Translation of "uma comissão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comissão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A sua transmissão à Comissão não pode , portanto , ser objecto de uma decisão da Comissão | Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision . |
| Também criou uma comissão formada por T.N. | She also established a commission composed of T.N. |
| Foi criada por lei uma comissão eleitoral independente. | An independent election commission was created by law. |
| caso seja cobrada uma comissão de intermediação , tenha sido definida , e submetida a aprovação pela Comissão Europeia , uma metodologia de custos transparente | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 border payments . |
| Glenda Mezarobba (Comissão Nacional da Verdade) Com uma furadeira, uma furadeira? | Glenda Mezarobba (National Truth Commission) With a drill, a drill? |
| A Comissão Executiva reúne , normalmente , uma vez por semana . | The Executive Board usually meets once a week . |
| A Comissão constituirá uma lista desses movimentos ou mercadorias . | A list of them shall be drawn up by the Commission . |
| O governo criou uma comissão para analisar o problema. | The government has set up a committee to look into the problem. |
| Pela Comissão Membro da Comissão | For the Commission Member of the Commission |
| Pode ser estabelecida pela Comissão uma lista de tratamentos autorizados | A list of permitted treatments may be established by the Commission |
| Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão | Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation |
| Cada cidade é cuidadosamente analisada por uma comissão de avaliação. | Each city is thoroughly analyzed by an evaluation commission. |
| A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| Porque não nomear uma comissão de inquérito parlamentar ou associar os deputados à missão que, há pouco, foi anunciada pela Comissão ? | Why do we not appoint a parliamentary committee of inquiry or get Members of Parliament involved in the team of experts which has just been announced by the Commission? |
| A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho. | The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council. |
| A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito. | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect. |
| e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade . | and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility . |
| Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação . | Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation . |
| A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho . | The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council . |
| A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito . | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect . |
| A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho . | The Council , meeting in the composition of Heads of State or Government and acting by a qualified majority , shall nominate the person it intends to appoint as President of the Commission |
| Actualmente , a Comissão Executiva reúne pelo menos uma vez por semana . | The Executive Board currently meets at least once a week . |
| Estes enviará0 a Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação . | Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation . |
| Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação . | The social partners shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation . |
| À semelhança de anos anteriores , uma delegação da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários visitou o BCE para uma troca de opiniões com os membros da Comissão Executiva . | As in previous years , a delegation of the Committee on Economic and Monetary Affairs visited the ECB to exchange views with the members of the Executive Board . |
| a Comissão Europeia (adiante designada x00AB Comissão x00BB ), | The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), |
| A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e a o Conselho . | The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council . |
| A Comissão instituirá uma série de estudos a realizar pelos Estados Membros . | The Commission shall institute a series of studies to be undertaken by the Member States . |
| Foi fornecida uma cópia a cada um dos membros da Comissão Executiva . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 . | If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 . |
| Comissão Executiva | Article 11 |
| Comissão Europeia | The European Commission |
| Comissão Europeia | European Commission |
| Comissão Europeia | UROPEAN OMMISSION |
| Comissão Executiva | Executive Board |
| Comissão Executiva | The Executive Board |
| Pela Comissão ... | For the Commission ... |
| À semelhança de anos anteriores , uma delegação da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários visitou o BCE para uma troca de opiniões sobre várias questões com os membros da Comissão Executiva . | As in previous years , a delegation of the Committee on Economic and Monetary Affairs visited the ECB to exchange views with the members of the Executive Board on a number of issues . |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| A proposta da Comissão visa garantir uma formação uniforme dos conselheiros de segurança. | The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised. |
| Parece que uma mão da Comissão não sabe o que faz a outra. | Within the Commission, the one hand does not know what the other hand is doing. |
| Envia ainda uma cópia dessa resposta ao Conselho de Administração e à Comissão . | He or she shall also send a copy of this reply to the Management Board and the Commission . |
| ou Não se pronuncia ou solicita à Comissão que apresente uma nova proposta | or ( b ) take no action or request the Commission to submit a new proposal |
| O parceiros sociais enviam à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação . | Article 115 For matters within the scope of Articles 99 ( 4 ) , 104 with the exception of paragraph 14 , 111 , 121 , 122 and 123 ( 4 ) and ( 5 ) , the Council or a Member State may request the Commission to make a recommendation or a proposal , as appropriate . |
| É prática corrente a Comissão Executiva reunir pelo menos uma vez por semana . | Current practice is for the Executive Board to meet at least once a week . |
Pesquisas relacionadas : Receber Uma Comissão - Para Uma Comissão - Conceder Uma Comissão - Pagar Uma Comissão - Ganha Uma Comissão - Receber Uma Comissão - Nomear Uma Comissão - Formar Uma Comissão - Comissão - Convocar Uma Comissão De - Comissão Organizadora - Factura Comissão - Comissão Expira
