Translation of "uma comunidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está virando uma comunidade. | It's becoming a community. |
| Surgiu uma pequena comunidade. | A small community emerged. |
| Estamos em uma comunidade global. | This is a world wide community. |
| Era uma comunidade Judaica Ortodoxa. | It was an Orthodox Jewish community. |
| Essa é uma comunidade heterogênea. | This is a heterogeneous community. |
| Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros. | Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users. |
| Eduque uma rapariga e você beneficia uma comunidade. | Educate a girl, and you benefit a community. |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| Ele vive em uma comunidade isolada. | He lives in a segregrated community. |
| Fadil vive em uma pequena comunidade. | Fadil lives in a small community. |
| É uma comunidade muito dinâmica, e eu acho, que é uma comunidade histórica e entusiasmada para nos envolvermos. | And so, it's a very dynamic, and I think, historic and exciting community to be involved with. |
| Uma comunidade virtual é uma comunidade que estabelece relações num espaço virtual através de meios de comunicação à distância. | There is usually a list of the users who are currently in the room, so that people can see who is in their virtual community. |
| Uma tribo reconhecida pelo governo federal está localizado na comunidade a Comunidade Esquimó de Nome. | A federally recognized tribe is located in the community the Nome Eskimo Community. |
| Como eu disse, é uma comunidade coesa. | Like I say, it's a tight knit community. |
| Lá, Martinho fundou uma comunidade de monges. | It is the end of the harvest period. |
| Como resultado, o Lingua está mudando rapidamente, de uma comunidade essencialmente tradutora para uma comunidade multilíngue de produtores de conteúdo. | As a consequence, Lingua is rapidly changing from a community of translators to include a community of multilingual content producers. |
| Esta é uma lista de municípios da província espanhola e Comunidade Foral (comunidade autónoma) de Navarra. | This is a list of the municipalities in the province and autonomous community of Navarre, Spain. |
| Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade. | I live in society I live in community. |
| Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Castelló na comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. | This is a list of the municipalities in the province of Castelló in the Valencian Country, Spain. |
| Cozinha de Huntington. Eu trabalho com uma comunidade. | Huntington's Kitchen. I work with a community. |
| Aqui está uma visão mais próxima daquela comunidade. | Now here's a closer view of that community. |
| Para alguns, uma comunidade internacional simplesmente não existe. | For some, an international community simply does not exist. |
| Crianças de uma comunidade ribeirinha do Rio Tapajós. | School children from a riverside community on the Tapajós river. |
| Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva. | All this, for a transparent and inclusive community. |
| Venho de uma comunidade Francófona privilegiada no Líbano. | I come from a privileged Francophone community in Lebanon. |
| Tom disse que esta é uma comunidade segura. | Tom said this is a safe community. |
| Há ainda uma pequena comunidade judaica em Goa. | Goa is also known as the origin of Goa trance. |
| Castela Mancha () é uma comunidade autónoma de Espanha. | Castilla La Mancha ( Spanish ) is an autonomous community of Spain. |
| É uma grande comunidade. Na verdade, é uma comunidade tão grande que nosso encontro anual é o maior evento científico do mundo. | It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world. |
| Você precisa mostrar que tem uma habilidade que possa oferecer à comunidade e prestar um serviço à comunidade. | You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community. |
| Estabilização A comunidade se estabiliza após as fases de reação, e surge o desenvolvimento de uma comunidade clímax. | A prisere is a collection of seres making up the development of an area from non vegetated surfaces to a climax community. |
| Cantábria é uma comunidade autónoma (comunidade histórica segundo o estatuto de autonomia) monoprovincial localizada no norte de Espanha. | Cantabria (, ) is a Spanish historical community and autonomous community with Santander as its capital city. |
| Quando eu era uma menina e eu cresci em uma comunidade rica, uma comunidade branca de classe média alta tudo muito bonito e aparentemente perfeito, maravilhoso, uma vida maravilhosa. | When I was a little girl and I grew up in a wealthy community it was an upper middle class white community, and it had all the trappings and the looks of a perfectly nice, wonderful, great life. |
| Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade, | A profound statement about the individual and the community. |
| É a casa de somente uma família na comunidade. | Hey, that's a single family home in the squatter community. |
| E ela virou uma porta de entrada para comunidade. | And it became a gateway to the community. |
| E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global. | I think collectively we can build a global community. |
| Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades. | But a different form of community evolves in cities. |
| O Dr. Sadiq era uma estrela na sua comunidade. | Dr. Sadiq was a superstar in the community. |
| A pequena comunidade judaica em Yangon possui uma sinagoga. | A tiny Jewish community in Rangoon had a synagogue but no resident rabbi to conduct services. |
| Em 2001 uma crise prejudicou gravemente a comunidade agrícola. | The 2001 UK foot and mouth crisis harmed the farming community severely. |
| Castela e Leão é uma comunidade autónoma da Espanha. | The rate of natural increase is negative, and one of the lowest in Spain. |
| A Região de Múrcia é uma comunidade autônoma espanhola. | The autonomous community and province is subdivided into municipalities. |
| É uma comunidade típica do meio oeste, então realmente parece uma grade. | It's a traditional Midwestern community, which means you have real grid. |
| Ela precisava de um contexto, uma cultura, uma comunidade de outras vaginas. | It needed a context, a culture, a community of other vaginas. |
Pesquisas relacionadas : Uma Comunidade Unida - Construir Uma Comunidade - Formar Uma Comunidade - Criar Uma Comunidade - Criar Uma Comunidade - Em Uma Comunidade - Fundar Uma Comunidade - Estabelecer Uma Comunidade - Uma Comunidade Que - Uma Comunidade Boa - Comunidade - Entrando Em Uma Comunidade
