Translation of "uma cultura de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cultura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura. | Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000. |
| Isso também cria uma cultura de solucionadores de problemas utilizando PDCA e cria uma cultura de pensadores críticos. | This also creates a culture of problem solvers using PDCA and creating a culture of critical thinkers. |
| Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global. | Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence. |
| Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais. | Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures. |
| Agora temos uma cultura de distração. | We now have a culture of distraction. |
| Uma cultura muito extrema. | A very extreme culture. |
| Uma cultura que mima os homens , como um bloguista referiu, apoia por sua vez uma cultura de violação. | A male cosseting culture, as one blogger put it, in turn supports a rape culture. |
| Cultura Pires do Rio possui uma cultura bem diversificada com a presença de vários órgãos que tentam resgatar a cultura local. | In the town there is a railroad museum, which has several objects from the days when Pires do Rio was on the railroad line. |
| Cultura A cultura do Líbano é uma mistura de várias civilizações ao longo de milhares de anos. | Culture The culture of Lebanon reflects the legacy of various civilizations spanning thousands of years. |
| Culturas de células Uma cultura de células para a genética molecular é uma cultura que é cultivada em condições artificiais. | Cell cultures A cell culture for molecular genetics is a culture that is grown in artificial conditions. |
| Cultura de Marrocos Marrocos é um país de grupos multi étnicos com uma rica cultura e civilização. | Morocco is a country with a multiethnic society and a rich culture, civilization, and etiquette. |
| Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica. | Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture. |
| Isso significa mudar de uma cultura de diversidade, com implicitamente centrada no eles , para uma cultura do nós , centrada na inclusão. | That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us. |
| Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia. | In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture. |
| Tem uma cultura hindu intacta. | It has an intact Hindu culture. |
| Uma filosofia aristotélica da cultura. | Uma Filosofia Aristotélica da Cultura. |
| que tem raizes na cultura de uma vida | Which is rooted in one life culture. |
| Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades | Ensure a common supervisory culture other activities |
| O município evoluiu a partir de uma cultura rural (agro pecuária), ainda presente no cotidiano da cidade, para uma cultura urbana. | The municipality has evolved from a rural culture (agriculture and animal husbandry), which is still present in the city life, to an urban culture. |
| Ela precisava de um contexto, uma cultura, uma comunidade de outras vaginas. | It needed a context, a culture, a community of other vaginas. |
| Então nós, os 'millennials' eu sou apenas uma 'millennial' somos como soldados de infantaria, nos mudando de uma cultura do 'eu', para uma cultura do 'nós'. | So we, the millennials I am just a millennial are like foot soldiers, moving us from a culture of me to a culture of we. |
| E esta é uma cultura estática. | And this is a static culture. |
| Esta é uma foto da cultura. | This is a picture of culture. |
| A região tem uma cultura distinta. | The region is home to a distinct culture. |
| Toda uma nova cultura se enraizou. | An entire new culture took root. |
| Johanna Blakley Lições de uma cultura livre da moda | Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture |
| Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| Você sabe que eu sou de uma cultura diferente. | You know I'm from a different culture. |
| Cultura Embora haja uma pletora de culturas locais em Myanmar, a cultura da maioria é principalmente budista e birmane. | Culture A diverse range of indigenous cultures exist in Burma, the majority culture is primarily Buddhist and Bamar. |
| Cultura de Maikop Cultura de Yangshao Cultura Merimde no Nilo (c. 4570 4250 a.C.) Egito pré dinástico. | Cultures Badari culture on the Nile (c. 4400 BC 4000 BC) Comb Ceramic culture (also endured the 6th, 4th) Maykop culture Yangshao culture Merimde culture on the Nile (c. 4570 BC 4250 BC) The Merimde culture in Prehistoric Egypt Proto Austronesian culture is based on the south coast of China. |
| A China é uma nação com uma cultura rica. | China is a nation with rich culture. |
| Somos uma cultura pesada debaixo em mais de um sentido. | We are a bottom heavy culture in more ways than one. |
| A dança é uma parte muito bonita de toda cultura. | Dance is a beautiful part of every culture. |
| Em segundo lugar eles constroem uma cultura. | The second thing is, they build a culture. |
| Vergonha é uma epidemia em nossa cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Uma cultura antifeminista está difundida na organização. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| É uma cultura onde as pessoas participam na criação e re criação de sua cultura. Nesse sentido, é leitura escrita. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
| Evolução cultural A cultura assamesa é tradicionalmente uma cultura híbrida, desenvolvida devido à assimilação de grupos etno culturais no passado. | Culture Assamese culture is traditionally a hybrid one developed due to assimilation of ethno cultural groups in the past. |
| Cultura A cultura haitiana é uma mistura de principalmente de elementos franceses, africanos e taínos, com influência dos espanhol do período colonial. | Culture Haitian culture is largely a mixture of French, Spanish, and African influences, with sizeable contributions from the indigenous Taíno culture. |
| A cultura grega foi uma influência poderosa no Império Romano, que levou a muitas partes da Europa uma versão dessa cultura. | Greek culture was a powerful influence in the Roman Empire, which carried a version of it to many parts of Europe. |
| Precisamos de cultura. | We need culture out there. |
| Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura. | Learning a new language is also learning a new culture. |
| Fetos também são ensinados sobre a cultura específica de que eles farão parte através de uma das expressões mais poderosas de cultura, a comida. | Fetuses are also being taught about the particular culture that they'll be joining through one of culture's most powerful expressions, which is food. |
| Por que é importante saber sobre a cultura de uma companhia? | Why is it important to know about a company s culture? |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
Pesquisas relacionadas : De Uma Cultura - Manter Uma Cultura - Como Uma Cultura - Uma Cultura Onde - Incutir Uma Cultura - Preservar Uma Cultura - Uma Cultura Corporativa - Uma Cultura Rica - Tem Uma Cultura - Adoptem Uma Cultura - Cultivar Uma Cultura - Têm Uma Cultura - Compartilhar Uma Cultura - Instituir Uma Cultura