Translation of "uma confiança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela é uma pessoa de confiança. | She is a reliable person. |
| A amizade é uma questão de confiança. | Friendship is a matter of trust. |
| Ele tem uma coisa que eu não tenho Confiança. | He has something I don't confidence. |
| Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança. | Very similar scatter over a similar range of levels of trust. |
| Aqui está uma criatura que mostrou toda a simplicidade de confiança. | Here is a soul which has got all the simplicity of confidence. |
| De teus lábios há muito estamos esperando uma palavrinha de confiança. | From your lips we are long waiting for a word of trust. |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Ele tem muita confiança. | He has a lot of confidence. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
| Tom não tem confiança. | Tom lacks confidence. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your confidence. |
| Você traiu minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| Assim, essa é minha segunda proposição. Confiança é uma condição essencial para uma sociedade livre. | So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society. |
| Senhor Presidente, Senhora Relatora, Senhoras e Senhores Deputados, criar uma nova confiança dos cidadãos no trabalho das Instituições Europeias, uma nova confiança na política europeia, constitui uma das mais importantes tarefas que se nos deparam. | Mr President, rapporteur, restoring the confidence of the citizens in the work of the European institutions and in European politics is one of the most important tasks we have before us. |
| Um profissional é alguém que possui uma mistura de competência, confiança e convicção. | A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. |
| E já que estabelecemos alguma confiança, nós acreditamos na sinceridade de cada uma. | And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity. |
| Você se torna uma figura cômica. Não há mais confiança, somente o ridículo. | You become a figure of fun. There's no trust anymore, only ridicule. |
| Daudi descobre através uma fonte de confiança que o exército queniano está dividido | Daudi learns from a credible source that the Kenyan army is divided |
| O resultado é uma obra densa camada movendo se com confiança, energia compulsiva . | The result is a densely layered work moving with confident, compulsive energy . |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| Aqui, por exemplo, está confiança. | Here, for instance, is trust. |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Eu tenho absoluta confiança nele. | I have absolute trust in him. |
| Ele abusou da minha confiança. | He abused my confidence. |
| Ele é digno de confiança. | He is trustworthy. |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| Não tenho confiança nesse cara. | I don't trust that guy. |
| Agradeço lhe pela sua confiança. | I thank you for your confidence. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be untrustworthy. |
| Eu pareço indigno de confiança? | Do I seem untrustworthy? |
| Você traiu a minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| Temos total confiança no Tom. | We have total confidence in Tom. |
| Pensem nisso quando você tem uma atitude de não confiança, o que você faz? | Think about it when you're in a position of not trusting, what do you do? |
| Aqui está confiança de uma pesquisa social geral do governo federal relacionada à desigualdade. | So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality. |
| Nem o PDJ nem o PLD parecem de confiança em qualquer uma dessas áreas. | Neither the DPJ nor the LDP appears dependable in any of these areas. |
| Uma vez que não há confiança entre os diferentes representantes, o diálogo está paralisado. | Because there is no trust between the different stakeholders, the dialogue is at a standstill. |
Pesquisas relacionadas : Declarar Uma Confiança - Estabelecer Uma Confiança - Criar Uma Confiança - Executar Uma Confiança - Manter Uma Confiança - Fechar Uma Confiança - Era Uma Confiança - Confiança Confiança - Confiança Confiança - Uma Marca De Confiança - Confiança - Confiança, - Manter Uma Relação De Confiança
