Eu tive uma situação para tomar conta.	I had a situation to take care of.
Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica.	Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.
Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior .	An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1
b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a )	( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a )
Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira	Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .
A expressão conta loro é utilizada por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira	The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .
Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro .	The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations .
Conta para eles.	You tell them.
Os BCSP abrirão uma conta técnica espe cífica para esse SP .	The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .
Conta para o Tom.	Tell Tom.
Tomei conta para você.	I took care of it for you.
Me conta uma piada.	Tell me a joke.
Tom conta histórias de fantasmas com uma voz terrível para nos assustar.	To scare us, Tom tells ghost stories with a terrible voice.
Tomei conta disso para você.	I took care of that for you.
Eu tomei conta para você.	I took care of it for you.
Tomei conta disso para você.	I took care of it for you.
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .	and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Um filme conta uma estória.	A film tells a story.
Tenho uma conta no Facebook.	I have a Facebook account.
Eu quero abrir uma conta.	I want to open an account.
Conta de liquidação conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . Conta de reserva conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .	Correspondent banking an arrangement under which one bank provides payment and other services to another bank .
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 .	and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Eu tomei conta disso para você.	I took care of that for you.
Eu tomei conta disso para você.	I took care of it for you.
Eu gostaria de abrir uma conta.	I'd like to open an account.
Você tem uma conta no Facebook?	Do you have a Facebook account?
Gostaria de abrir uma conta corrente.	I'd like to open a checking account.
Abertura de conta O BCE abrirá , a pedido da Comissão Europeia , uma conta em nome dos Mutuantes para os efeitos do Contrato de Emprés timo .	Article 2 Opening of an account The ECB shall , in connection with the Loan Facility Agreement , and upon request by the European Commission , open an account in the name of the Lenders .
Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho .	A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .
Para serem elegíveis para intervenções nas margens , as contrapartes deverão manter uma conta junto do BCN em questão .	To be eligible for intervention at the margins in ERM II , counterparties shall be required to keep an account with the NCB concerned .
Conta a história de uma gringa que se mudou para La Ceiba, Honduras em 2001.	It tells the tale of a gringa who moved to La Ceiba, Honduras in 2001.
Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte .	the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .
Para tal, temos decididamente de ter mais em conta uma política económica orientada para a procura do que apenas uma política orientada para a oferta.	To that end, we must also make it our business to take more account of demand orientated economic policy as opposed to one focusing heavily on supply.
Tom conta com Mary para ajudá lo.	Tom counts on Mary to help him.
Joseph Lekuton conta uma parábola do Quênia.	Joseph Lekuton tells a parable for Kenya
Eu não tenho uma conta nesses fóruns.	I do not have an account in these forums.
Por que não abre uma conta separada?	Why don't you open a separate account?
Tick, uma detenta, conta a experiência dela	Tick, an inmate, narrates her experience
Nós temos uma conta com o banco.	We have an account with the bank.
Eu gostaria de abrir uma conta bancária.	I'd like to open a bank account.
Tom tem uma conta nas Ilhas Cayman.	Tom has a bank account in the Cayman Islands.
Meu irmão possui uma conta no Twitter.	My brother has a Twitter account.
Uma profunda tristeza tomou conta de mim.	A deep sadness overcame me.
O que realmente conta é quando usamos nossos números para realmente levarmos em conta nossas pessoas.	What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.
Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank .	For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .

Pesquisas relacionadas : Uma Conta - Uma Conta - Uma Conta - Conta Para - Encerrar Uma Conta - Uma Conta Corrente - Aterrar Uma Conta - Apresentar Uma Conta - Uma Conta Com - Uma Conta Geral - Uma Conta Breve - Por Uma Conta - Uma Conta Com - Preparar Uma Conta

Exibir esta página em português