Translation of "uma concentração de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concentração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O . | Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O . |
| O intervalo normal é 26 34pg CHCM (concentração de hemoglobina corpuscular média) é a concentração da hemoglobina dentro de uma hemácia. | MCHC Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) the average concentration of hemoglobin in the cells. |
| Há uma certa concentração ao redor deles. | There's something a little bit noisy around it. |
| Há uma grande concentração militar em Mashhad | Heavy military presence in Mashhad |
| Campo de concentração de Gurs | Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp. |
| Tanto em alta quanto baixa concentração de ácido nítrico, a razão de distribuição de metal é maior do que para uma concentração de ácido nítrico intermediária. | At both high and low nitric acid concentrations, the metal distribution ratio is higher than it is for an intermediate nitric acid concentration. |
| Concentração de manifestantes em Monastiraki. | Demonstrators gathered in Monastiraki. |
| Estrutura A antitrombina tem uma vida média de 3 dias no plasma sanguíneo sua concentração é de aproximadamente 0.12 mg ml, o que equivale a uma concentração molar de 2.3 μM. | The normal antithrombin concentration in human blood plasma is high at approximately 0.12 mg ml, which is equivalent to a molar concentration of 2.3 μM. |
| ( 3 ) a necessidade de evitar uma concentração excessiva de poderes no banco central . | and ( 3 ) the need to avoid an excessive concentration of power in the central bank . |
| EG Perdendo concentração. | EG Losing concentration. |
| A atmosfera inferior contém uma concentração maior de metano que a atmosfera superior. | The lower atmosphere contains a higher concentration of methane than its upper atmosphere. |
| Uma alta concentração de heroína e vestígios de Valium também foram encontrados em seu corpo. | A high concentration of heroin and traces of diazepam were also found in his body. |
| Você tem intensa concentração. | You have intense concentration. |
| A concentração de esperma aqui está diluída. | The concentration of the sperm here is dilute. |
| Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas. | Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect. |
| Comunicações As Filipinas possui um sofisticado setor de telefonia celular e uma alta concentração de usuários. | Communications The Philippines has a sophisticated cellular phone industry and a high concentration of users. |
| A concentração de uma solução é tanto maior quanto mais soluto estiver dissolvido em uma mesma quantidade de solvente. | There are several ways to quantify the amount of one compound dissolved in the other compounds collectively called concentration. |
| Em resumo, testemunhamos hoje uma impressionante concentração de poder sem precedentes na história republicana Francesa. | In short, we are now witnessing a stunning concentration of power that is unprecedented in French republican history. |
| Concentração da manifestação no centro de são Paulo. | Demonstration in the center of São Paulo. |
| Quando o granizo se move para uma área com alta concentração de gotículas de água, ele adquire uma camada translúcida. | When the hailstone moves into an area with a high concentration of water droplets, it captures the latter and acquires a translucent layer. |
| A concentração de carbono gera uma liga de ferro com uma maleabilidade e dureza maiores do que o ferro puro. | Concurrent with the transition from bronze to iron was the discovery of carburization, the process of adding carbon to wrought iron. |
| Todas as substâncias utilizadas nas notas de euro apresentam uma concentração consideravelmente inferior aos limites estabelecidos . | All substances found have shown a concentration far below any limit . |
| A razão distribuição ( D ) é igual a concentração de um soluto numa fase orgânica dividido por sua concentração na fase aquosa. | The distribution ratio ( D ) is equal to the concentration of a solute in the organic phase divided by its concentration in the aqueous phase. |
| Estes movimentos fazem com que, do ponto de vista macroscópico, o soluto passe das zonas mais elevada de concentração para zonas de baixa concentração. | Diffusion is the net movement of a substance (e.g., an atom, ion or molecule) from a region of high concentration to a region of low concentration. |
