Translation of "uma conta de usuário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O usuário entra nele usando o mesmo e mail associado com sua conta. | A Myspace user logs into the client using the same e mail associated with his or her Myspace account. |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| As sugestões também podem ser influenciadas pelas últimas atividades do usuário, se ele estiver usando sua conta do Google. | The predictions may also be influenced by past searches of the particular user if they are signed into their Google account. |
| Esta conexão envolve o uso da conta do usuário no host remoto, sendo que alguns servidores FTP disponibilizam anonymous FTP . | One is that the FTP client and FTP server use the PASV command, which causes the data connection to be established from the FTP client to the server. |
| Se um usuário precisa para vinculá lo com outro software, o usuário teria que negociar uma licença especial. | If a user needed to link it to other software, that user would have to negotiate a special license. |
| Então, ele é, na verdade, uma interface de usuário multi dimensional. | So it's actually a multi dimensional user interface. |
| O usuário do YouTube 13strings (conta encerrada) fez um convite aberto que todos mostrassem no YouTube, seus instrumentos feitos em casa. | YouTube user 13strings (account currently closed) made an open call to have everyone show their own home made instruments on YouTube, and replies have rolled in including the following three a whole orchestra made from recycled cans and plastic soda bottles, how to make didgeridoos, a bottle wind and water organ. |
| No Twitter, o usuário marfinense Lord225 publicou uma imagem | Ivorian twitter user Lord225 posted a picture from his account |
| Uma imagem produzida com photoshop, pelo usuário do Twitter Kunshou. | A photoshopped image by Twitter user Kunshou. |
| Se o usuário quiser mais do que isso, necessitará de uma licença especial. | To get one for target shooting, one must be a member of a shooting club for a year. |
| O computador de um usuário pode ser infectado apenas abrindoou visualização de uma mensagem. | A user's computer could be infected by just opening or previewing a message. |
| Foto de pict_u_re, usuário do Flickr | Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA |
| Foto de jynxzero, usuário do Flickr. | Image by Flickr user jynxzero. |
| (2) Usuário russo do LiveJournal enfrenta prisão por uma história fictícia. | (2) Russian LiveJournal user faces prison over fictional story. |
| O usuário do Twitter Galdino Toscano( galdinotoscano) publicou uma imagem, dizendo | Twitter user Galdino Toscano( galdinotoscano) posted a picture saying |
| Esta é uma vitória de milhares de usuários, em centenas de cidades, um usuário, uma edição de cada vez. | This is a victory of thousands of users, in hundreds of cities, one user, one edit at a time. |
| Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile). | For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator. |
| O código remoto roda em uma sandbox , que protege o usuário de códigos maliciosos. | The remote code runs in a restricted sandbox , which is designed to protect the user from misbehaving or malicious code. |
| Eu gostaria de abrir uma conta. | I'd like to open an account. |
| Gostaria de abrir uma conta corrente. | I'd like to open a checking account. |
| O usuário colowolman acrescentou | User colowolman added |
| Como é ser usuário de um ZipCar? | How does it feel to be a person using a Zipcar? |
| Imagem do usuário de Flickr Luciano Paiva. | Photo by Flickr user Luciano Paiva. |
| Imagem do usuário de Flickr Wagner Rochink. | Photo by Flickr user Wagner Rochink. |
| Foto de usuário do Flickr Luis Romero. | Photo by the Flickr user Luis Romero. |
| Qual é o seu nome de usuário? | What's your username? |
| Inovação orientada pelo usuário De acordo com o modelo de inovação orientada pelo usuário, companhias podem contar com os usuários de seus produtos para fazerem uma parte significativa do trabalho de inovação. | User driven innovation According to the user driven innovation model, companies can rely on users of their products and services to do a significant part of the innovation work. |
| No LJ, o usuário xanzhar dá dá uma idéia de quem foi essa figura pública | LJ user xanzhar gives a short account of the public figure |
| O usuário do Twitter Bruno Érnica ( brunoernica) publicou uma foto dia 17 de junho, dizendo | Twitter user Bruno Érnica ( brunoernica) published the picture yesteday saying |
| Mas como sabemos que o vídeo do nosso usuário era uma cópia? | But how do we know that the user's video was a copy? |
| Imagem pelo usuário do Flickr Nepaliaashish, usada sob uma licença Creative Commons. | Image by Flickr user Nepaliaashish. Used under a Creative Commons License |
| Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas. | Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software. |
| Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . | The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . |
| Eu gostaria de abrir uma conta bancária. | I'd like to open a bank account. |
| Uma profunda tristeza tomou conta de mim. | A deep sadness overcame me. |
| Me conta uma piada. | Tell me a joke. |
| eles são o maior usuário privado de eletricidade. | They're the largest private user of electricity. |
| Conta de reserva conta num banco central , na qual são mantidas as reservas de uma contraparte . | Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries . |
| Usuário do LJ, kotenok_suz escreveu | LJ user kotenok_suz wrote (RUS) |
| MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou | A Daum user ID MichaelPeach lamented |
| Proxies de cache implementados de maneira pobre podem causar problemas, como uma incapacidade de utilizar autenticação de usuário. | Poorly implemented caching proxies can cause problems, such as an inability to use user authentication. |
| E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário. | And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user. |
| Outro usuário do YouTube, Asi Omar publica um vídeo de uma manifestação na Universidade de Tel Aviv | Another YouTube user Asi Omar posts this video of a demonstration at Tel Aviv University |
| O dBase era uma linguagem interpretada, que permitia ao usuário executar comandos digitando se em uma linha de comando. | The dBase product used a runtime interpreter architecture, which allowed the user to execute commands by typing them in a command line dot prompt. |
| Imagem do Flickr do usuário Guillermo A. Durán, usada sob uma licensa de atribuição não comercial. | Image by Flickr user Guillermo A. Durán, used under an Attribution NonCommercial NoDerivs 2.0 Generic Creative Commons license |
Pesquisas relacionadas : Conta De Usuário - Criar Uma Conta De Usuário - Usuário Da Conta - única Conta De Usuário - Conta De Usuário Para - Conta De Usuário Bloqueada - Uma Conta - Uma Conta - Uma Conta - Informações De Conta De Usuário - Criação De Conta De Usuário - Suspender A Conta De Usuário - Nome De Usuário Da Conta
