Translation of "uma causa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Causa - tradução : Uma causa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como você causa uma mudança?
How do you make a change?
Isso não é uma causa. É uma emergência.
That's not a cause. That's an emergency.
Causa como no caso do movimento, nada é causa de si próprio e uma cadeia causal infinita seria impossível, deve haver uma Primeira Causa , conhecida por Deus .
Causation As in the case of motion, nothing can cause itself, and an infinite chain of causation is impossible, so there must be a First Cause, called God.
Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
Isso não é uma causa. Isso é uma emergência.
That's not a cause. That's an emergency.
Isso causa uma tremenda perda de valor.
That causes a huge drop in the value.
Então, esta é uma causa sem solução?
So is this a hopeless cause?
Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis.
A cause with endearing practicality, and tangible consequences.
Mas isso não é exatamente uma causa, não?
Except this isn't the cause, is it?
A amputação do braço causa uma enorme incapacidade.
Arm amputation causes a huge disability.
Ou será que é uma causa sem adeptos?
Or is it a cause without backing?
Para muitos, este assunto é uma causa perdida.
For many, resisting the dam is a lost cause.
O trabalhador morreu por causa de uma explosão.
The workman died from the explosion.
Eu arriscaria a vida por uma boa causa.
I woud risk my life for a good cause.
Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual.
Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women.
Uma dessas coisas é contribuindo com uma causa maior que você.
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.
Podemos ver por causa de uma molécula chamada hemozoína.
We can see it because of this molecule called hemozoin.
E foi uma boa coisa, sabem, ajudar a causa.
And that was a good thing to help, you know, the cause.
Sua causa de morte foi uma overdose de cocaína.
The cause of death was attributed to a cocaine overdose.
Não há nada de pessoal em blogar por uma causa, embora o compromisso com uma causa não implique em restringir o escopo dos temas.
There is nothing personal about Blogging for a cause. Although commitment to a cause does not restrict the choice of topics.
Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
Elas estão fazendo isso por causa de uma única motivação.
They are doing it because of one motivation only.
Bom, estou aqui por causa de uma jovem, Sarah Jones.
Anyway, I am here because of a young girl, Sarah Jones.
Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos.
We abandoned the project because of a lack of funds.
Ele não pôde sair por causa de uma tempestade violenta.
He could not go out because of a bad storm.
Por causa desse fator, é uma cidade quase sempre úmida.
In 2014, the Union hosted a G7 summit in the city.
Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction.
Todos querem encontrar uma causa ou uma vocação a que possam se entregar.
They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into.
O cinzento não é aqui a cor preferida. Relembremo nos que Russell e os seus companheiros ficaram famosos por advogarem uma causa. SaveOke também é uma causa.
Grey is not our colour of choice.Recall that Russell and his cohorts became famous by advocating a cause. SaveOke, too, is a cause.
O exército rejeitou o Tom por causa de uma deficiência física.
The army rejected Tom because of a physical disability.
Nesses casos, a evolução de uma espécie causa adaptações numa outra.
Here, the evolution of one species causes adaptations in a second species.
A causa mais provável é uma mutação dp gene ALDH7A1 (antiquitina).
tonic clonic) and in the underlying disease being identified (e.g.
causa espanto?
Is there a sense of wonder?
O islamismo radical ofereceu lhe uma causa conveniente pela qual podia morrer.
Radical Islamism offered him a ready made cause to die for.
Eles podem ser investidores movidos pelo dinheiro ou por uma causa social.
So they can be a cash, or a cause, investor.
Embora louvável, esta causa era inadequada para fomentar uma identidade Europeia partilhada.
While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity.
Eu sempre tenho que usar uma gravata por causa do meu trabalho.
I always have to wear a tie because of my job.
Esse tipo de comportamento poderia lhe render uma demissão por justa causa.
This type of behaviour could lead you to be fairly dismissed.
Eu odeio isso por causa de uma injustiça monstruosa da prória escravidão.
I hate it because of the monstrous injustice of slavery itself.
A galáxia elíptica causa uma grande perturbação na estrutura espiral de Andrômeda.
Previously, estimates of the Andromeda Galaxy's size ranged from across.
Causas Não existe uma causa única para todos os tipos de leucemias.
Causes There is no single known cause for any of the different types of leukemia.
A condição parece melhorar com tonsilectomia ou imunossupressão, sugerindo uma causa imunológica.
The condition appears to improve with tonsillectomy or immunosuppression, suggesting an immunologic cause.
Laveran propôs que este organismo seria a causa da malária, sendo também a primeira vez que um protista foi identificado como causa de uma doença.
He therefore proposed that malaria is caused by this organism, the first time a protist was identified as causing disease.
A diferença foi que, Orville e Wilbur foram impulsionados por uma causa, um propósito, uma crença.
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.
Por causa de sua baixa massa atômica, ele tem uma alta carga e uma potência específica.
Because of its low atomic mass, it has a high charge and power to weight ratio.

 

Pesquisas relacionadas : Abordar Uma Causa - Apoiando Uma Causa - Uma Possível Causa - Por Uma Causa - Definir Uma Causa - Avançar Uma Causa - Encontrar Uma Causa - Uma Causa Nobre - Ainda Uma Causa - Ganhar Uma Causa - Ter Uma Causa - Promovendo Uma Causa - Uma Boa Causa