| Artigo 6 Operações intragrupo e concentração de riscos 1 . | Article 6 Intra group transactions and risk concentration 1 . |
| O grupo foi, então, levado para campos de concentração. | After two years, the group was betrayed and transported to concentration camps. |
| O drama era sobre o campo de concentração Nazista. | The film was a drama set in a Nazi concentration camp. |
| Mais de 100.000 judeus foram deportados a campos de concentração. | More than 100,000 Dutch Jews were deported to Nazi concentration camps of which some 60.000 lived in Amsterdam. |
| Também falamos sobre concentração de dióxido de carbono na atmosfera. | We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere. |
| a concentração de trabalho estatístico na Direcção Geral de Estatística | concentrating statistical work in the Directorate General Statistics |
| A maior concentração de ferrovias está na região de Donbass. | The heaviest concentration of railway track is located in the Donbas region of Ukraine. |
| O campo de concentração Ravensbrück foi um campo de concentração feminino localizado 90 quilômetros ao norte de Berlim, na localidade Ravensbrück no município de Fürstenberg (Brandemburgo). | Ravensbrück () was a women's concentration camp during World War II, located in northern Germany, north of Berlin at a site near the village of Ravensbrück (part of Fürstenberg Havel). |
| O Eurosistema acolhe com agrado esta nova estrutura de gestão , que permite uma maior concentração no projecto . | The Eurosystem welcomes this new governance structure . It allows for a better project focus . |
| Monterrey tem uma concentração de fábricas que produz mercadorias para corporações multinacionais que exportam para os EUA. | Monterrey is a sprawl of factories producing goods for multi national corporations that are exported to the United States. |
| Esta exprime uma noção do grau de ionização dos ácidos em solução, em dependência da concentração apresentada. | Ebbing, D.D., Gammon, S. D. (2005). |
| Acidimetria é a determinação da concentração de um ácido através da reação deste com uma BASE CONHECIDA. | However, the base of the titrant is stronger than the conjugate base of the acid. |
| Uma característica peculiar ao ácido sulfúrico é quanto ao seu comportamento relacionado à concentração. | Sulfuric acid is a diprotic acid and shows different properties depending upon its concentration. |
| Verificaram se mesmo alguns sinais de uma maior concentração da actividade de correspondente bancário . Nesta fase , o Eurosistema não vê qualquer risco sistémico imediato neste elevado grau de concentração , uma vez que a percentagem de correspondente bancário constitui apenas uma fracção de todos os fluxos de pagamentos em euros . | The largest pay ins account for , on average , around Euros 1 billion , while the largest pay in by any single bank thus far amounted to Euros 5.9 billion . None of these payins resulted in a negative impact on the euro money markets . |
| Subestimam o quanto corrompe uma tal concentração de poder online, tão claramente como corrompem todas as formas de poder. | They underestimate the extent to which such a concentration of online power corrupts, just as surely as all forms of power corrupt. |
| Este é um valor de concentração facilmente obtido em uma solução concentrada de um ácido forte, como o HCl. | Under normal circumstances this means that the concentration of hydrogen ions in acidic solution can be taken to be equal to the concentration of the acid. |
| 1983 Corrie ten Boom, escritora sobrevivente dos campos de concentração. | 1909) 1983 Corrie ten Boom, Dutch American author and holocaust survivor (b. |
| Eosinofilia é o aumento da concentração de eosinófilos no sangue. | References See also Eosinophilia myalgia syndrome |
| A sua água é caracterizada pela concentração elevada de oxigênio dissolvido que resulta em uma alta produtividade biológica. | The seawater is characterized by the elevated concentration of dissolved oxygen that results in high biological productivity. |
| 1940 Os primeiros prisioneiros chegam ao campo de concentração de Auschwitz. | 1940 The Holocaust The first prisoners arrive at a new concentration camp at Auschwitz. |
Pesquisas relacionadas : Uma Concentração Inferior - Constitui Uma Concentração - Concentração Final - Concentração Risco - Baixa Concentração - Concentração Inicial - Concentração Alvo - Concentração Molar - Concentração Nominal - Concentração Horizontal - Concentração Inibitória - Alta Concentração - Concentração Capacidade
