Translation of "uma contribuição significativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contribuição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A documentação de Plínio foi a última contribuição significativa até o Renascimento Europeu. | Pliny's documentation was the last significant contribution to ichthyology until the European Renaissance. |
| O conhecimento científico O desenvolvimento do método científico deu uma contribuição significativa para a nossa compreensão do conhecimento. | Scientific knowledge The development of the scientific method has made a significant contribution to how knowledge of the physical world and its phenomena is acquired. |
| Segundo ponto político os Fundos Estruturais deram e continuarão a dar uma contribuição significativa para esse processo de aproximação. | My second point regarding the policy is as follows the Structural Funds have made, and continue to make, a significant contribution to the convergence process. |
| A contribuição das atividades vulcânicas para o acúmulo de enxofre na atmosfera é pouco significativa. | Human activities greatly increase the flux of sulfur to the atmosphere, some of which is transported globally. |
| Tóquio é um exemplo de uma ilha de calor urbano, a população da cidade é um contribuição significativa para o clima. | Tokyo is an example of an urban heat island, and the phenomenon is especially serious in its special wards. |
| O relatório também destacou que a dependência da coroa britânica faz uma contribuição significativa a liquidez do mercado do Reino Unido . | The report also stressed that British Crown Dependencies make a significant contribution to the liquidity of the UK market . |
| É necessária uma contribuição comunitária significativa , de modo a compensar o papel limitado que é dado à Comissão nos órgãos decisórios das Autoridades | A significant Community contribution is needed to compensate for the limited role which is being given to the Commission in the decision making bodies of the Authorities |
| A contribuição mais significativa dos fisiocratas era a sua ênfase no trabalho produtivo como fonte de riqueza nacional. | The most significant contribution of the Physiocrats was their emphasis on productive work as the source of national wealth. |
| A canção contém uma significativa contribuição do tecladista Richard Wright, que faz sons fúnebres usando sintetizadores usados no álbum anterior da banda, Wish You Were Here . | The song also contains notable contributions from keyboardist Richard Wright, which echo the funereal synthesizer sounds used on the band's previous album, Wish You Were Here . |
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| A música da Nova Espanha, especialmente a de Juan Gutiérrez de Padilla e Franco Hernando, é cada vez mais reconhecida como uma contribuição significativa para a cultura do novo mundo. | Music of New Spain, especially that of Juan Gutiérrez de Padilla and Hernando Franco, is increasingly recognized as a significant contribution to New World culture. |
| Isso pode ser uma grande contribuição. | That can be a big contribution. |
| Tudo bem. Uma marca significativa. | All right. Very significant mark. |
| Precisamos de uma melhora significativa. | We need significant improvement. |
| O crescimento do feminismo também suscitou uma valorização do trabalho filosófico de Goldman por parte de estudiosos que passaram a destacar a sua significativa contribuição teórica para o anarquismo de seu tempo. | The growth of feminism also initiated some reevaluation of Goldman's philosophical work, with scholars pointing out the significance of Goldman's contributions to anarchist thought in her time. |
| Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão. | We now have a real contribution to make to a 'merger. |
| Joel e Ethan me permitiram uma certa contribuição. | Joel and Ethan allowed me a certain contribution. |
| Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais. | Mushrooms contain significant amounts of minerals. |
| Entretanto, há uma diferença significativa na compactação. | There is, however, a significant difference in compactness. |
| Foi uma viagem muito significativa para ela. | She was then expecting her third child. |
| Contribuição EFTA | EFTA contribution |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| Na Grécia , verificou se também uma redução significativa . | A significant reduction was also seen in Greece . |
| deu se também uma significativa convergencia da inflacao . | there was also a marked convergence of inflation . |
| Quando se considera a Região Metropolitana de Bangkok, a contribuição é mais significativa, com 28,2 do produto interno bruto nacional, refletindo a densidade da indústria nas províncias vizinhas de Bangkok. | When the Bangkok Metropolitan Region is considered, manufacturing is the most significant contributor at 28.2 percent of the gross regional product, reflecting the density of industry in the Bangkok's neighbouring provinces. |
| t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t ) | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| que têm uma influência significativa sobre as condições monetárias | Other economic and financial statistics The implementation package states that there is a need for government finance statistics , as they measure an important influence on monetary conditions |
| Uma contribuição significativa para a entrada da NASA na corrida espacial com a União Soviética foi a tecnologia do programa alemão de foguetes V 2 (liderado por Von Braun), que por sua vez incorporou tecnologia de Robert Goddard. | A significant contributor to NASA's entry into the Space Race with the Soviet Union was the technology from the German rocket program led by Wernher von Braun, who was now working for the Army Ballistic Missile Agency (ABMA), which in turn incorporated the technology of American scientist Robert Goddard's earlier works. |
| Além disso , para 2005 e 2006 , os pressupostos orçamentais implicam um menor contributo dos aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados , comparativamente à contribuição significativa das medidas implementadas em 2004 . | In addition , the fiscal assumptions for 2005 and 2006 imply a smaller contribution from increases in indirect taxes and administered prices , as compared with the significant contribution from measures implemented in 2004 . |
| Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa. | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
| A SEPA proporcionará igualmente uma quantidade significativa de benefícios adicionais . | SEPA will also provide a significant number of additional benefits . |
| Métis fornece uma parte significativa da poeira do anel principal. | Metis supplies a significant part of the main ring s dust. |
| Obrigado pela sua contribuição. | Thanks for your contribution. |
| Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos. | Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources. |
| O dragão terá de algum modo sempre uma contribuição notável a fazer. | The people that the Dragon feels headaches with the most is the Dog. |
| Uma percentagem significativa destas consistia em notas de denominações mais elevadas . | During the remainder of 2002 , the pace of the flowback of legacy banknotes slowed down significantly . |
| Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação? | So, has significant change followed? |
| Além na maioria polonesa, havia uma significativa minoria judia em Varsóvia. | In addition to the Polish majority, there was a significant Jewish minority in Warsaw. |
| O turismo proporciona também uma parcela significativa da renda da cidade. | Tourism also provides a significant portion of the city's income. |
| Uma análise de 2002 não encontrou nenhuma mudança significativa no paleoambiente. | An analysis in 2002 found no significant change in the paleoenvironment. |
| No entanto, uma porção significativa perdeu se ao longo dos anos. | However, a significant portion of this collection was lost over the years. |
| ( a ) Contribuição para o crescimento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Esta é uma pequena contribuição para o exame das questões éticas do blogar. | This is a small contribution to the examination of the ethical questions of blogging. |
Pesquisas relacionadas : Contribuição Significativa - Contribuição Significativa - Mais Significativa Contribuição - Uma Significativa - Uma Contribuição - Uma Melhoria Significativa - Uma Porção Significativa - Uma Parte Significativa - Uma Influência Significativa - Uma Percentagem Significativa - Uma Quantidade Significativa - Uma Proporção Significativa - Uma Parte Significativa - Uma Oportunidade Significativa
