Translation of "uma consistente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consistente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós não temos uma metodologia consistente de testes . | We have no consistent testing. |
| Foi uma temporada consistente e ligeiramente melhor que 2008. | The 2008 season was a mixture of success and disappointment for Williams. |
| Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente . | But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent . |
| fábricas de notas , contribuindo assim para assegurar uma qualidade consistente . | Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled . |
| Você deve ser consistente. | You want it to be consistent. |
| Você não é consistente. | You are not consistent. |
| É preciso ser consistente. | It's got to be consistent. |
| Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente. | Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. |
| Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente. | A consistent narrative underpins this change in market conditions. |
| Poucos anos depois, Gentzen deu uma prova consistente para a aritmética de Peano. | A few years later, Gentzen gave a consistency proof for Peano arithmetic. |
| Ela é consistente em suas opiniões. | She is consistent in her opinions. |
| Apenas gato morto ou gato vivo pode ser parte de uma história consistente nessa interpretação. | Only the dead cat or the alive cat can be a part of a consistent history in this interpretation. |
| J. Barkley Rosser (1936) fortaleceu o teorema da incompletude ao encontrar uma variação da prova (truque de Rosser) que requer que a teoria seja apenas consistente ao invés de ω consistente. | J. Barkley Rosser (1936) strengthened the incompleteness theorem by finding a variation of the proof (Rosser's trick) that only requires the theory to be consistent, rather than ω consistent. |
| Ele também era um proponente consistente do poliamor. | He was also a consistent proponent of polyamory. |
| assegura a aplicação consistente das políticas do BCE | ensures consistent implementation of ECB policies |
| Os críticos elogiaram a série como tendo uma escrita consistente e química entre os atores principais. | Critics commended the series as having consistently sharp writing and chemistry between the main actors. |
| Assim, a suposição de que ZF é consistente (tem qualquer modelo que seja) implica que ZF juntamente com estes dois princípios é consistente. | Thus the assumption that ZF is consistent (has at least one model) implies that ZF together with these two principles is consistent. |
| Mas o acordo é menos consistente do que parece. | But agreement is thinner than it appears. |
| e esforçar se por assegurar uma implementação mais consistente e atempada da legislação Comunitária nos Estados membros . | and work to ensure more consistent and timely day to day implementation of Community legislation in the Member States . |
| Issues Não é todo corpo consistente de proposições que podem ser descritos por uma coleção de axiomas. | Issues Not every consistent body of propositions can be captured by a describable collection of axioms. |
| ZF DC AD é consistente dado que um axioma para um cardinal grande forte é consistente (a existência de infinitos deles cardinais de Woodin). | ZF DC AD is consistent provided that a sufficiently strong large cardinal axiom is consistent (the existence of infinitely many Woodin cardinals). |
| Um conjunto de axiomas deve ser consistente, ou seja, deve ser impossível derivar uma contradição de um axioma. | A set of axioms should be consistent it should be impossible to derive a contradiction from the axiom. |
| divulgaram seu estudo sugerindo que a trajetória do objeto é consistente com uma origem no cinturão de asteroides. | released a study suggesting that the object had arrived from the direction of the asteroid belt. |
| Os físicos teóricos ainda não formularam uma teoria consistente que combine a relatividade geral com a mecânica quântica. | Theoretical physicists have not yet formulated a widely accepted, consistent theory that combines general relativity and quantum mechanics. |
| As caixas produzidas aqui são fabricadas com material muito consistente. | The boxes produced here are made of a very consistent material. |
| Por exemplo, ZF DC BP é consistente, se ZF for. | For example, ZF DC BP is consistent, if ZF is. |
| ( ver Gráfico 16 ) . Tal ocultou uma forte descida na primeira metade de 2009 e uma melhoria moderada embora consistente no segundo semestre . | Chart 17 Interest rates on lending to households and non financial corporations ( percentages per annum excluding charges |
| A afirmação e a prova original de Gödel do teorema da incompletude requerem que tomemos por hipótese que a teoria não é somente consistente, mas ω consistente . | Gödel's original statement and proof of the incompleteness theorem requires the assumption that the theory is not just consistent but ω consistent . |
| Por exemplo, a existência de um órgão de recurso permanente levou a uma jurisprudência significativamente mais consistente e previsível. | For example, the existence of a permanent Appellate Body has led to significantly more consistent and predictable jurisprudence. |
| Mas a Alemanha tem rejeitado, de modo consistente, todas as políticas que poderiam constituir uma solução de longo prazo. | But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution. |
| Fósseis também pode restringir a idade das linhagens e demonstrar como uma árvore é consistente com o registro estratigráfico. | Fossils can also constrain the age of lineages and thus demonstrate how consistent a tree is with the stratigraphic record stratocladistics incorporates age information into data matrices for phylogenetic analyses. |
| Existem actualmente esforços entre os investigadores para estabelecer e encorajar o uso de uma nomenclatura unificada e mais consistente. | Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature. |
| Cuba é uma força dominante no boxe amador, de forma consistente a realização registra medalhas em grandes competições internacionais. | Cuba is a dominant force in amateur boxing, consistently achieving high medal tallies in major international competitions. |
| E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação. | So the first consistent component of regret is basically denial. |
| Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| No contexto de uma política monetária única será necessário prosseguir de forma mais consistente os ajustamentos verificados no passado recente . | Countries outside the ERM have tended to trade above average March 4 |
| O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno. | The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. |
| Ele tem uma forma meio fluida, orgânica, muito consistente com a cultura brasileira eu acredito que bom design soma à cultura. | It's got a nice kind of flowing, organic form, very consistent with the Brazilian culture I think good design adds to culture. |
| Contudo, em 2009, desenvolveu se uma abordagem mais coerente e consistente, resultante da nomeação de Aaron Motsoaledi como Ministro da Saúde. | But a more coherent and consistent approach evolved following the appointment of Aaron Motsoaledi as Minister of Health in 2009. |
| Por exemplo, um grupo é um objeto algébrico consistente de umaconjunto que junto com uma única operação binária, satisfaça certos axiomas. | For example, a group is an algebraic object consisting of a set together with a single binary operation, satisfying certain axioms. |
| Isso é consistente com a nossa intuição de que o genocídio é único. | That is consistent with our intuition that genocide is unique. |
| Tal seria apoiado por uma maior convergência nas práticas de supervisão , que também desempenha um papel importante ao assegurar uma aplicação consistente entre os Estados Membros . | This should be supported by further convergence in supervisory practices , which also plays an important role in ensuring a consistent enforcement across Member States . |
| E visual com conteúdo é algo diferente, mais consistente, uma coisa mais poderosa, talvez. Mas o que seria isso, visual com conteúdo? | And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat? |
| Caso tal se verifique , poder se á então calcular uma trajectória para o stock de moeda consistente com a estabilidade de preços . | If so , then a path consistent with price stability can be derived for the money stock . |
| Vários instrumentos poderão ajudar a gerir o risco dos juros e uma abordagem abrangente de todos os derivados financeiros parece mais consistente . | Several instruments can help to manage interest risk and a comprehensive approach of all financial derivatives seems more consistent . |
Pesquisas relacionadas : Uma Imagem Consistente - Uma Abordagem Consistente - Crescimento Consistente - Comunicação Consistente - Entrega Consistente - Altamente Consistente - Serviço Consistente - Experiência Consistente - Consistente Em - Operação Consistente - Ficar Consistente - Apoio Consistente - Execução Consistente
