burden) lifted millions out of poverty. |
| Ora, taca uma multa pesada. | Just issue a huge fine. |
| Incluía uma área de carga. | It included an exterior loading dock. |
| E em uma carga, é uma estrutura. | And under no load, it's one structure. |
| Que bolsa pesada! | What a heavy bag! |
| Não é pesada. | It isn't heavy. |
| Não está pesada. | It isn't heavy. |
| Ela também carregava uma carga biológica. | It also carried a biological payload. |
| Somos uma cultura pesada debaixo em mais de um sentido. | We are a bottom heavy culture in more ways than one. |
| Atuou também, por vários anos, como protagonista da série Carga Pesada , de 1979 a 1981, e em sua segunda versão de 2003 a 2007 como o memorável caminhoneiro Pedro. | He also served for several years as protagonist of the series Carga Pesada, from 1979 to 1981, and from 2003 to 2007. |
| Depois disso, fez participações em Bambuluá , Sandy Junior , Sítio do Picapau Amarelo e um episódio de Carga Pesada , até receber o convite para interpretar Sandra em Celebridade , em 2003. | After that, she appeared in Bambuluá , Sandy Junior , Sítio do Picapau Amarelo and an episode of Carga Pesada , receiving an invitation to play Sandra in Celebridade in 2003. |
| Esta cama é pesada. | This bed is heavy. |
| Essa mesa é pesada. | This table is heavy. |
| A caixa é pesada. | The box is heavy. |
| Essa caixa é pesada. | That box is heavy. |
| Aquela caixa é pesada. | That box is heavy. |
| A transição é por vezes ocupada por uma outra partícula pesada. | The transition is sometimes taken up by another heavy particle. |
| A carga mais familiar é a carga elétrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| A caixa estava muito pesada. | The box was too heavy. |
| Sua bolsa parece estar pesada. | Your bag looks heavy. |
| Esta caixa está muito pesada. | This box is very heavy. |
| Esta televisão é muito pesada. | This television is very heavy. |
| Esta mochila azul está pesada. | This blue backpack is heavy. |
| Essa mala está pesada demais. | This bag is too heavy. |
| Minha mochila está muito pesada. | My bag is very heavy. |
| Quão pesada é aquela caixa? | How heavy is that box? |
| Lewis trabalhou com hidrogênio e conseguiu purificar uma amostra de água pesada. | Lewis worked with hydrogen and managed to purify a sample of heavy water. |
| Ele jurou se vingar montando uma banda mais pesada que o Metallica. | That summer, the band toured the U.S. and Canada with Exciter. |
| Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas. | The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo. |
| Neste momento, ela é realmente pesada. | At this point, it's really heavy. |
| Esta caixa não está tão pesada. | This box isn't so heavy. |
| A caixa é grande e pesada. | The box is big and heavy. |
| A bolsa dele era muito pesada. | His bag was very heavy. |
| Nós temos na verdade uma carga muito interessante ali. | We actually have a very interesting payload on there. |
| que pode suportar uma carga estática de 660 libras. | can support a static load of 660 pounds. |
| Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas. | This truck has a maximum load of 5 tons. |
| Eu acordei no meio da noite com o estrondo de uma explosão pesada. | I woke up in the middle of the night with the sound of heavy explosion. |
| Uma pena pesada por informar o público sobre alegadas violações dos direitos humanos. | This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations. |
| Distribuições assimétricas que tem uma cauda mais pesada que a outra apresentam obliquidade. | It can fail in multimodal distributions, or in distributions where one tail is long but the other is heavy. |
| Desta forma a esfera mais pesada ficaria no centro, uma esfera de terra. | According to Plato, the Earth was a sphere, stationary at the center of the universe. |
| Força sobre uma carga em movimento devido a um campo B Força sobre uma partícula com carga Uma partícula com carga se movendo em um campo B experimenta uma força lateral que é proporcional à intensidade do campo magnético, à componente da velocidade que é perpendicular ao campo magnético e à carga da partícula. | Force on moving charges and current Force on a charged particle A charged particle moving in a field experiences a sideways force that is proportional to the strength of the magnetic field, the component of the velocity that is perpendicular to the magnetic field and the charge of the particle. |
| O tamanho daquela massa, é uma tecnologia bem pesada, de uma maneira a que não voltaremos. | The size of that mass, for us, is really large technology in a way we're never going to go back to. |
| Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa. | The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge. |
| Como era uma estrutura pesada e resistente, explosivos poderosos foram necessários para destrui la. | As the bridge was not a prop but a rather heavy and sturdy structure, powerful explosives were required to destroy it. |
Pesquisas relacionadas : Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Uma Pesada - Carga De Carga Pesada - Sob Carga Pesada - Em Carga Pesada - Carga Mais Pesada - Uma Carga De Trabalho Pesada - Uma Refeição Pesada - Uma Multa Pesada
